Richesse et défense de la langue française
Cette collection réunit l’ensemble de mes articles consacrés aux mots, locutions et expressions du registre argotique.
Nombre d’articles à paraître dans cette collection : 3 650
On dit en argot "Des binocles" (féminin) ou "Des carreaux".
Et "Des culs-de-bouteilles" lorsqu'il s'agit de lunettes verres très épais.
Enfin, le substantif féminin "Des besicles" (beu-zi-cle) (ou "Des bésicles" (bé-zi-cle) désignait autrefois (registre désuet) des lunettes sans branches se fixant sur le nez, mais s'emploie de nos jours, par plaisanterie, pour désigner des lunettes (registre soutenu).
Sources : www.larousse.fr et wiktionary.org
"Barboter", "Carotter", "Chouraver", "Chourer", "Étouffer", "Gauler", "Taxer" et "Tirer" relèvent du registre argotique.
"Chiper", "Faucher" et "Piquer" appartiennent au registre familier.
"Chaparder", "Emprunter" et "Escamoter" relèvent du langage courant
Tandis que "Soustraire" et "Subtiliser" appartiennent au registre soutenu.
Ce substantif masculin est un mot de verlan qui relève du registre argotique et signifie : merci.
"Balancer", "Baver", "Cafarder", "Cafter", "Donner", "Moucharder" et "Se mettre à table" relèvent du registre argotique.
Tandis que "Rapporter" et "Trahir" appartiennent au langage courant".
"Avoir plein de blé", "Avoir plein de fric", "Avoir plein de pognon", "Avoir plein de thune" (ou "Avoir plein de tune"), "Être blindé", "Être bourré d'oseille", "Être friqué", "Être pété de thune" (ou "Être pété de tune"), Être plein aux as", "Être plein de fric", "Être plein de thune" ou ("Être plein de tune"), "Être très friqué" ou "Être super friqué" relèvent du registre argotique.
Et "Être un richard" ou "Être un rupin" au registre familier.
Tandis que "Avoir beaucoup d'argent", "Avoir énormément d'argent", "Avoir les poches bien remplies", "Être cousu d'or", "Être fortuné", "Être milliardaire", "Être millionnaire", "Être multi-milliardaire", "Être multi-millionnaire", "Être riche comme Crésus", "Être richissime", "Être très argenté", "Être un nabab" ou "Être un Rotschild" appartiennent au langage courant.
Et "Être un nanti" au registre soutenu.
Ce substantif féminin nous vient de l'annamite cai-nha.
Et il désigne :
Sources : wiktionary.org, www.larousse.fr et www.cnrtl.fr
Ce substantif masculin relève du registre argotique.
Et il désigne : le poisson.
On dit par exemple :
Mais plutôt :
Ce verbe signifie, selon le contexte, dans le registre argotique :
On dit par exemple : "Bon, on bouffe quand ? Je la saute, moi".
Sur un sujet contigu, je me permets de vous suggérer la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Avoir faim" ou "Avoir très faim" en français.
On dit par exemple : "Si je connais la frangine de Kevin ? Mais ça fait deux piges que je la saute !".
J'aime beaucoup ces trois formules qui relèvent toutes du registre argotique et signifient tout simplement : cinquante ans.
On dit par exemple : "Pour mes cinquante balais, je me paie un voyage à Las Vegas".
Ou : "À cinquante berges on a encore quelques belles cédennies à vivre".
Ou encore : "Si j'avais cinquante piges je ne m'habillerais pas de cette façon".
Ainsi que cinquantes années pour la forme "cinquantes piges".
On dit par exemple : "Je suis curieux de savoir ce que donnera le réchauffement climatique dans cinquante piges".
Ce verbe en verlan relève du registre argotique et signifie : pomper, c'est à dire administrer une fellation.
Cette locution verbale relève du registre argotique.
Et elle signifie, pour un détenu dans un établissement pénitentiaire : être mis au cachot, en cellule disciplinaire.
Une personne détenue peut être placée dans ce type de cellule à titre de sanction lorsqu'elle commet une faute disciplinaire. Les cellules disciplinaires sont regroupées au sein d'un QD (quartier Disciplinaire) et ne doivent pas être confondues avec les cellules d'isolement destinées à accueillir les personnes détenues dans le cadre d'une mesure de protection.
L'isolement carcéral est une mesure de sécurité de confinement solitaire. Elle est décidée par l'autorité administrative compétente (chef d'établissement pénitentiaire, directeur interrégional ou ministre de la justice) sur la demande de la personne détenue (pour sa sécurité) ou dans l'intérêt du bon ordre des établissements pénitentiaires. L'isolement n'est pas une mesure disciplinaire. Les personnes détenues isolées bénéficient du même régime de détention que les autres à l'exception du contact avec le reste de la population carcérale .
Source : wikipedia.org