Richesse et défense de la langue française
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 1er juillet 2023, le chef d’entreprise et responsable associatif français Armel Mombouli, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Et pas, en français : "Notamment en matière de SAVOIR-ÊTRE" ou "Notamment en matière de COMPÉTENCES DOUCES" !
Pour être absolument certains que seule une infime minorité de français comprenne ?
Ainsi que j'ai pu l'entendre en commentaire de conclusion du documentaire français "Dans les secrets des francs-maçons", réalisé en 2021 par Léa Schlesinguer, et diffusé le 9 juillet 2023 sur la chaîne de télévision française RMC Découverte.
Mais, en français : "À quoi ressembleront les loges françaises ou étrangères dE L'AVENIR ?" !
Ces trois superbes termes relèvent du jargon médical et du registre soutenu.
On parle également de "Vieillissement" ou de "Sénilité".
"Un sujet sénescent" est donc une personne âgée.
Sources : Le Robert, www.cnrtl.fr, www.larousse.fr et wikipedia.org
Le canoéiste ou céiste se distingue du kayakiste, en ce qu'il ne pagaie que d'un seul côté avec une pagaie simple, dotée d'une seule pale, là où le kayakiste alterne les coups de pagaie d'un côté et de l'autre, avec une pagaie double, dotée de deux pales.
Ce substantif masculin désigne :
Ainsi qu'a pu le déclarer l'humoriste franco-marocain Booder, dans sa sauynète "La tournée", diffusée le 11 juillet 2023, sur la radio française Rire & Chansons.
Mais, en français : "CE matin-là jE SUIS ALLé prendre mon pEtit-déjeuner À Alger" !
Et : "JE PRÉCISE QUE c'est la production qui m'a RECOMMANDÉ dE dire ça pour des raisons dE sécurité" !
Ces deux verbes paronymes relèvent du langage courant.
Ils sont parfois confondus, car ils possèdent des significations pouvant être très similiaires, au point d'en faire dans certains cas de véritables synonymes.
On dit par exemple : "Notre navire s'approche de la côte", "Je me suis approché d'un groupe de cerfs pour les photographier" ou : "Approche-toi mon enfant, que je te vois mieux".
On dit par exemple : "Nous approchons de la solution".
On dit par exemple : "On approchait de l'automne".
On dit par exemple : "L'histoire de ce roman s'approche de la réalité".
On dit par exemple : "La fin du film approche".
On dit par exemple : "Pour une photo parfaite j'ai essayé de me rapprocher encore un peu des cerfs mais je les ai fait fuit" ou "Je souhaiterais déménager pour permettre à ma fille de se rapprocher de son université".
On dit par exemple : "Avec le temps, je me suis rapproché de mon ex-épouse".
On dit par exemple : "La montée des eaux se rapproche de la cote d'alerte".
On dit par exemple : "Ce tableau se rapproche de l'expressionnisme".
Source : www.larousse.fr
Il nous vient du bas-latin "Postilla" ("Note, explication") et il désigne :
Une Convention conclue à La Haye le 5 octobre 1961 a supprimé l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers. Au nombre de ces actes on trouve principalement les actes juridiques, les actes notariaux, les diplômes et certificats d'examens publics, les actes de l'Etat civil et les contrats légalisé.
Sauf lorsque soit les lois, règlements ou usages en vigueur dans l'Etat où l'acte est produit, soit une entente entre deux ou plusieurs Etats contractants l'écartent, la simplifient ou dispensent l'acte de légalisation, les actes publics qui ont été établis sur le territoire d'un Etat contractant et qui doivent être produits sur le territoire d'un autre Etat contractant, doivent être revêtus de l'apostille, délivrée par l'autorité compétente de l'Etat d'où émane le document.
L'apostille a pour but de vérifier l'authenticité de la provenance d'un acte public, de l'authenticité de la signature de la personne qui la délivré et de vérifier également la compétence de cette dernière à en faire des copies.
Elle s'obtient en France, auprès de la Cour d'appel où ont été établis les documents du domicile des requérants.
Les États n'ont pas tous signé ou adhéré à cette Convention. La Première Chambre civile a ainsi jugé invalide en France, un certificat de nationalité française délivré à Cape Town (Afrique du Sud) qui avait été délivré au vu d'un acte de naissance délivré par les autorités locales sur le fondement de l'article 18 du code civil, alors que ce document n'était pas revêtu de l'apostille. (1ère Chambre civile 13 juin 2019, pourvoi n°18-50055, BICC n°912 du 1er décembre 2019).
Sources : wikipedia.org et www.dictionnaire-juridique.com
Ainsi que peut lamentablement le déclarer l'essayiste français Philippe Benhamou, dans le documentaire français "Dans les secrets des francs-maçons", réalisé en 2021 par Léa Schlesinguer, et diffusé le 9 juillet 2023 sur la chaîne de télévision française RMC Découverte.
Mais, en français :
Cette locution nominale masculine polysémique relève du langage courant.
Ne manquant pas d'intriguer nos amis étrangers ou nos jeunes enfants, elle désigne, par ellipse lexicale, selon le contexte :
Cette locution verbale en forme d'idiotisme corporel relève du registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré : se démener, s'évertuer, faire beaucoup d'efforts pour arriver à ses fins, multiplier les démarches, se démener avec fougue, se donner un maximum de chance de réussite, afin d'obtenir une chose, un service, une faveur.
On dit par exemple : "J'ai fait des pieds et des mains pour que ma fille puisse s'inscrire dans ce lycée. Mais malheureusement sans succès".
Sources : wiktionary.org, www.expressio.fr et dictionnaire.notretemps.com
Cette locution verbale en forme d'idiotisme militaire relève du langage courant.
Très imagée, elle signifie, au sens figuré :
On dit par exemple : ""Cette fois j'ai senti passer le vent du boulet : le camion qui me précédait a perdu l'un des tuyaux qu'il transportait et celui-ci s'est encastré dans mon pare-brise côté passager !".
On dit par exemple : "Le PSG a encore une fois senti passer le vent du boulet, en marquant à la dernière minute le seul et unique but de la rencontre".
Sources : www.linternaute.fr, wiktionary.org et www.larousse.fr