On ne dit pas : "Sous près des yeux de 65 000 personnes" !

La journaliste sportive française Claire Bricogne

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 20 juillet 2022, la journaliste sportive française Claire Bricogne, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais bien évidemment : "Sous LES YEUX De près de 65 000 personnes" !

On ne dit pas : "On ne parle en lui que de bien" !

Le journaliste sportif français Yoann Riou

Comme a pu le déclarer, le 13 juillet 2022, le journaliste sportif français Yoann Riou, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais bien évidemment : "On ne DIT DE lui que dU bien" !

"Une oriflamme".

Une origlamme du Dauphiné

Ce substantif féminin nous vient du latin "aurea flamma" ("flamme d'or").

  • Il désigne à l'origine, dans la "Chanson de Roland" : l'étendard de Charlemagne, porté par Geoffroi d’Anjou.

Charlemagne, à cheval, tenant son oriflamme (vitrail)

  • puis, par confusion: l'étendard de Saint-Denis que les rois de France levaient avant de partir en guerre.

Saint-Denis tenant une oriflamme

  • et enfin, par extension : toute bannière d'apparat terminée en pointes.

Une origlamme du Dauphiné

Source : wikipedia.org

"Alaire".

Cet adjectif peu connu du grand public qualifie ce qui :

  • appartient ou est relatif à l'aile d'un animal (oiseau, insecte, chauve-souris), d'un moulin ou d'un avion,

Une aile d'avion

On parle ainsi de "charge alaire", de "muscles alaires" et de "surface alaire".

Ou de "formule alaire" en ornythologie.

Un oiseau, le long d'un arbre

  • ou est en forme d'aile.

Un pendentif alaire (en forme d'aile)

Sources : Le Robert, www.cnrtl.fr, www.larousse.fr et wiktionary.org

On ne dit pas : "Sepp Kuss qui fait du travail pour son leader" ni "À 37 ans, Chris Froom fait un dixième participation" !

L'émission de France 2 "Le vélo club"

Comme a pu le déclarer, le 14 juillet 2022,  le commentateur de l'émission "Le Vélo Club", sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais plutôt : "Sepp Kuss qui TRAVAILLE pour son CHEF D'ÉQUIPE" !

Et : "À 37 ans, Chris Froom COURT SON dixième TOUR DE FRANCE" !

"Un bec-en-sabot du Nil".

Un bec-en-sabot du Nil

Ce nom étrange désigne une espèce d'oiseau massif de grande taille, originaire du continent africain. C'est la seule espèce du genre Balaeniceps et de la famille des Balaenicipitidae. Ainsi nommé à cause de son bec qui est aussi gros, voire plus gros que sa tête, cet oiseau est un échassier au même titre que la cigogne ou le héron. Il est actuellement menacé par la destruction de son habitat naturel.

Un bec-en-sabot du Nil (© Christophe Dehondt et Corinne Desmets / www.Dehondt-Desmets.fr)
Un bec-en-sabot du Nil (© Christophe Dehondt et Corinne Desmets / www.Dehondt-Desmets.fr)

Mensurations

Le Bec-en-sabot est un grand échassier (100 à 120 cm) à longues pattes sombres et au bec énorme. Son envergure peut atteindre 2,30 m. Il pèse de 4 à 7 kg. Il n'y a pas de réel dimorphisme sexuel chez cette espèce : le mâle est juste un peu plus gros que la femelle et a un bec plus long. De même, il n'y a guère de différence entre le plumage nuptial et le plumage habituel.

Aspect général

Un bec-en-sabot du Nil

Le bec est l'élément le plus remarquable du Bec-en-sabot et la principale caractéristique de l'espèce, car il ressemble à un sabot de couleur jaunâtre ou rosée ; il est taché de points sombres, grisâtres, et a des dimensions de 23 x 10 cm environ. La forme du bec apparaît, en fait, très adaptée à la pêche en eaux troubles, peu profondes et encombrées de végétaux. Au lieu de harponner à la manière des hérons, le bec-en-sabot écope à l'horizontale. Il arrache ainsi du marais une véritable pelletée de matériaux où frétille la proie visée. Le crochet qui arme sa mandibule supérieure lui sert à pincer sa prise glissante, les bords tranchants à la découper. Le crochet de la mandibule supérieure lui permet également de se toiletter ou de rouler ses oeufs.

Un bec-en-sabot du Nil (© Christophe Dehondt et Corinne Desmets / www.Dehondt-Desmets.fr)
Un bec-en-sabot (© Christophe Dehondt et Corinne Desmets / www.Dehondt-Desmets.fr)

Lire la suite

"Serious dating, crazy love".

"Serious dating, crazy love"

Tel est le slogan anglais que nous inflige la société française Meetic dans ses publicités télévisées françaises diffusées en juillet 2022.

Eric Delannoy, Vice Président de WNP (What's next partner), son agence de publicité, expliquait, en janvier 2022, que cette "nouvelle signature de marque", dont Meetic nous gratifie depuis le 26 décembre 2021, "est le fruit d’une vraie compréhension des attentes des célibataires européens telles qu’elles ont été mises à jour par le superbe travail de consumer intelligence effectué par notre planning stratégique. Plus encore qu’une signature publicitaire", cette formule "exprime au plus près ce qu’on attend aujourd’hui d’une application de rencontre comme Meetic"...

Source : business.ladn.eu

Tous les records de fréquentation quotidienne de J'aime les mots depuis sa mise en ligne technique, le 1er juillet 2019.

Envolée des chiffres

Records successifs  du nombre de lecteurs différents sur une seule journée :    

       3 lecteurs le 1er juillet 2019,
       9 lecteurs le 8 juillet 2019,

     26 lecteurs le 3 août 2019,
     27 lecteurs le 31 août 2019,

     66 lecteurs le 18 septembre 2019,
     83 lecteurs le 25 septembre 2019,

   238 lecteurs le 3 octobre 2019,
   445 lecteurs le 18 octobre 2019,

   497 lecteurs le 1er décembre 2019,

   563 lecteurs le 11 février 2020,

   817 lecteurs le 12 mars 2020,
1 565 lecteurs le 13 mars 2020,

1 566 lecteurs le 25 novembre 2020,

1 790 lecteurs le 13 décembre 2020,

1 832 lecteurs le 18 janvier 2021,

1 924 lecteurs le 1er février 2021,
1 976 lecteurs le 3 février 2021,
1 992 lecteurs le 22 février 2021,

2 120 lecteurs le 8 mars 2021,
2 130 lecteurs le 10 mars 2021,
2 329 lecteurs le 17 mars 2021,
2 350 lecteurs le 25 mars 2021,
2 362 lecteurs le 31 mars 2021,

2 425 lecteurs le 7 avril 2021,
2 556 lecteurs le 8 avril 2021,
2 707 lecteurs le 26 avril 2021.
2 753 lecteurs le 28 avril 2021.
2 876 lecteurs le 29 avril 2021.
3 003 lecteurs le 30 avril 2021.

3 114 lecteurs le 2 juin 2021.
3 210 lecteurs le 9 juin 2021.
3 352 lecteurs le 15 juin 2021.
3 513 lecteurs le 16 juin 2021.

3 546 lecteurs le 7 septembre 2021,
3 791 lecteurs le 14 septembre 2021,
4 068 lecteurs le 15 septembre 2021.

4 082 lecteurs le 6 octobre 2021.
4 130 lecteurs le 13 octobre 2021.
4 263 lecteurs le 19 octobre 2021.
4 322 lecteurs le 20 octobre 2021.
4 328 lecteurs le 21 octobre 2021.
4 510 lecteurs le 26 octobre 2021.

4 547 lecteurs le 8 novembre 2021.
4 713 lecteurs le 17 novembre 2021.
4 715 lecteurs le 25 novembre 2021.

4 921 lecteurs le 8 décembre 2021.
5 260 lecteurs le 9 décembre 2021.

6 709 lecteurs le 11 janvier 2022.

6 737 lecteurs le 13 juin 2022.

7 162 lecteurs le 29 août 2022.

7 178 lecteurs le 7 septembre 2022.

8 755 lecteurs le 8 septembre 2022.

Records successifs  du nombre de lecteurs différents venus via Google et les autres moteurs de recherche sur une seule journée :

        5 lecteurs le 18 septembre 2019,

        7 lecteurs le 3 octobre 2019,
        9 lecteurs le 14 octobre 2019,

      10 lecteurs le 5 novembre 2019,
      15 lecteurs le 13 novembre 2019,
      16 lecteurs le 24 novembre 2019,

      17 lecteurs le 9 décembre 2019,
      21 lecteurs le 15 décembre 2019,
      26 lecteurs le 16 décembre 2019,
      31 lecteurs le 17 décembre 2019,
     40 lecteurs le 19 décembre 2019,

     47 lecteurs le 4 janvier 2020,
     49 lecteurs le 14 janvier 2020,
     56 lecteurs le 15 janvier 2020,
   127 lecteurs le 29 janvier 2020,

   441 lecteurs le 11 février 2020,

   506 lecteurs le 27 avril 2020,

   594 lecteurs le 26 juillet 2020,
   829 lecteurs le 27 juillet 2020,

1 389 lecteurs le 9 septembre 2020,

1 453 lecteurs le 25 novembre 2020,

1 658 lecteurs le 13 décembre 2020,

1 665 lecteurs le 12 janvier 2021,
1 763 lecteurs le 18 janvier 2021,

1 829 lecteurs le 1er février 2021,
1 873 lecteurs le 3 février 2021,
1 899 lecteurs le 22 février 2021,

2 029 lecteurs le 8 mars 2021,
2 192 lecteurs le 17 mars 2021,
2 245 lecteurs le 25 mars 2021,
2 256 lecteurs le 31 mars 2021,

2 301 lecteurs le 7 avril 2021,
2 438 lecteurs le 8 avril 2021,
2 584 lecteurs le 26 avril 2021.
2 608 lecteurs le 28 avril 2021.
2 728 lecteurs le 29 avril 2021.
2 861 lecteurs le 30 avril 2021.

2 991 lecteurs le 2 juin 2021.
3 049 lecteurs le 9 juin 2021.
3 188 lecteurs le 15 juin 2021.
3 335 lecteurs le 16 juin 2021,

3 372 lecteurs le 9 septembre 2021,
3 594 lecteurs le 14 septembre 2021,
3 841 lecteurs le 15 septembre 2021,
3 859 lecteurs le 27 septembre 2021,

3 799 lecteurs le 5 octobre 2021,
3 903 lecteurs le 6 octobre 2021,
3 934 lecteurs le 13 octobre 2021,
4 044 lecteurs le 19 octobre 2021,
4 120 lecteurs le 20 octobre 2021,
4 316 lecteurs le 26 octobre 2021.

4 345 lecteurs le 8 novembre 2021.
4 470 lecteurs le 17 novembre 2021.
4 501 lecteurs le 25 novembre 2021.

4 686 lecteurs le 8 décembre 2021.
5 059 lecteurs le 9 décembre 2021.

6 202 lecteurs le 11 janvier 2022.
6 378 lecteurs le 13 juin 2022.

6 740 lecteurs le 29 août 2022.

8 165 lecteurs le 8 septembre 2022.

Les différentes significations du mot "rouille".

Ce substantif fémininin peut en effet, selon le contexte, désigner :

  • Le produit de la corrosion du fer en présence de l'oxygène de l'air, en milieu humide.

La rouille attaque par exemple :

    • les outils :

    • les grilles :

    • les automobiles :

    • ou les coques de bateaux :

  • une recette traditionnelle de sauce de couleur rouille utilisée dans la cuisine provençale.

La couleur de la "rouille provençale" ("rouïo", en provençal) est due à la présence de piment rouge, parfois de safran. Le piment est pilé avec de l'ail et de la pulpe de pomme de terre (ou de la mie de pain) cuite puis écrasée, délayée avec de l'huile d'olive et du bouillon.

De la rouille (sauce)

  • ou : une maladie des végétaux se caractérisant par l'apparition sur le dessus des feuilles de points jaune orangé suivis, au revers, de pustules proéminentes orangées. Les feuilles atteintes jaunissent, se dessèchent, se nécrosent puis finissent par mourir et tomber prématurément.

 

Sources : wikipedia.org et www.gastroniomiac.com

On n'écrit pas : "5 milliars de dollars" !

Ainsi que l'on a malheureusement pu le lire à l'écran, le 13 septembre 2022, dans l'émission "Un oeil sur le monde", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI ; une chaîne sérieuse comme on le sait.

Mais bien évidemment : "5 milliarDs de dollars" !

Avec un "d".

L'émission "Un oeil sur le monde" sur LCI

"Sortir de terre".

Cette locution verbale relève du langage courant.

Et elle signifie :

  • au sens propre : émerger de la terre où l'on a planté des graines, pour des fleurs ou des légumes.

On dit par exemple : "Mes carottes sortent de terre en avance cette année".

De jeunes pousses sortant de terre

  • au sens figuré : commencer à être construit, pour un bâtiment.

Un lotissement "sortant de terre"

On dit par exemple : "Ayant emménagé à Courbevoie (92), en décembre 1964, j'ai vu sortir de terre la tour Initiale, première tour de la Défense à être construite, en bord de Seine, à Puteaux (92)".

La "tour PB 31" (pour "Puteaux/Bureaux, 31 niveaux"), devenue "tour Nobel", puis "tour Roussel-Hoechst" et depuis 2003 "tour Initiale", sortant de terre en 1964
La "tour PB 31" (pour "Puteaux/Bureaux, 31 niveaux"), devenue "tour Nobel", puis "tour Roussel-Hoechst" et depuis 2003 "tour Initiale", sortant de terre en 1964

La "tour Initiale" à La Défense (92)

"Un courtisan" et "Une courtisane".

  • "Un courtisan" est :
    • au sens propre : un homme attaché à la cour, qui fréquente la cour d'un souverain.

    • et au sens figuré : un homme qui cherche à plaire aux gens puissants ou influents par la flatterie, en leur faisant la cour, afin de leurs faveurs.
  • tandis qu'"une courtisane" est :
    • au sens propre : une femme attachée à la cour, qui fréquente la cour d'un souverain.

Un courtisan saluant le roi Louis XIV suivi par des courtisanes

    • et, dans le registre désuet : une femme entretenue d'un rang social assez élevé, qui vend ses faveurs ; une femme de moeurs légères, qui est d'une élégance distinguée et a des manières mondaines.

Une courtisane, nue dans un lit et son amant accoudé à la fenêtre

"La Païva" (1819-1884) ou "La Belle Otero" (1868-1965), comptent parmi les plus célèbres.

  • La Belle Otero, l'une des plus célèbres courtisanes
    La Belle Otero, l'une des plus célèbres courtisanes

Sources : Le Robert, www.larousse.fr et wikipedia.org