Réponse
C’est pourtant simple, voyons : des oiseaux ou des volailles !
"Spartiate".
Cet adjectif qualifie :
- ce qui relève de l'ancienne cité grecque de Sparte ("Lacédémone") et de ses citoyens (Les "Lacédémoniens"),
- ce qui évoque l'austérité, la rudesse et la rigité du style de vie des citoyens de ladite cité.
On parle par exemple d'un "confort spartiate" ou d'une "éducation spartiate".
Source : www.larousse.fr et www.cnrtl.fr
"Le Mercredi des Cendres".
Cette fête catholique mobile est située le lendemain du Mardi gras.
Il s'agit d'un jour de pénitence, marquant le début du Carême d'une durée de quarante jours.
Quel est le point commun entre le café et la femme ?
Je précise naturellement, à toutes fins utiles, qu'il s'agit là d'une vile plaisanterie sexiste, machiste, phallocrate et misogyne des années 1970.
Pfiou ! J'espère avoir pris suffisamment de précautions pour ne pas me faire traîner dans la boue par ces hordes de féministes hystériques !
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de ces autres devinettes :
"Indissolublement lié à" et "Indissociable de".
J'aime beaucoup cette locution adverbiale et cet adjectif du registre soutenu, qui signifient respectivement :
- "lié selon des liens que l'on ne peut défaire, délier" ; la formule s'utilisant aussi bien au sens propre qu'au sens figuré.
On dit par exemple : "La carrière de l'acteur états-unien Yul Brynner est indissolublement liée à son rôle de son rôle du roi de Siam dans Le roi et moi".
- "qu'il est impossible de dissocier" (ou parfois "qui ne peut pas être séparé en plusieurs parties").
On dit par exemple : "La carrière de l'acteur états-unien Yul Brynner est indissociable de son rôle de son rôle du roi de Siam dans Le roi et moi".
Découvrez pourquoi il est si difficile de comprendre la différence exacte entre "Moyen-Orient" et "Proche-Orient" !
Distinguer "Proche-Orient" et "Moyen-Orient" est en effet beaucoup moins simple qu’il n’y paraît, car ces deux mots désignent des régions géographiques sans délimitations officielles.
De plus, la locution "Moyen-Orient" ne désigne pas la même chose en français et en anglais !
- Pour nous français, en effet, :
-
- le "Proche-Orient" désigne : la Syrie, le Liban, Israël, la Palestine, la Jordanie, l’Iraq.
Également la Turquie, en théorie, mais ces dernières décennies ce pays est de moins en moins considéré comme "oriental" par le Quai d’Orsay, qui le rattache désormais à sa direction Europe.
Le "Proche-Orient" est donc une zone correspondant approximativement à ce que fut jusqu’en 1918 l'Empire ottoman et à ce que l’on appelait autrefois le Levant, ; une zone géographique recoupant en grande partie les territoires conquis lors des croisades, berceau des chrétiens d'Orient.
-
- et le "Moyen-Orient" désigne : l’Égypte, la péninsule arabique (qui comprend l’Arabie Saoudite, le Yémen, Oman, le Qatar, les EAU (Émirats Arabes Unis) et le Koweit), l'Iran, l'Azerbaïdjan, l'Arménie et la Géorgie.
Plus à l'Est, l’Afghanistan ou le Pakistan appartiennent, eux, à l'Extrême-Orient, qui correspond, principalement, à la sphère d'influence de la civilisation chinoise,
- tandis que, pour les anglo-saxons, l’appellation « Moyen-Orient » englobe l’ensemble de ce que, nous français, appelons "Proche-Orient" PLUS ce que nous appelons "Moyen-Orient".
D’où l’appellation souvent utilisée de "Proche et Moyen-Orient", pour traduire le "Middle East" utilisés par les états-uniens ou les britanniques...
On ne dit pas : "Avoir une grosse situation devant son but" !
Comme j'ai pu l'entendre, le 12 décembre 2019, dans l'émission "RMC Europa" sur la chaîne télévisée française RMC Story, à l'occasion de la sixième journée de phase de poule de la Ligue Europa 2019-2020.
Mais : "Avoir un SÉRIEUX PROBLÈME DEVANT SA CAGE" !
"L'autoroute du soleil" ou "L'autoroute du sud".
Il s'agit de l'"A6". Cette autoroute de 460 km de long, construite de 1953 à 1971, qui relie le Sud-Est de Paris (75) à Lyon (69).
Le tronçon suivant, permettant de relier Marseille (13) depuis Lyon (69), porte le nom de "A7".
Ne dites pas : "Une faille du système" !
Mais : "Un DÉFAUT du système" !
"Qu'il pleuve ou qu'il vente".
Cette expression de langage courant signifie "Quel que soit le temps".
On dit par exemple : "Lorsqu'il était cyclotouriste, mon père partait tous les dimanche en randonnée, qu'il pleuve ou qu'il vente".
"Olé olé".
J'aime beaucoup cette locution adjectivale invariable du registre familier, qui signifie "libre, leste, égrillard, suggestif, voire osé".
On parle par exemple d'un vêtement "olé olé" ou d'un "film olé olé".
Source : www.larousse.fr et wiktionary.org
"Oups !"
Cette onomatopée française - dérivée, comme souvent, de la forme anglo-saxonne "Oops !" -, évoque la surprise de celui qui découvre, constate ou prend conscience de quelque chose.
On l'utilise souvent pour faire acte de contrition et auto-dénoncer une erreur, un manquement ou un oubli. Voire souligner le ridicule d’une situation.
On écrit par exemple : "Oups ! J'ai envoyé mon précédent message un peu vite : vous aurez naturellement compris, Mme la directrice, que mon précédent message adressé à "Ma grosse cochonne" ne vous était nullement destiné !".