Richesse et défense de la langue française
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 22 octobre 2022, le géopolitologue français Pascal Boniface, dans l’émission "22H Darius Rochebin", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Et pas : "On EXERCE beaucoup de sanctions sur l'Iran" !
Ou : "On IMPOSE beaucoup de sanctions à l'Iran" !
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 30 octobre 2022, le journaliste français Damien Delseny, dans l'émission "C médiatique", sur la chaîne de télévision publique française France 5.
Mais simplement : "JE trouve que cE N'est pas très important en FAIT" !
Je n'en peux plus de ce véritable tic de langage récent, que constitue l'utilisation abusive, par l'ensemble de la population française, classes politique et journalistique incluses, de la locution populaire "En vrai", signifiant : pour de vrai ; véritablement ; en vérité ; en fait.
Ainsi qu'à pu lamentablement le déclarer, le 6 novembre 2022, le journaliste français Jean-François Kahn, dans l'émission "En toute franchise", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais :
Cela fait beaucoup en seulement quelques minutes : peut-être qu'à 84 ans, Jean-François Kahn devrait songer à laisser la place à de plus jeunes confrères ?
Que celui-ci me pardonne, mais c'est réllement le sentiment que j'ai eu en l'entendant.
Pourtant, je l'ai toujours beaucoup apprécié : j'ai fait partie, en 1984, des premiers souscripteurs de son hebdomadaire L'Événement du Jeudi, auquel j'ai été abonné des années durant.
Et j'écoutais régulièrement, chaque samedi matin, de 1976 à 1981, son émission Avec tambours et trompettes, consacrée à la chanson française, sur la chaîne radiophonique publique française France Inter.
Ce substantif masculin relève du langage courant.
Et il désigne, selon le contexte :
Et par extension : un langage incompréhensible, un galimatias, un sabir, du baragouin (registre familier), du charabia.
On dit par exemple : "La jeunesse de notre pays s'exprime aujourd'hui dans un jargon indigent".
Ce type de langage particulier, sorte de code linguistique, que certaines catégories professionnelles adoptent pour se distinguer du vulgaire, se caractérise en effet par un lexique spécialisé, sa complexité, sa technicité ou son apparence nouvelle,
On dit par exemple : "Le jargon linguistique n'est pas toujours facile à comprendre".
Ou : "Je ne comprends rien au jargon informatique".
On peut également parler, dans certains cas (armée, cyclisme, football, police, etc.), d'un "argot de métier".
Sources : wikipedia.org, Le Robert, www.cnrtl.fr et www.larousse.fr
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 24 octobre 2022, la productrice d'Armagnac Frédérique, épouse de Pierre, ancien candidat de l'émission "L'amour est dans le pré", dans l'émission "L'amour vu du pré", sur la chaîne de télévision française M6.
Mais : "IL N'a a pas de MOMENT OPPORTUN FINALEMENT" !
Ainsi qu'a pu le déclarer la jeune française Djena, candidate de l'émission "Et si on se rencontrait ?", rediffusée le 8 novembre 2022, sur la chaîne de télévision française M6.
Mais : "MaintEnant quE JE t'ais sous LA MAIN" !
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 6 novembre 2022, le journaliste suisse Darius Rochebin, dans l’émission "22H Darius Rochebin", qu'il présente sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais : "Il place Macron dans une position très différente DE celle des autres dirigeants occidentaux" !
J'aime beaucoup ce joli adjectif, qui relève du registre soutenu et qui signifie : trompeur, illusoire, perfide ; qui cherche à tromper, à nuire.
On dit par exemple : "Les spectateurs n'ont que faire de vos arguments fallacieux !".
Sources : Le Robert et www.larousse.fr
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 9 novembre 2022, la journaliste française Catherine Jentile de Canecaude, dans l’émission Un oeil sur le monde", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Et pas simplement, en français : "Un récit" !
Cette locution verbale relève du langage courant.
Et elle désigne, par plaisanterie : une personne habillée d'une façon quelque peu ridicule, avec une rare inélégance.
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Être mal habillé" en français.
Ainsi qu'à pu le déclarer, le 6 novembre 2022, la journaliste française Carine Maccali, dans l'émission vespérale "L'Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "La biélorusse a créé l'eXploit" (ex-ploi) !
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 7 novembre 2022, le journaliste sportif français Damien Degorre, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Le PSG se heurte À une nouvelle dynamique" !