J'aime beaucoup ce verbe du registre soutenu, fort peu usité, qui signifie :
- agir en se donnant de la peine, s'ingénier, se dépenser.
- être plein d'entrain, plein de vie, pétuler.
On connaît davantage l'adjectif "Sémillant".
Mots, locutions et expressions du registre soutenu
Le registre soutenu (ou soigné) correspond à un langage travaillé avec un vocabulaire recherché.
Il est essentiellement adapté au langage écrit et principalement employé dans la littérature et la rhétorique.
Il exige une connaissance approfondie des ressources de la langue et met l’accent sur les références littéraires, culturelles, etc.
Ce registre utilise principalement :
- des phrases pouvant être longues (alors appelées « périodes »),
- avec une syntaxe souvent complexe,
- un vocabulaire précis, rare et varié (« le firmament », « les cieux » ou « l’azur » pour « le ciel »),
- des figures de style recherchées,
- des tournures élaborées,
- la forme interrogative directe inversée (« D’où m’appelles-tu ? » pour » D’où est-ce que tu m’appelles ? »),
- l’inversion du sujet après certains adverbes de liaison (tels que : aussi, ainsi, peut-être, etc.) (« Aussi ai-je dû écourter mes vacances » pour « Aussi, j’ai dû écourter mes vacances ».),
- l’imparfait et le plus-que-parfait du subjonctif (« Il fallait qu’il vînt » pour « Il fallait qu’il vienne »),
- le passé simple et le passé antérieur de l’indicatif (« Je le vis lorsque je revins » pour « Je l’ai vu quand je suis revenu »).
Nombre total d’articles prévus restant à paraître dans cette collection : 7 452
"Un prurit".
Ce mot désigne :
- au sens propre : une démangeaison liée à une affection cutanée ou générale,
- et, au sens figuré, dans le registre soutenu, : un désir irrépressible.
On parle par exemple d'un "prurit de gloire".
"Dominical", "Dominicale", "Dominicaux" et "Dominicales".
Ces jolis adjectifs relèvent du registre soutenu.
Et ils qualifient ce qui se rapporte au dimanche.
On parle ainsi du "repos dominical" ou d'une "émission dominicale".
Il s'agit d'un héritage du latin "dominus" ("maître"), le dimanche étant autrefois "le jour du Seigneur", consacré à Dieu.
On ne dit pas : "C'qu'i faut c'est qu'on" !
Mais, à tout le moins, : "IL faut quE L'on" ! (langage courant)
Et, idéalement, : "IL CONVIENT quE NOUS" ! (registre soutenu)
"Oiseux" ou "Oiseuse" et "Oisif" ou "Oisive".
Ces adjectifs paronymes du registre soutenu sont fréquemment confondus alors qu'ils ont naturellement des définitions radicalement différentes :
- "Oiseux" ou "Oiseuse" : "Creux/creuse, inutile, vain/e, ne menant à rien, ne servant à rien, vide de sens, sans intérêt, faisant perdre du temps" (un "discours oiseux", des "propos oiseux", une "discussion oiseuse"),
- et "Oisif" ou "Oisive" : "N'ayant pas d'occupation, désoeuvré/e, inactif/ve" ("rester oisif", "mener une vie oisive").
"Oisif" et "Oisive" sont également des substantifs désignant des personnes oisives.
Source : www.larousse.fr
"Concomitant" ou "Concomitante", "La concomitance" et "Concomitamment".
Cet adjectif, ce substantif et cet adverbe du registre soutenu signifient :
- Concomitant(e) : qui se produit ou se présente en même temps qu'un autre fait considéré comme principal, ou qui lui succède immédiatement.
On dit par exemple : "Les faits sont concomitants de la sortie du film incriminé".
- La concomitance : le rapport existant entre des faits concomitants.
On dit par exemple : "La concomitance des faits est révélatrice des intentions de cet individu".
- Concomitamment : de façon concomitante, en concomitance.
On dit par exemple : "Les deux équipes ont agit concomitamment".
Source : www.cnrtl.fr
"L'émaciation" ou "L'émaciement".
Ces deux mots du registre soutenu désignent un amaigrissement extrême, une grande maigreur.
Source : www.larousse.fr
"Voir le jour".
Cette expression du registre soutenu signifie :
- Naître pour un enfant ou un animal.
On dit par exemple : "Un héritier n'a pas tardé à voir le jour au château". Ou : "Le petit veau a vu le jour à l'aube".
- Apparaître pour un bâtiment, une structure ou une chose.
On dit par exemple : "Une nouvelle tour a vu le jour dans le quartier". Ou : "Le parti du président a vu le jour au printemps".
Ne dites pas : "D'un coup ça déconne plein tube" !
Mais plutôt : "TOUT d'un coup CELa NE FONCTIONNE PLUS DU TOUT" ! (langage courant)
Voire : "Subitement cela dysfonctionne totalement" ! (registre soutenu)
"Nonobstant" et "Ce nonobstant".
J'adore ce mot et cette locution adverbiale du registre soutenu.
- Le mot "nonobstant" peut constituer :
-
- soit une préposition, relevant à l'origine du domaine juridique et signifiant "Malgré", Sans être empêché par", "Sans s'y arrêter".
On dit par exemple : "Nonobstant la réglementation en vigueur, vous pouvez toujours construire un cabanon dans votre jardin".
-
- soit un adverbe signifiant "Néanmoins", "Cependant".
On dit par exemple : "Je ne raffole pas de l'opéra. Nonobstant, j'y accompagne chaque semaine ma vieille tante, dont je brigue l'héritage".
- Et la locution adverbiale "Ce nonobstant" signifie "Malgré cela", "Néanmoins".
On dit par exemple : "Ce nonobstant je devrais pouvoir être chez vous aux environs de 13 heures".
Source : wiktionary.org
On ne dit pas : "À qui qu'c'est-y c'te pompe ?" !
Mais : "C'est à qui c'est cette chaussure ?" ! (langage courant)
Ou : "À qui est-ce qu'appartient ce soulier ?" ou "À qui ce soulier appartient-il ?". (registre soutenu)
"La consomption".
Ce mot du registre soutenu et du registre désuet désigne un amaigrissement et un dépérissement progressifs dans certaines maladies, en particulier la tuberculose.
Source : www.larousse.fr