Richesse et défense de la langue française
Nombres total d’articles restant à paraître dans cette collection : 1 854
Cette expression du registre familier en forme d'idiotisme alimentaire signifie : "Très facilement, sans difficulté, sans peine, sans résistance".
On dit par exemple : "Pas besoin d'une perçeuse pour fixer un tableau sur les cloisons de mon appartement car ça rentre comme dans du beurre : je peux me contenter de planter des clous".
Ou : "L'ennemi était tellement affaibli après ces cinq jours de bombardements que nos troupes ont pu rentrer dans la ville comme dans du beurre".
Cette expression du registre argotique en forme d'idiotisme alimentaire signifie, selon le contexte, "Être très fatigué" ou "Avoir top bu".
Sur le même thème, je vous recommande mon article sur toutes les façons de dire "Être très fatigué".
Ces deux expressions du registre argotique en forme d'idiotisme alimentaire signifient respectivement :
On dit par exemple : "Quand je suis rentré dans la pièce, la dame était dans le potage, allongée sur le tapis".
On dit par exemple : "Ma copine est tombé dans le potage dès qu'elle a vu le type sortir son arme".
Ces deux expressions du langage courant en forme d'idiotisme alimentaire et d'idiotisme botanique signifient "l'élite, les meilleurs".
On dit par exemple : "Ce club ne regroupe que la crème des dirigeants français".
Ou : "La fine fleur de l'aristocratie britannique sera là".
J'aime assez cette expression du registre familier qui signifie "Très vite, très rapidement".
On dit par exemple : "Ton frère touche sa bille en mécanique : il a réparé ma moto en deux coups de cuillère à pot !".
Cette expression du registre familier signifie - au sens figuré - :
On dit par exemple : "Cette fois, le prof de maths de mon fils n'y est pas allé avec le dos de la cuillère : il est parvenu à le faire renvoyer du collège pour trois jours !".
Il existe plusieurs autres expressions idiomatiques à la signification très proche :
Voire :
Source : wiktionary.org
Cette expression du registre familier en forme d'idiotisme alimentaire signifie "se vendre très facilement et très rapidement".
On dit par exemple :
Cette expression du registre familier en forme d'idiotisme alimentaire signifie "Être la catastrophe, la fin de tout".
On dit par exemple : "C'est la fin des haricots ! Ma femme vient de découvrir que mon ami Claude, chez qui je vais jouer aux échecs depuis dix ans, est une amie ... et que je ne savais pas jouer aux échecs !".
Source : dictionnaire.sensagent.leparisien.fr
Ces trois expressions du registre familier en forme d'idiotismes alimentaires signifient :
On dit par exemple : "Avec ta mère c'est vraiment du gâteau de trouver une excuse pour rester dormir chez moi !".
On dit par exemple : "C'était vraiment pas de la tarte ce contrôle !" ou "Monter ce meuble suédois, même à deux, c'est vraiment pas du gâteau !".
Source : wiktionary.org
Ces deux formules du registre familier signifient "Être - ou mettre - dans une mauvaise posture, dans une situation difficile, avoir des difficultés, des ennuis, notamment financiers".
On dit par exemple :
En ce sens, on peut également utiliser le mot "Mouise".
Sources : wiktionary.org et www.larousse.fr
J'aime beaucoup cette expression du registre familier en forme d'idiotisme alimentaire, utilisée par l'un de mes amis.
Il désigne ainsi cette façon que l'on a parfois de se tourner et retourner dans son lit sans parvenir à trouver le sommeil, une fois que l'on a "raté le train du sommeil".
Mais, comme me l'ont fait remarquer différents lecteurs, la même formule peut tout aussi bien s'appliquer au bronzage, puisque l'on se retourne, là aussi, très régulièrement. Et cette fois afin de parfaire et équilibrer la cuisson !
J'adore ce vieux dicton en forme d'idiotisme animalier et d'idiotisme alimentaire, qui semble en apparence très politiquement incorrect et pousse-au-crime, sinon au "féminicide" ! -.
"Sa femme" désigne cependant, bien évidemment, la femme... du coq ; c'est à dire la poule !
Mais l'ambiguïté est évidemment voulue !
Ce dicton signifie donc, tout simplement, que lorsque l'on manque de viande on tue un coq ou une poule.