Pourquoi dire : "Le foot US" ?

La journaliste sportive française Candice Rolland

Comme a pu le déclarer, le 9 octobre 2021, la journaliste sportive française Candice Rolland, en commentant la rencontre amicale de football "Portugal-Qatar", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Et pas : "Le footBALL AMÉRICAIN" !

Le football américain

Ce sport collectif extrêmement différent du football oppose deux équipes de onze joueurs qui alternent entre la défense et l'attaque, le but du jeu étant de marquer des points en amenant le ballon dans la zone d'en-but adverse.

Les points peuvent être marqués de différentes façons :

  • en franchissant la ligne de but avec le ballon,
  • en lançant le ballon à un autre joueur situé de l'autre côté de la ligne de but,
  • en plaquant le porteur du ballon de l'équipe adverse dans sa propre zone d'en-but,
  • ou en tirant au pied le ballon entre les poteaux du but adverse.

Le vainqueur est l'équipe ayant marqué le plus de points à la fin du match.

Le football américain

Aux États-Unis et au Canada (y compris au Québec), le football américain (ainsi que son pendant canadien, le football canadien) est simplement appelé "football".

En revanche, le sport dénommé "Football" au niveau mondial y est appelé "Soccer".

Source : wikipedia.org

On ne dit pas : "C'est induit à c'que j'vois d'puis l'début d'saison" !

Le journaliste sportif français Dominique Séverac

Comme a pu le déclarer, le 4 octobre 2021, le journaliste sportif français Dominique Séverac, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "CELA RÉSULTE DE cE que jE vois dEpuis lE début dE saison" !

Pourquoi dire : "Si y en a un qui marque trois buts, c'est lui qui prendra le lead" ?

L'ancien joueur de football international français, devenu entraîneur et sélectionneur, Raymond Domenech

Comme a pu le déclarer, le 9 octobre 2021, l'ancien joueur de football international français devenu entraîneur et sélectionneur Raymond Domenech, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Et pas : "S'iL y en a un qui marque trois buts, c'est lui qui prendra LA TÊTE" ?

On ne dit pas : "Y a pas un match de Lyon, cette année, où j'me dis tiens i' s'passe pas que'que chose" !

Le journaliste sportif français Olivier Bossard

Comme a lamentablement pu le déclarer, le 4 octobre 2021, le journaliste sportif français Olivier Bossard, dans l’émission "L’Équipe de Greg", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "IL N'y a pas un match de Lyon, cette année, où jE NE me dis PAS tiens iL sE passe queLque chose" !

Pourquoi dire : "Les plus grands stadiums US" ?

La saison régulière de NFL (National Football League) sur la chaîne L'Équipe

Ainsi que j'ai pu l'entendre, le 4 octobre 2021, dans une publicité de la chaîne de télévision française L'Équipe rappelant la retransmission dominicale, sur la chaîne, de la saison régulière de NFL (National Football League).

Et pas, en français : "Les plus grands STADES AMÉRICAINS" !

Ou : "Les plus grands STADES ÉTATS-UNIENS" !

On ne dit pas : "Pour aider les Algériens à lutter aux incendies" !

La journaliste, réalisatrice et écrivaine française Abnousse Shalmani

Comme l'a pitoyablement déclaré, le 4 octobre 2021,la journaliste française Abnousse Shalmani, dans la séquence "Partis pris" de l'émission "24H Pujadas", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais : "Pour aider les Algériens à lutter CONTRE LES incendies" !

On ne dit pas : "Si y avait une antidote au jeu d'l'Espagne, ça s'saurait" !

Le journaliste sportif français Bertrand Latour

Comme a pu le déclarer, le 9 octobre 2021, le journaliste sportif français Bertrand Latour, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais :"S'IL y avait UN antidote au jeu dE l'Espagne, CELa SE saurait" !

On ne dit pas : "Y a une réserve que j'ai" !

Le journaliste sportif français Dave Appadoo

Comme a pu le déclarer, le 9 octobre 2021, le journaliste sportif français Dave Appadoo, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "J'ÉMETS POUR MA PART une réserve" !

On ne dit pas : "Y a des équipes, dans celles qui sont devant eux, qui sont" !

La journaliste sportive française Syanie Dalmat

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 4 octobre 2021, la journaliste sportive française Syanie Dalmat, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais, à tout le moins : "IL y a des équipes PARMI celles qui sont devant eux, qui sont" !

Et idéalement : "IL y a des équipes PARMI celles qui FIGURENT devant eux, qui sont" !

On ne dit pas : "Sinon, i' f'rait pas d'la chasse" !

Le président de la République française Emmanuel Macron

Comme a pu le déclarer, le 4 octobre 2021, l'homme politique français Emmanuel Macron, dans l'émission "Ruth Elkrief 2022", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais : "Sinon, iL NE chasseRAIT pas" !