Richesse et défense de la langue française
Comme a pu le déclarer, le 5 septembre 2022, la journaliste franco-marocaine Ruth Elkrief, dans l'émission "Un oeil sur le monde", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais : "Nous allons avoir des manifestations ; il va y avoir des PROBLÈMES" !
Cette utilisation inepte du mot "Sujet" m'exaspère de plus en plus.
Tous ces superbes mots relèvent du registre soutenu.
Et ils dérivent du grec ancien "iris" qui signifie arc-en-ciel.
On parle également de "Goniochromisme", un substantif masculin construit à partir des mots grecs "gonio" signifiant "angle" et de "chroma" désignant la "couleur".
Il en est par exemple ainsi des bulles de savon, des ailes de certains papillons, du plumage de certains oiseaux, de la coquille de certains coquillages ou de certains minéraux.
L'iridescence est souvent créée par coloration structurelle (microstructures qui interfèrent avec la lumière) ou par le phénomène optique de diffraction. Elle est souvent confondue avec l'irisation (voir plus bas), l'iridescence étant un terme plus spécifiquement réservé à la diffraction et l'irisation à l'interférence
On dit par exemple : "L'iridescence de ces montagnes est merveilleusement belle".
On parle par exemple de "nuages iridescents".
On dit par exemple : "Les reflets du soleil irisent merveilleusement la surface de l'eau de lac".
On dit par exemple : "L'irisage de ces vitraux est superbe", "L'irisement de ces nuages est splendide" ou "L'irisation de ce flacon est éblouissante".
Sources : www.cnrtl.fr et wikipedia.org
Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 30 août 2022, le journaliste sportif français Grégory Schneider, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe ; formule fautive allégrement réemployée dans la foulée par deux de ses collègues !
Mais bien évidemment : "Mais est-ce que c'est MOINS BIEN ?" !
À 4 ans mes filles ne commettaient déjà plus cette faute grossière.
Ce joli substantif féminin qui nous vient du latin "coertitio" ("contrainte"), se prononce co-er-ssi-ssion et relève du registre soutenu.
Il désigne en français : l'action de contraindre quelqu'un - physiquement ou psychologiquement - pour le forcer à agir ou à s'en abstenir.
Et plus particulièrement : l'action, le droit de contraindre quelqu'un à accomplir son devoir, à obéir à la loi.
Le droit de coercition est ainsi l'un des attributs de la justice.
On dit par exemple : "Tous les moyens de coercition possibles seront employés".
Sources : wikipedia.org, www.cnrtl.fr et www.larousse.fr
J'aime beaucoup ces différentes locutions verbales à connotation positive, qui relèvent toutes du registre familier.
Dans chacune d'elle, l'idiotisme corporel "Du coeur à l'ouvrage" désigne :
On dit par exemple :
Sources : wiktionary.org, www.languefrancaise.net et www.linternaute.fr
Avec 8 755 visiteurs différents (contre 7 178 le 7 septembre 2022), dont 8 165 via Google et les différents moteurs de recherche (contre 6 740 le 29 août 2022).
Comme a pu le déclarer, le 8 septembre 2022, le journaliste sportif français Philippe Sanfourche, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais bien évidemment : "Il y a un vrai PROBLÈME de sécurité" !
Comme a pu le déclarer, le 1er septembre 2022, le journaliste sportif français Philippe Sanfourche, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais, à tout le moins : "Tu sens que le potentiel EST DE HAUT NIVEAU", sans redoublement du sujet et en français.
Et idéalement : "Tu sens qu'IL Y A UN ÉNORME POTENTIEL" !
Mais : "Le RÉCIT" et "Un RÉCIT" !
Ou : "L'HISTOIRE" et "Une HISTOIRE" !
Il ne s'agit en effet que d'un vulgaire calque de l'adjectif anglais "narrative" signifiant "narratif/ve" ou du substantif "a narrative" constituant une ellipse de la locution substantive "a narrative story", signifiant "une histoire, un récit".
www.dictionnaire-academie.fr
Cette locution verbale relève du langage courant.
Et elle signifie, au sens figuré : considérer comme identiques ou semblables des personnes ou des choses différentes.
On dit par exemple : "Pour moi, tous ces types sont à exclure de notre groupe : je les mets tous dans le même panier".
Attention : cette formule ne doit pas être confondue avec l'expression : "Ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier", qui possède une signification radicalement différente.
Source : wiktionary.org
* avec 171 181 visiteurs différents (contre 153 785 en juillet),
* dont 160 289 via Google et les moteurs de recherche (contre 143 525 en juillet).
* J’aime les mots a décroché 1 nouveau record de fréquentation quotidienne, avec 7 162 visiteurs le 29 août (contre 6 737 le 13 juin 2022), dont 6 740 venus de Google et des différents moteurs de recherche (contre 6 378) !
Pour ceux que cela intéresse, les chiffres détaillés ont été mis à jour, comme d’habitude, sur la page "Statistiques du blogue" : https://jaimelesmots.com/statistiques/
