Richesse et défense de la langue française
Ce chapitre rassemble l’ensemble de mes articles consacrés aux difficultés de la langue française.
Et ce, depuis les problèmes d’orthographe ou de prononciation, jusqu’aux ambiguïtés résultant de l’homophonie, de l’homographie, de la polysémie ou de la paronymie, en passant par les acronymes, aphérèses, apocopes, ellipses, homophonographes, sigles ou syncopes.
Nombre total d’articles prévus dans ce chapitre : 8 940
Cette locution adverbiale qui doit probablement interloquer de nombreux étrangers signifie très simplement "Chez soi" ; et cela même si l'on habite en appartement, dans une caravane ou sur une péniche !
On dit par exemple : "J'aime rester à la maison le soir et lire un bon roman, plutôt que de sortir".
On dit par exemple : "C'est alors, M. le Commissaire, que ce grossier personnage m'a dit texto que je pouvais reprendre mes factures impayées et me les mettre où je pense !"
Mais le mot est aujourd'hui libre d'utilisation.
Source : wikipedia.org
Ces deux adjectifs paronymiques du registre soutenu ont naturellement des significations totalement différentes :
On dit par exemple : "Les traitements médicaux désormais disponibles limitent le nombre de personnes affectées d'un corps malvenu".
On dit par exemple : "D'accord, mes deux enfants ne sont parvenus en terminale qu'à l'âge de 20 et 21 ans, mais de là à dire que j'étais malvenu pour m'exprimer sur la rigueur et l'exigence parentale en matière de contrôle des devoirs !".
On dit par exemple : "Certes, mon avion avait du retard et je n'ai pu arriver chez mon oncle qu'à 3H du matin mais j'ai bien vu que j'étais malvenu".
Source : www.cnrtl.fr
J'aime beaucoup cet adjectif du registre soutenu qui signifie :
On dit par exemple : "La pétulante Danièle Evenou" ou "Le pétulant Fabrice Luchini".
On parle par exemple d'une "oeuvre pétulante", en parlant d'un artiste.
Ou d'un "style pétulant" en évoquant un orateur.
Source : www.cnrtl.fr
"Via" est est l'origine un mot latin signifiant "voie", "route", "chemin", et désignant en particulier les voies romaines, telles que la célèbre "Via Appia" ou "Voie Appienne", construite en 312 av. J.-C. , qui joignait à l'origine Rome à Capoue, puis fut prolongée jusqu'à Brindisi, sur près de 500 km de longueur.
En français, "Via" est une préposition, directement issue du latin, qui signifie, selon le contexte et le registre de langue :
On dit par exemple : "Je suis allé en Italie via l'Autriche".
On dit par exemple : "La prochaine fois, passe directement via ma secrétaire".
Source : wikipedia.org et wiktionary.org
Ce verbe du registre soutenu peut avoir différents sens :
On dit par exemple :"jaimelesmots.com m'explique souvent ce que signifient certains mots".
On dit par exemple : "Le comportement de cet homme signifie qu'il est totalement fou !".
On dit par exemple : "J'ai mis toutes les affaires de mon petit ami sur le palier afin de lui signifier que tout était fini entre nous".
On dit par exemple : "Je vais signifier à mon associé, par voie d'huissier, que je mets fin à notre collaboration."
Source : www.larousse.fr
Ces quatre expressions de registres de langue différents signifient toutes"Ne pas se mêler des affaires d'autrui".
On dit par exemple : "Mêle-toi plutôt de tes affaires et va donc ranger des ta chambre !".
On dit par exemple :"Je ne t'ai rien demandé : occupe-toi de tes fesses !".
On dit par exemple :"Cela ne te regarde absolument pas : occupe-toi de tes oignons " ou "Mêle-toi de tes oignons !".
Les verbes "Clore" et "Clôturer" signifient tous deux "Fermer par une enceinte" et "Terminer, mettre un terme à".
Pour bien les distinguer, on doit donc connaître l’évolution temporelle de ces deux verbes et les critiques et usages qui sont rattachés à leurs sens communs :
En français moderne, "Clore" est employé au sens figuré de "Déclarer terminé" ou de "Mettre fin à", notamment en parlant d’un débat, d’une discussion ou d'une séance d’assemblée.
"Clore" est un verbe défectif, c’est-à-dire que sa conjugaison est incomplète, certaines formes n’étant plus en usage: seules les formes du présent de l’indicatif au singulier ("Je clos", "Tu clos", "Il clôt"), de l’impératif ("Clos") et du participe passé ("Clos", "Close") sont usuelles.
On dit par exemple : "La séance a été close en fin de journée" ou "Je suis parvenue à clore la discussion avant qu’elle ne dégénère".
Cette conjugaison incomplète s’explique par le fait que des verbes concurrents se sont progressivement substitués au verbe "Clore" dans certains sens :
Mais cet emploi est maintenant considéré comme vieilli et littéraire et a été remplacé dans la langue générale par des verbes comme "Fermer", "Boucher", "Barricader".
On dit par exemple : "Ce passage vers le grenier a été fermé par les anciens propriétaires de la maison" plutôt que "Ce passage vers le grenier a été clos".
Mais ce sens aujourd’hui vieilli est remplacé par des verbes tels que "Clôturer" ou "Entourer".
On dit par exemple : "Nos voisins ont entouré leur propriété d’une clôture" plutôt que "Nos voisins ont clos leur propriété".
On dit par exemple : "Clôturer une piscine" ou "Clôturer une propriété".
On ne devrait donc pas dire : "Clôturer un festival" ou "Clôturer une séance de travail", mais "Clore un festival" ou "Clore une séance de travail" !
Mais comme le verbe "Clore" ne peut pas être employé dans toutes les formes de conjugaison, "Clôturer" l’a progressivement remplacé dans ce sens et a réussi à s’implanter dans l’usage...
Source : bdl.oqlf.gouv.qc.ca
Il s'agit de la science et des spécialistes - homme ou femme - ayant pour objet et mission la culture, l'entretien et l'exploitation rationnelle des forêts.
Ces deux substantifs désignent des objets en verre de toute sorte et de peu de valeur.