Richesse et défense de la langue française
Ce chapitre regroupe l’ensemble de mes articles consacrés à la phénoménale richesse de la langue française : des citations, expressions ou proverbes aux vocabulaires et jargons spécialisés, héritages langagiers, mots et locutions étrangères repris en français, en passant par les différents registres de langue, etc.
Nombre total d’articles prévus dans ce chapitre : 11 643
Cette amusante locution adverbiale relève du registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré : très facilement.
On dit par exemple : "Je t'assure que cette pince découpe la tôle comme qui rigole".
Ou : "Ils vont leur marquer au moins 3 ou 4 buts comme qui rigole".
Source : www.cnrtl.fr
Comme a pu le déclarer, le 30 novembre 2021, la journaliste française Jihane Benzina, à l'occasion de la cérémonie d'entrée au Panthéon de Joséphine Baker, retransmise en direct sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "Une projection sera EFFECTUÉE sur la façade" !
"L'école primaire" regroupe :
Elle comprend donc les deux premiers cycles d'enseignement :
Source : www.service-public.fr
J'aie beaucoup ce substantif masculin, qui relève du registre familier.
Et il désign, de façon péjorative : un avocat minable, un piètre avocat, considéré comme n'ayant aucun talent ; un petit avocat sans notoriété ni clientèle.
On dit par exemple : "Tu n'as aucune chance de t'en tirer avec cet avpcaillon, voyons !".
Sources : Le Robert et www.linternaute.fr
On dit par exemple : "Encore un ancien ministre qui va bénéficier d'une véritable sinécure au frais du contribuable".
On dit par exemple : "Tu ne devrais pas être jaloux du nouveau boulot de ton frère : ile est peut-être mieux payé que toi, mais ce n'est pas une sinécure, crois-moi !".
Sources : wikipedia.org, www.cnrtl;fr, Le Robert et www.larousse.fr
Ce substantif féminin désigne :
On dit par exemple : "Sitôt les élections gagnées, les vainqueurs s'empressent de se partager les prébendes".
Sources : Le Robert, www.cnrtl.fr et www.larousse.fr
Ce verbe relève du registre familier.
Et il signifie selon le contexte :
On dit par exemple : "Ce flm nous a bien fait rigoler".
Et je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Bien rire" ou "Rire beaucoup" en français.
On dit par exemple : "Attention les amis : il ne faut pas rigoler avec l'alcool au volant".
Ou : "Tu rigoles ? On ne va se baigner ici !".
On disait par exemple : "Le samedi on va rigoler au bord de la Marne".
On disait par exemple : "Le Mathieu i' pense rien qu'à rigoler dans la grange".
On dit par exemple : "Ça a rigolé dès le début de la seconde mi-temps avec deux buts en sept minutes".
Ou : "Si ça rigole, on sera trois français dans les cinq premiers".
Sources : Le Robert et www.cnrtl.fr
Cette locution verbale en forme d'idiotisme corporel relève du registre familier.
Et elle signifie : se montrer dédaigneux, délicat, difficile, exigeant ; grimacer ; faire des façons et des simagrées ; faire le difficile face à ce qui est apprécié ordinairement ; être difficile à contenter ; être difficile sur la nourriture.
À l'origine - dès la deuxième moitié du XVe siècle - on disait "Faire la petite bouche" à propos d'une personne ne mangeant que des mets très raffinés.
Avec le temps, l'expression a évolué : le mot "petite" a été remplacé par "fine" et le sens de l'expression s'est étendu à toutes choses normalement appréciées.
On dit par exemple : "Je n'ai pas fait la fine bouche : j'ai pris ce boulot en attendant de trouver mieux".
Ou : "Si tu avais vraiment faim tu ne ferais pas la fine bouche".
Sources : www.expressio.fr, wiktionary.org, expressions-francaises.fr et www.linternaute.fr
J'aime beaucoup ce joli mot du registre soutenu, qui désigne une disposition d'esprit inclinant à une bonté indulgente, à pardonner généreusement.
On dit par exemple : "Le jury a fait preuve de mansuétude avec moi".
Sources : Le Robert et www.larousse.fr
Cette locution verbale en forme d'idiotisme alimentaire relève du registre familier.
Utilisée par les coureurs cyclistes, elle signifie, au sens figuré : prendre un excitant, des "vitamines", autrement dit se doper.
On dit par exemple, d'un coureur moyen ayant effectuée une course exceptionnelle : "Tiens, il a du saler la soupe celui-là".
Mais on utilise également, toujours au sens figuré, la formule : "Charger la chaudière" ou "Se charger".
Comme peut le déclarer la gendarme Pascaline, dans l'émission "Au coeur de l'enquête", diffusée le 14 novembre 2021 sur la chaîne de télévision française CStar.
Mais : "Les fumées qui viennent RÉDUIRE la visibilité" !
