Richesse et défense de la langue française
Le registre soutenu (ou soigné) correspond à un langage travaillé avec un vocabulaire recherché.
Il est essentiellement adapté au langage écrit et principalement employé dans la littérature et la rhétorique.
Il exige une connaissance approfondie des ressources de la langue et met l’accent sur les références littéraires, culturelles, etc.
Ce registre utilise principalement :
Nombre total d’articles prévus restant à paraître dans cette collection : 7 452
Par exemple : "Je l'ai maintes fois prévenu et cette fois c'est en trop !".
Ou : "Le renard était venu à maintes reprises se régaler des poules du fermier lorsque celui-ci se décida à clôturer son poulailler".
Vous passerez ainsi du langage courant au registre désuet, mais soutenu.
J'aime beaucoup cet adjectif invariable du registre soutenu qui signifie : exceptionnel(le)s, sans égal(e)s, supérieur(e)s à tous les autres.
On dit par exemple :
On disait autrefois "Hors de pair" ou "Hors du pair" (registre désuet).
Cet adjectif du registre soutenu signifie, selon le contexte, :
On dit par exemple : "L'épouse de l'un des gendarmes du GIGN mort durant l'assaut a accouché, le mois suivant, d'un fils posthume."
On dit par exemple : "Les inoubliables" est un recueil d'aphorismes posthume de Coluche, publié en 1992 aux Éditions Fixot.
Ce joli adjectif du registre soutenu signifie :
On dit par exemple : "Les eaux stagnantes de la mare dégageaient une odeur nauséabonde".
On dit par exemple : "Je ne lis jamais les articles de ce magazine que je juge nauséabond".
"L'altruisme" est une notion psychologique désignant une disposition bienveillante à l'égard des autres, fondée sur la sympathie.
Un "altruiste" (substantif masculin) est celui qui est "altruiste" (adjectif).
Les trois mots relèvent du registre soutenu.
Ces trois mots du registre soutenu sont évidemment directement liés, même s'il faut bien reconnaître que le rapprochement n'est pas forcément si évident que cela pour un jeune enfant ou pour un étranger.
Son féminin fait l'objet d'une polémique.
Source : wiktionary.org
Ou une personne qui ressemble à quelqu'un d'autre, dont l'oeuvre, la manière d'agir est du même genre, du même style.
On dit par exemple : "Avec ta nouvelle piscine, tu vas faire des émules dans tout le voisinage !".
Sources : www.larousse.fr et wikipedia.org
L'égide était le nom du bouclier merveilleux de Zeus et d'Athéna.
Et "Sous l'égide" est une expression du registre soutenu, qui signifie "Sous la protection de".
On dit par exemple : "L'île de Clipperton est placée sous l'égide du ministre de l'Outre-Mer".
Source : www.larousse.fr
J'aime beaucoup cette locution adverbiale invariable qui appartient au registre soutenu.
Et qui signifie : au cas où, dans l'éventualité où cela serait utile, par précaution, pour servir le cas échéant.
Et qui se prononce : a-tou-te-fin-zu-til.
On dit par exemple : "J'ai pris l'initiative d'emmener quelques sandwiches supplémentaires pour le pique-nique de l'école, à toutes fins utiles".
Source : wiktionary.org, www.larousse.fr et www.question-orthographe.fr
J'aime assez cette expression du registre soutenu, souvent utilisée avec une connotation ironique, qui signifie : que cela vous soit profitable.
Elle se conjugue en "Grand bien leur fasse", "Grand bien lui fasse" ou "Grand bien te fasse".
Et l'on dit par exemple : "Continue donc à te coucher ainsi aux aurores, mon fils : grand bien te fasse !".
Ou : "Vous voulez continuer à cuire au soleil sans protection : grand bien vous fasse !".
Source : www.languefrancaise.net
Ce verbe du registre soutenue signifie :
On dit par exemple : "Comment respecter un pouvoir dont j'abhorre l'intégralité des principes qui sous-tendent la plupart de ses décisions ?".
Source : www.cnrtl.fr
Cet adjectif et ce substantif du registre soutenu signifient :
On parle par exemple de "particules impondérables".
On parle par exemple de "facteurs impondérables".
Un impondérable est donc un élément imprévisible qui influe sur la détermination des événements.
On parle par exemple des impondérables de la politique.
Source : www.larousse.fr