Richesse et défense de la langue française
Tels sont les deux slogans anglais que la société états-unienne Ford se permet de nous infliger dans sa publicité télévisée française intégralement parlée en anglais pour "The all-electric Mustang Mach E-GT" !
Que les français qui connaissent la signification du verbe "to strive" sans la chercher dans un dictionnaire ou sur internet lèvent le doigt ! Je serais curieux de les dénombrer
Il s'agit d'une toute nouvelle profession créée le 1er juillet 2022 et résultant de la fusion des métiers d'huissier de justice et de commissaire-priseur judiciaire.
Le commissaire de justice est un officier public et ministériel nommé par le ministre de la Justice et notamment chargé :
La loi pour la croissance, l'activité et l'égalité des chances économiques du 6 août 2015 dite "Loi Macron" autorise le Gouvernement à prendre par ordonnance, les mesures pour créer "une profession de commissaire de justice regroupant les professions d'huissier de justice et de commissaire-priseur judiciaire, de façon progressive, en prenant en considération les règles de déontologie, les incompatibilités et les risques de conflits d'intérêts propres à l'exercice des missions de chaque profession concernée, ainsi que les exigences de qualification particulières à chacune de ces professions".
L’ordonnance est publiée le 3 juin 2016 et les décrets d'application le 12 décembre 2021 pour les compétences et le 28 avril 2022 pour l'organisation de la nouvelle profession.
La création de cette nouvelle profession s'opére en trois étapes :
Le métier de commissaire de justice est accessible aux personnes ayant fait des études de droit, notamment après avoir validé un Master 1 en droit.
L'étudiant devra s'inscrire à une formation au métier dans un DFS (Département de Formation des Stagiaires) de la Chambre des Huissiers.
Les inscriptions à l'examen se déroulent généralement à la rentrée scolaire, début septembre, sur le site de L'INCJ (Institut National de formation des Commissaires de Justice).
Source : wikipedia.org
Cette jolie locution verbale relève du langage courant.
Elle fait naturellement référence au principe du "moulin à eau" ou "moulin hydraulique", qui est une installation destinée à utiliser l'énergie mécanique produite par le courant d'un cours d'eau qui est amenée au moulin par un bief.
Attesté en Europe depuis l'antiquité, ce type de moulin est plus ancien que le moulin à vent. Il se développe parallèlement à la disparition de l'esclavage à partir du IXe siècle. Et est supplanté au XIXe siècle (tout comme le moulin à vent) par l'arrivée de la machine à vapeur, puis par le moteur électrique.
"Apporter de l'eau au moulin" de quelqu'un elle signifie ainsi, au sens figuré : fournir des arguments à un interlocuteur au cours d'un débat, afin de renforcer sa position ou d'étayer sa théorie ou son hypothèse.
On dit par exemple : "Tu me dis que tu as trouvé sous notre lit un porte-jarretelles qui ne t'appartient pas ainsi que deux boîtes de préservatifs vides ! Il semble en effet, ma chérie, que ce nouvel élément apporte de l'eau à ton moulin...".
Sources : wiktionary.org, www.techno-science.net et www.expressio.fr
Tels sont les... 14 différents slogans que se permet de nous asséner aussi bien oralement que par écrit - et cela à un rythme effréné - la marque allemande de prêt-à-porter Hugo Boss, dans sa publicité télévisée française intégralement en anglais, de novembre 2022, pour son parfum Boss bottled !
Il est est en effet devenu tellement rare de nos jours de pouvoir entendre à la télévision une aussi jolie formule, que ce superbe "Peu lui en chaut", utilisé le 26 novembre 2022, à propos de Vladimir Poutine, dans l'émission Weekend direct", sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFM TV
Je fustige suffisamment souvent le personnel journalistique et politique français pour pointer aujourd'hui du doigt une personne qui ose employer à bon escient une locution interjective de ce type, plutôt que de nous asséner un "Mais il s'en fout complèt'ment", comme se permettent régulièrement de le faire nombre de ses collègues ou de participants ou invités, contribuant ainsi, au quotidien, à la lente dégradation du niveau de langue moyen des français.
Né en 1962, Michaël Darmon est un journaliste, essayiste et romancier français.
Il a successivement travaillé à TF1, à la RTBF, à France 2, à I-Télé, i24news, Sud Radio et Europe 1.
Source : wikipedia.org
Cette locution verbale relève du langage courant.
Et elle signifie :
On dit par exemple : "Tu as vu la façon dont Ivan a piqué une tête !".
On dit par exemple : "J'irai bien piquer une tête après manger".
Sources : wiktionary.org et www.linternaute.fr
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 24 novembre 2022, l'ancien joueur international de football français reconverti comme consultant sportif Bixente Lizarazu, commentant la rencontre Brésil-Serbie sur la chaîne de télévision française TF1.
Mais, à tout le moins : "C'est très solide cE qu'iLS font les serbes" !
Et idéalement : "C'est très solide cE quE font les serbes" !
Voire : "LA DÉFENSE serbe est très solide" !
J'aime beaucoup ce mot invariable qui relève du langage courant.
On dit par exemple : "Je ne mettrai jamais ce costume : il est vraiment trop m'as-tu-vu !".
Ou : "Je trouve cette cravate un peu m'as-tu-vu".
Il désignait ainsi autrefois (registre désuet), par dérision : un acteur médiocre.
Et de nos jours, par extension : une personne ayant une haute opinion de soi, et qui aime le montrer, et se montrer.
Sources : wiktionary.org, Le Robert et www.larousse.fr
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 24 novembre 2022, la journaliste sportive française Candice Rolland, dans l’émission "La grande soirée", consacrée à la rencontre Pays-de-Galles/Iran, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Qui a TROP laissé JOUER l'Iran" !
Je trouve relativement plaisant le calembour récurrent des publicités télévisées de juin 2022, août 2022 et novembre 2022 du groupe français de vente en ligne de matériel informatique et multimédia LDLC.
À deux importantes réserves près cependant :
Heureusement que J'aime les mots est là pour satisfaire votre curiosité, car j'imagine que vous n'en dormiez plus la nuit.
Ainsi que j'ai pu l'entendre dire, le 25 novembre 2022, par l'entraîneur français Rudi Garcia, commentant la rencontre de football Angleterre-États-Unis d'Amérique, sur la chaîne de télévision française TF1.
Mais, en français : "On a un match décevant, parce qu'on manque d'OCCASIONS DE BUTS" !
C'est en anglais que l'on parle de "situations".
