Richesse et défense de la langue française
J'aime assez cette formule à double sens, qui figure sur les sacs réutilisables vendus dans les supermarchés de la chaîne Monoprix.
J'ai également aimé les sacs "Avec ce sac vous allez remporter toutes les courses", "Ce sac se porte bien, et vous ?", "Pour faire le beau devant la glace", "Le meilleur site pour shopper", "Un sac pour deux mains et après demain" et "Votre vie n'a jamais été aussi bien remplie".
Cet astucieux calembour a été créé par le quotidien sportif français "L'Équipe", le mercredi 11 avril 2018, pour saluer l'incroyable exploit réalisé la veille au soir par le club de football italien de l'AS Roma (Associazione Sportiva Roma).
En gagnant sur sa pelouse 3-0 face au Barça, au terme d'une rencontre épique, le club romain était en effet parvenu à se qualifier pour les demi-finales de la Ligue des Champions. Et cet exploit était d'autant plus remarquable qu'il avait été réalisé au détriment du légendaire et ultra-favori club catalan du FC Barcelone, vainqueur de la rencontre aller 4-1.
Concrètement, le mot "ROMANTADA" est un mot-valise constitué des mots italien "ROMA" ("Rome") et espagnol "RemoNTADA" ("Remontée", action de remonter la différence de buts et rattraper son retard), lequel avait été - c'est là toute l'ironie de la chose et ce qui rend ce calembour si savoureux pour les amateurs de football français -, popularisé l'année précédente, à l'issue de l'extraordinaire performance réalisée le 8 mars 2017 par le même Barça, en huitième de finale de la même Ligue des Champions, face au PSG.
Qualifié jusqu'à la 95e minute, grâce à sa victoire 3-0 remportée trois semaines plus tôt et à son but inscrit à l'extérieur (qui compte double, en cas d'égalité au score sur l'ensemble des deux rencontres aller et retour, pour les ignorants !), le club parisien avait, hélas, fini par laisser s'échapper la qualification en quart de finale, en perdant... 6-1, au terme d'un match d'anthologie.
En 2018, l'histoire s'est curieusement répétée, mais cette fois en quart de finale et au détriment des catalans... sous le regard narquois des amateurs de football français et en particulier, j'imagine, des partisans du PSG !
J'aime bien cette formule à double sens, qui figure sur les sacs réutilisables vendus dans les supermarchés de la chaîne Monoprix.
Et ce en dépit de la création du néologisme "Shopper", qui fait naturellement référence au faux anglicisme "Shopping" ("Faire des courses"), car - pour une fois - c'est pour une bonne cause.
Et à défaut de tuer pour un bon mot, au moins peut-on occasionnellement recourir à un néologisme douteux fondé sur un faux anglicisme.
J'ai également aimé les sacs "Avec ce sac vous allez remporter toutes les courses", "Ce sac se porte bien, et vous ?", "J'adore les courses en sacs", "Pour faire le beau devant la glace", "Un sac pour deux mains et après demain" et "Votre vie n'a jamais été aussi bien remplie".
La palourde est un "fruit de mer".
Et elle est appelée "Clovisse" en Provence.
Cet évêque martyr du VIIe siècle, mort vers 677/78, a joué un rôle politique important dans les soubresauts de la monarchie mérovingienne finissante, et un concile d'évêques a proclamé sa sainteté en 681.
Mais il s'agit, bien entendu, d'un proverbe parfaitement imaginaire !
Cette très ancienne maxime latine de droit signifie "La loi est dure, mais c'est la loi".
On dit par exemple : "Je suis d'accord avec vous pour dire que cette condamnation est assez sévère mais Dura lex sed lex".
Lycéen, en 1976, j'avais adoré le familiolecte en forme de calembour inventé à partir de cette maxime par le père de trois de mes amis, prénommés Olivier, Christophe et Odile.
Celui-ci dirigeait alors, selon mes souvenirs, le département pâtisserie de l'école de gastronomie et de management hôtelier Ferrandi, à Paris (75). Et il aimait à déclarer, lorsqu'il trouvait un gâteau insuffisamment moelleux, voire trop dur : "Moka rex sed lex ! : le moka est dur, mais il est dur pour tout le monde !".
J'adore cette formule à double sens, qui figure sur les sacs réutilisables vendus dans les supermarchés de la chaîne Monoprix.
J'ai également aimé les sacs "Avec ce sac vous allez remporter toutes les courses", "J'adore les courses en sacs", "Pour faire le beau devant la glace", "Le meilleur site pour shopper", "Un sac pour deux mains et après demain" et "Votre vie n'a jamais été aussi bien remplie".
Après 36 ans d'absence, le groupe de rock français "Marquis de Sade", fondé à Rennes (35) en 1977 et qui sévit jusqu'en 1981, s'est en effet reformé le 16 septembre 2017, dans sa ville, pour un concert unique, destiné à célébrer ses 40 ans.
Le sexe, on le sait, a toujours occupé une place importante dans la vie d'un certain nombre de personnalités, souvent très portées sur la chose.
Les parties fines sont monnaie courante dans ce genre de milieu et il est de notoriété publique que Claude Bez, qu'Antoine Pinay, que Didier Tronchet et que Corinne Touzet.
Jean-Claude Bourret les uns, tandis que Catherine Langeais ceux que cela faisaient fantasmer.
Il y a également les exhibitionnistes de tout poil : l'une montrait sa poitrine, Riad Sattouf, l'autre son derrière et Jean-Yves Lafesse.
Une autre personnalité de tout premier plan, dont nous tairons le nom ici (ce n'est pas le genre de la maison que de divulguer ce type d'informations, vous l'avez compris !), réputée pour les proportions avantageuses de ses attributs et son goût pour les rapports avec des individus des deux sexes, a coutume de demander aux uns de s'occuper de ses précieuses gonades ("Elvis Presley !", "Gaby Morlay !") et à Marc Dutroux.
Tout cela avec Chantal Ladesou, pendant qu'Yvan Le Mée et que Philippe Sanfourche. Tandis que du côté de Jean-Luc Sassus.
De son côté, Yannick avait toujours des idées à la Noah. Ainsi que le célèbre attaquant argentin du Barça. Oui, oui ; Lionel : Messi !
Quelques autres, moins attirés par la gent féminine, n'avaient qu'une idée en tête : se faire Hallyday et donc se taper Johnny.
Certains, enfin, ne juraient que par les jolis garçons : Noureïev pour Brialy et, pour Lama : Delon !
Sur un thème contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mes articles :
