Richesse et défense de la langue française
Comme a pu le déclarer, le 19 juin 201, le rappeur et entrepreneur sénégalais Nix, dans l'émission "Légendes urbaines" de Juliette Fiévet, sur la chaîne de télévision publique française franceinfo.
Pour essayer de nous faire croire qu'il est de Detroit (Michigan) ou Chicago (Illinois) (États-Unis d'amérique) ?
Cette locution verbale en forme d'idiotisme corporel et d'idiotisme alimentaire appartient au registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré : rencontrer une difficulté, un obstacle imprévu.
Étonnamment, cette expression apparue en 1914, trouve son origine dans le monde militaire et plus précisément dans les tranchées de la Première Guerre mondiale, où la formule "Tomber sur un os" s'utilisait au sens propre.
A l’époque, en effet, les rations étaient loin d’être copieuses, et seuls certains soldats chanceux avaient le droit à un morceau de viande, de nombreux autres ne recevant que des os, sur lesquels ne figuraient que quelques maigres bouts de chair.
Sources : www.defense.gouv.fr et www.expressio.fr
Mais : "Quel âge AS-TU ?" !
Vous passerez ainsi du registre populaire ou du registre familier au langage courant.
Comme a pu le déclarer, le 6 juillet 2021, le délégué général du Festival de Cannes, Thierry Frémaux, sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFM TV.
Mais simplement : "C'est un film extraordinaire" !
"Très très très extraordinaire" relève en effet, pour moi, du pléonasme.
Même si l'on entend fréquemment cette formule dans les organes d'information, il s'agit en effet d'un pléonasme.
Car le terme même de "Devise" désigne déjà l'unité monétaire d'un pays étranger, par opposition à la "monnaie", qui est l'unitaire monétaire de son propre pays.
Mais : "Bafoué", "Bafouée" et "Bafouer" !
Avec un seul "f".
Mais : "Vous Étiez" !
Avec un "é" et non un "ê".
Comme l'a déclaré, le 6 juillet 2021, l'ancien joueur de football international français Johan Micoud, dans l'émission vespérale "L'Équipe du Soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "On a retrouvé un style RAPELLANT L'ITALIE D'AUTREFOIS" !
Je n'en peux plus de cette utilisation stupide du mot "époque", qui n'a jamais signifié "autrefois", ainsi que j'ai déjà eu l'occasion de le dénoncer dans ce blogue.
Pour cette raison et parce Johan Micoud est de toutes façons rigoureusement incapable de s'exprimer correctement, dans cette émission, que je suis très régulièrement, je lui attribue mon label de médiocrité "Fâchés avec le français" !
Comme a pu le déclarer, le 29 juin 2021, l'humoriste français Pierre-Antoine Damecour, dans l’émission vespérale d’Estelle Denis "L’Équipe d'Estelle", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Et comme le font désormais de plus de personnes.
Et pas simplement : "Bravo !" !
Sinon, on peut aller plus loin dans le détail, et préciser : "Bravo à lui DE MA PART !" !
Ces deux jolis mots appartiennent au registre soutenu.
Et ils signifient respectivement :
On dit par exemple : "L'incendie ne reprend plus que de façon sporadique".
Ou : "Après six mois, le mouvement s'est essouflé et il ne restait plus que des grèves sporadiques".
On dit par exemple : "En dehors des périodes d'épidémie, cette maladie ne s'observe que de manière sporadique".
On dit par exemple : "À partir d'ici la forêt vierge n'existe pratiquement plus, sinon sporadiquement".
Ou : "Cette maladie s'observe sporadiquement dans certains pays d'Afrique".
Sources : Le Robert, www.cnrtl.fr et www.larousse.fr
Mais : "La poule caquETTE" et "Les poules caquETTENT" !
Sauf à se plier à la réforme de l'orthographe acceptant que les formes conjuguées des verbes en "-eter" puissent s'écrire avec un accent grave et une consonne simple devant une syllabe contenant un "e" muet... ce qui n'est pas mon cas, je le confesse, puisque ce type de réforme ne fait - à mes yeux - que compliquer davantage encore notre orthographe, déjà bien suffisamment alambiquée.
Mais : "La destination la plus avantageuse", "La destination la moins chère", "La destination la moins onéreuse" ou "Une destination meilleur marché" !
Et : "Le magasin le plus avantageux", "Le magasin le moins cher", "Le magasin le moins onéreux" ou "Un magasin meilleur marché" !
Car "plus bon" n'est qu'un affreux pléonasme.