Richesse et défense de la langue française
Ce chapitre rassemble l’ensemble de mes articles consacrés aux difficultés de la langue française.
Et ce, depuis les problèmes d’orthographe ou de prononciation, jusqu’aux ambiguïtés résultant de l’homophonie, de l’homographie, de la polysémie ou de la paronymie, en passant par les acronymes, aphérèses, apocopes, ellipses, homophonographes, sigles ou syncopes.
Nombre total d’articles prévus dans ce chapitre : 8 940
Cette locution verbale relève du langage courant.
Datant du XVIIe siècle, elle fait référence au fait que jeter de l'huile sur le feu génère instantanément d'énormes flammes.
Et elle signifie, au sens figuré : attiser, envenimer une querelle ; inciter à la dispute ; exacerber les choses lors d'un conflit.
On dit par exemple : "Arrête de lui envoyer des messages : tu ne fais que mettre de l'huile sur le feu !".
Sources : wiktionnary.org et www.expressio.fr
Ces deux locutions verbales signifient :
On dit par exemple : "Pour l'instant, c'est le PSG qui mène la danse, mais l'Ohème et le RC Lens ne sont pas loin".
On dit par exemple : "Cette bande ne va pas mener le bal bien longtemps : tout le monde veut prendre leur place".
Sources : wiktionary.org, www.linternaute.fr et www.expressio.fr
Cette locution verbale relève du langage courant.
Et elle signifie :
On dit par exemple : "Qui peut se vanter d'avoir vu venir la pandémie de COVID-19 ?".
On dit par exemple : "J'ai tout préparé. Il ne me reste plus qu'à attendre et voir venir".
On dit par exemple : "Il y a des années que l'on voyait venir Poutine !".
On dit par exemple : "L'argent que j'ai épargné ces dernières années me permet de voir venir".
Source : wiktionnary.org
On dit par exemple :"Ma grand-mère est fâchée avec sa voisine depuis des années pour une histoire de pommier dont les branches dépassent de la clôture".
On dit par exemple : "Je suis très en colère contre toi, parce que tu as mis le feu à la voiture de papa !".
On dit par exemple : "Mon époux est fâché avec les chiffres et ma fille est fâchée avec l'orthographe".
Ou : "Mon fils de seize ans est fâché avec la brosse à cheveux".
Sources : www.dictionnaire-academie.fr et Le Robert
Cette locution nominale masculine relève du langage courant.
Et elle désigne :
Une telle structure est souvent dite "frangible".
On dit par exemple : "En se moquant des Français comme il le fait, en imposant sa réforme des retraites inique, rejetée par près de trois-quarts des citoyens, le gouvernement s'approche dangereusement du point de rupture".
Source : wiktionary.org
Le manichéisme est un syncrétisme du judaïsme, du bouddhisme, du brahmanisme et du christianisme, mais pas du zoroastrisme qui était la religion officielle de l'empire perse où le manichéisme est apparu.
Il a pour fondement une séparation du monde entre royaume de la Lumière et royaume des Ténèbres.
Par déformation et simplification de cette croyance, on qualifie aujourd'hui de manichéenne une pensée ou une action sans nuances, voire simpliste, où le Bien et le Mal sont clairement définis et séparés.
On dit par exemple : "Les choses ne sont pas si simples : tu raisonnes de façon manichéenne".
Sources : wikipedia.org et Le Robert
"Gens" est un mot masculin.
On dit par exemple : "Les bonnes gens".
On dit ainsi : "Rencontrer de tels honnêtes gens est un plaisir".
On dit ainsi : "Quels honnêtes gens !".
Et : "De quelles gentilles gens parlez-vous ?".
On dit ainsi : "Toutes ces bonnes gens parmi lesquels j'ai grandi sont vertueux".
On dit ainsi : "Quels bons, gentils et braves gens ! ("braves" étant masculin, "quels", "bons" et "gentils" se mettent également au masculin).
On dit ainsi : "Tous ces gens sont admirables".
Source : www.francaisfacile.com
Cette curieuse locution nominale en forme d'idiotisme corporel relève du registre familier.
Et elle désigne, au sens figuré : un lourd secret enfoui profondément, une affaire peu avouable, que l’on ne tient pas à divulguer ; une affaire scandaleuse que l'on aimerait garder secrète.
On dit par exemple : "Chaque parti a des cadavres dans son placard".
Sources : wiktionary.org et www.expressio.fr
Ces différentes locutions verbales relèvent toutes du registre familier.
Et elles signifient, au sens figuré :
On dit par exemple : "Je voyais bien le coup venir : j'avais pris mes précautions !".
Et l'on dit également, dans le langage courant et au sens figuré : "Voir venir le grain".
On dit par exemple : "Mon frère a perdu son travail : il n'a pas vu le coup venir !".
Source : www.languefrancaise.net
Ce substantif féminin désigne, selon le contexte :
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons possibles de dire "Sodomie" en français.
On dit par exemple : "Je me suis bien fait avoir dans cette histoire : Quelle enculade !".
Sources : www.dicoditations.com et wiktionary.org
Ces deux adjectifs peu usités signifient : qui se rapporte au ventre ou qui en provient.
On parle par exemple de "Flux alvin" pour parler de la diarrhée.
Ou de "Déjection alvine" et d'"Évacuation alvine".
Source : www.cnrtl.fr
Après la conquête par les Romains de la partie méridionale de cette région (correspondant approximativement aux régions actuelles de Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes-Côte d'Azur et Rhône-Alpes), entre 122 et 118 av. J.-C., le nom de Gallia Transalpina tend à ne plus désigner que la partie conquise.
Celle-ci ne prit le statut de province de la République romaine que bien après la conquête, dans les années 70 av. J.-C.
Et ce n'est que plus tard encore que cette région prit le nom de "Narbonnaise", sous Auguste.
L'autre partie fut conquise entre 58 et 51 av. J.-C. par Jules César, lors de la Guerre des Gaules, et prit le nom, attesté seulement après César, de Gallia comata, "la Gaule chevelue".
La "Gaule cisalpine" (Gallia Cisalpina) est à l'origine le terme utilisé pour dénommer certaines parties du Nord de l'Italie, qui ont vu s'installer des tribus celtes arrivant de l'autre côté des Alpes : la "Gaule cispadane" (Gallia Cispadana) et la "Gaule transpadane" (Gallia Cispadana).
Il fut étendu plus tard, au XIXe siècle, pour désigner l'ensemble de l'Italie du Nord, peuplé de populations diverses.
Le territoire de la Gaule cispadane couvrait approximativement l'actuel territoire de l'Émilie-Romagne.
Tandis que le territoire de la Gaule transpadane couvrait approximativement les actuels territoires du Piémont (la partie au Nord du fleuve du Pô), de la Lombardie (la partie Ouest) ainsi que de la Vallée d'Aoste.
Et ses limites topographiques étaient : à l'Ouest et au Nord, l'arc alpin ; et au Sud, le Rubicon, et l'Étrurie.
Source : wikipedia.org