Richesse et défense de la langue française
Ce chapitre rassemble l’ensemble de mes articles consacrés aux difficultés de la langue française.
Et ce, depuis les problèmes d’orthographe ou de prononciation, jusqu’aux ambiguïtés résultant de l’homophonie, de l’homographie, de la polysémie ou de la paronymie, en passant par les acronymes, aphérèses, apocopes, ellipses, homophonographes, sigles ou syncopes.
Nombre total d’articles prévus dans ce chapitre : 8 940
Ces deux mots paronymes du registre désuet sont souvent confondus :
Ce mot survit de nos jours dans les expressions "Partir en goguette" (partir s'amuser) ou "Être en goguette" (être d'humeur enjouée).
Ce verbe du langage courant signifie :
Il s'agit concrètement de détremper une matière, de l'étendre avec un liquide ou de l'incorporer à un liquide en en faisant un mélange homogène.
On dit par exemple : "Délayer à l'aide d'une fourchette la levure et le sucre dans 20 cl d'eau".
Noyer dans une profusion de mots une idée, une pensée ou un sentiment.
On dit par exemple : "Le scénario part d'une excellente idée, mais elle est beaucoup trop délayée : un court-métrage aurait amplement suffit !".
Source : wiktionary.org
Ces trois appellations désigne le second plus grand canidé vivant en Amérique du Sud, seulement dépassé par le loup à crinière, communément appelé "Culpeo" en Argentine et au Chili.
Ressemblant à un très grand renard roux d'environ 90 cm de long pour un poids d'à peu près 13 kg, sa tête et ses pattes sont rougeâtres, le ventre, le cou et la gueule blancs et le pelage de son dos est gris rayé de noir. Et la queue est abondamment pourvue de poils gris devenant noirs à son extrémité.
Habitant les prairies et les bois de Terre de Feu, de Patagonie et des Andes, on le trouve au nord jusqu'en Équateur.
Le "Culpeo" ne doit pas être confondu avec le "Culpeu", aujourd'hui disparu.
Source : wikipedia.org
En vertu de ce célèbre adage : Tout ce qui est susceptible d'aller mal, ira mal.
Selon une variante plus détaillée de la loi de Murphy, s'il existe au moins deux façons de faire quelque chose et qu'au moins l'une de ces façons peut entraîner une catastrophe, il se trouvera forcément quelqu'un quelque part pour emprunter cette voie.
On peut interpréter cette loi de deux manières :
Cette loi nous explique que lorsque quelque chose tourne mal, quelque chose de pire arrive toujours à ce moment-là.
Ce sigle désigne, au sein de l'Éducation Nationale, en France, tout du moins, "L'Éducation Morale et Civique".
Il ne s'agit certes pas d'une nouvelle matière à proprement parler, mais simplement, comme souvent, du nouveau nom de quelque chose qui existait déjà et que - tous et toutes, ou presque - vous avez dû connaître sous différentes appellations en fonction de votre année de naissance !
Celle-ci s'est ainsi successivement appelée :
C'est pourtant simple, que diable ! Il suffisait de suivre.
Source : wikipedia.
On dit par exemple : "Le professeur a mené tambour battant le jeune perturbateur chez le proviseur".
On dit par exemple : "Le notaire a mené toute cette affaire tambour battant et la vente a été finalisée très rapidement".
Source : wiktionary.org et www.defense.gouv.fr
Ce mot du registre désuet désigne tout à la fois :
Ce mot polysémique désigne, selon le contexte, :
On dit ainsi : "Ma tante nous a régalé d'un succulent râble de lapin".
On dit ainsi : "Tomber sur le râble de quelqu'un"
Source : wiktionary.org
Ce substantif féminin désigne :
La plupart des andouilles sont ainsi constituées d'un boyau de porc rempli de tripes, de chair et de lard de ce même animal, hachés et assaisonnés.
On parle également de "dépendeur d'andouilles" ou de "grand dépendeur d'andouilles".
Sur ce même thème, je vous recommande la lecture de ma collection d'articles "Mille et une façons de dire Être idiot ou Un idiot" et, en particulier, mon article sur mes façons préférées de dire "Être idiot".
Source : www.cnrtl.fr, www.larousse.fre et wiktionary.org
J'adore ces deux locutions nominales s'utilisant au sens figuré, dans le registre familier et le registre désuet, pour désigner une personne dont la seule qualité est d’être assez grande pour décrocher ou "dépendre" les andouilles.
Autrement dit : une personne qui ne brille pas particulièrement par ses qualités intellectuelles.
Sur ce même thème, je vous recommande la lecture de ma collection d'articles "Mille et une façons de dire Être idiot ou Un idiot" et, en particulier, mon article sur mes façons préférées de dire "Être idiot".
Source : wiktionary.org
Le mot syndrome est issu du grec ancien et signifie étymologiquement "conjonction d'éléments distincts" ou "réunion d'éléments distincts".
Il désigne :
On parle par exemple du "syndrome de la ville".
Sources : wikipedia.org et www.larousse.fr
Et pas : "Un aimant" ou, idéalement, "Un aimant de frigo" !
Puisque le mot anglais "Magnet" n'est qu'une ellipse lexicale de la locution nominale "Fridge magnet".