Comme a pu le déclarer, le 19 juin 2021, le joueur de football international français Samuel Umtiti, dans l'émission Euro 2020 Le Mag, sur la chaîne de télévision française TF1.
Mais simplement : "Ce problème-là NE SE poserA pas" !
Ne dites pas : "Faire son devoir" ou "Ne faire que son devoir" !
Mais : "ACCOMPLIR son devoir" et "N'ACCOMPLIR que son devoir" !
Pourquoi dire : "Un autogoal" ou "Les autogoals" ?
Comme a pu le déclarer, le 19 juin 2021, l'ancien joueur de rugby à XV et consultant sportif français Éric Blanc, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Et pas : "Un but contre son camp" ou "Un CSC" et "Les buts contre son camp (*)" et "Les CSC" !
Comme l'immense majorité des journalistes, commentateurs, joueurs et téléspectateurs français.
Pour faire son intéressant ?
(*) : On doit dire : "Les buts contre LEUR camp" si ces buts ont été marqués par plusieurs joueurs. Mais le sigle demeure "CSC".
"Manger comme une mauviette".
Cette locution nominale en forme d'idiotisme alimentaire appartient au registre familier et au registre désuet.
Elle fait référence au substantif féminin "Mauviette", dans son acception de petite nature, personne chétive, fragile, sans aucune résistance physique et au tempérament délicat.
Et elle signifie, par conséquent : manger très peu, grignoter, picorer.
On dit par exemple : "Tu as à peine touché à mon rôti et tu ne veux pas de dessert : tu manges vraiment comme une mauviette !".
On utilise également les idiotismes animaliers : "Avoir un appétit d'oiseau" ou "Manger comme un moineau".
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Manger abondamment".
Sources : dictionnaire.reverso.net et www.cnrtl.fr
Pourquoi dire : "Vous faites un stop à Bourges et un stop dans le 10H30 : 13H, on est ravis" !
Comme a pu le déclarer, le 22 juin 2021, la journaliste française Marianne Théoleyre, dans l'émission "10H30 : 13H", sur la chaîne de télévision publique française d'information en continu franceinfo.
Et pas : "Vous faites un ARRÊT à Bourges et un ARRÊT dans le 10H30 : 13H, on est ravis" !
Pour sa propension à utiliser ce type d'anglicismes, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
"Souscrire" et "Suscrire".
Ces deux verbes paronymiques ne doivent naturellement pas être confondus :
- "Souscrire" (langage courant) signifie en effet , selon le contexte :
-
- apposer sa signature au bas d'un acte pour l'approuver ("Souscrire un contrat", "Souscrire un traité", "Souscrire un engagement", etc.),
-
- s'engager à payer, à cotiser en signant ("Souscrire un billet à ordre", "Souscrire une lettre de change", "Souscrire un abonnement", "Souscrire un emprunt", etc.),
-
- s'engager à verser une certaine somme pour acquérir des parts, des actions, des obligations ("Souscrire x parts de fondateur dans quelque chose"),
- s'engager à verser une certaine somme pour acquérir des parts, des actions, des obligations ("Souscrire x parts de fondateur dans quelque chose"),
-
- ou : donner son adhésion formelle, acquiescer, adhérer, approuver,
On dit par exemple : "Je souscris totalement à ce que vous venez de dire".
-
- et "Souscrire à" :
-
-
- s'engager par écrit à fournir une somme convenue pour mener à bien une entreprise, pour financer une oeuvre commune ("Souscrire à la construction d'un monument", "Souscrire à une oeuvre"),
-
-
-
- se porter acquéreur d'un certain nombre de parts d'un emprunt public ("Souscrire à un emprunt"),
-
-
-
- s'engager par écrit à acheter, moyennant un prix convenu et un premier versement, un ou plusieurs exemplaires d'un ouvrage à paraître ou en cours de publication ("Souscrire à une encyclopédie" ou "Souscrire à une publication"),
-
-
- ou : donner son adhésion formelle, acquiescer, adhérer, approuver.
On dit par exemple : "Je souscris totalement à ce que vous venez de dire".
- tandis que "Suscrire" (registre soutenu) signifie, selon le contexte :
-
- écrire au-dessus de la ligne,
Une lettre "suscrite" est ainsi une lettre écrite au-dessus d'une autre (on parle d'"exposant") par abréviation, comme par exemple :
-
-
- le "e" après un "m" majuscule, pour "Maître" : Me
-
-
-
- "al" après un "m" majuscule, pour "Général" : Gal
- "al" après un "m" majuscule, pour "Général" : Gal
-
-
-
- ou : "al" après un "m" majuscule, pour "Maréchal" : Mal
-
-
- ou : inscrire le nom et l'adresse du destinataire sur l'enveloppe d'une lettre.
On dit par exemple : "Avant l'arrivée de l'informatique, suscrire des enveloppes en quantité pour le compte de sociétés ou d'administrations était une activité apportant un complément de revenu non négligeable pour de nombreuses familles désargentées".
Sources : www.cnrtl.fr et www.larousse.fr
"À quoi ça sert que Ducros il se décarcasse !".
Cette formule publicitaire est entrée dans le langage courant.
Et il est assez fréquent que l'on entende des phrases dérivées de ce slogan, telles que : "À quoi ça sert qu'on se décarcasse !", "À quoi ça sert que l'on se décarcasse !" ou "À quoi ça sert que je me décarcasse !".
On dit par exemple, dans le registre familier : "À quoi ça sert que je me décarcasse, si vous saissez tout avec vos bottes pleines de boue !".
Ce slogan publicitaire devenu culte, ici utilisé en 1978 pour la préparation aromatique "Salagou", date en fait de 1975 et continue encore d'être utilisé sous des formes dérivées telles que : "Il se décarcasse et ça change tout !" ou "On se décarcasse, vous assurez !".
- Le cuistot provençal des publicités des années 1970-1980 était l'acteur français Pierre Mirat (12 février 1924 - 16 juillet 2008), qui a notamment joué Pierre Miramas, dit Michel-Ange, le patron du café Les Bons Enfants, dans le premier feuilleton quotidien français, "Le Temps des copains", de Robert Guez, en 1961-1962, puis avec Jean-Paul Belmondo et Lino Ventura dans "Cent mille dollars au soleil", d'Henri Verneuil, en 1964, ainsi qu'avec Louis de Funès et Jean Gabin, dans "Le Tatoué", de Denys de la Patellière, en 1968.
- Le véritable fondateur de Ducros, Gilbert Ducros (12 février 1928 - 22 décembre 2007) ne ressemblait pas du tout au cuisinier bedonnant et moustachu de ces publicités, si ce n'est l'accent du Midi, puisqu'il était originaire de la Drôme (26). "C'était un petit bonhomme brun énergique et typiquement provençal", dont le credo était "Etre provençal et mondial", confiait, en 2007, à l'AFP (Agence France-Presse) son fils Michel.
C'est en effet une épopée industrielle peu banale que celle de Gilbert Ducros, fondateur du groupe qui portait son nom.
Renoncant dans les années 1950 à une carrière d'officier pour se lancer dans les herbes aromatiques, suivant ainsi les traces de son père, courtier pour les grossistes de Carpentras (84), il commence modestement, en vendant du tilleul sur les marchés. En 1963, il crée avec son frère Marc une société de négoce en vrac de produits et aromates provençaux, poivres et épices à destination des industries alimentaires et pharmaceutiques. Et ses deux fils, Yves et Michel, les rejoignent au début des années 1970.
Premier coup de génie mercatique, il développe dans les années 1960, cette fois pour le grand public, ses fameux petits bocaux à bouchon rouge pour herbes déshydratées et épices, et les meubles supports pour la vente en supermarchés. Le tout est complété, à partir de 1975, par la célèbre campagne, lancée avec Havas, suivie de "Les herbes de Provence, c'est Ducros qui me les ramasse". Ces différents slogans fonctionnent à merveille, assurant rapidement à la marque une incroyable notoriété
Gilbert Ducros réalise une deuxième opération mercatique en 1973, avec la création de Vahiné, marque de fruits secs conditionnés, d'arômes liquides et de toutes sortes d'aides à la pâtisserie. Le slogan - "Vahiné, c'est gonflé" - est tout aussi efficace.
Et en 1981, ce sera le tour de La Tisanière.
Peu à peu, cependant, la situation décline. Et en 1986, le groupe de Carpentras (84) commence à perdre de l'argent. Devenu numéro un européen des épices (260 millions d'euros de chiffre d'affaires en 1990), il a vu trop grand. Confrontés à des pertes et à un fort endettement, les Ducros sont également empêtrés dans des divergences familiales, les fils revendiquant une vision plus gestionnaire que le père. En 1992, les Ducros vendent l'entreprise à Eridania-Béghin-Say, le pôle agroalimentaire du groupe italien Ferruzzi-Montedison. L'Italien va restructurer, en se séparant des activités sauces, condiments et tisanes..., puis revendre en 2000 au numéro un mondial des épices, l'américain McCormick, pour 425 millions d'euros.
Mais dès 1992, quelques mois après la vente de son groupe, Gilbert Ducros - à qui Ferruzzi n'a pas fait signer de clause de non-concurrence - créée la surprise, en lançant une nouvelle entreprise sur le marché naissant des herbes aromatiques surgelées : GYMA, pour Gilbert, Yves et MArc Ducros !
Cette fois cependant son slogan "Gyma j'imagine !" lui vaut des ennuis judiciaires. Gilbert Ducros perd en effet le procès que lui intente la société helvétique Maggi (ma-ji) , car dans "Gyma j'imagine !", il y a "Maggi Maggi", le slogan de la marque Maggi !
On ne peut pas gagner à tous les coups !
Source :www.lemonde.fr
Pourquoi dire : "Restart. Votre programme redémarre" ?
Comme cela est par exemple écrit sur l'écran de mon téléviseur HKC.
Et pas simplement : "REDÉMARRAGE" !
"Subclaquant" ou "Subclaquante".
J'adore cet adjectif peu usité, qui appartient au registre familier.
Et qui signifie, selon le contexte :
- pour un être vivant :
-
- extrêmement fatigué, épuisé,
On dit par exemple : "On nous avait présenté cet acteur comme subclaquant et le voilà de retour, plus en forme que jamais, malgré son âge avancé".
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Très fatigué".
-
- dont l'état de santé est très dégradé,
On dit par exemple : "Ma tante est subclaquante, je ne peux vraiment pas lui demander ce service".
-
- ou : à l'agonie, sur le point de mourir, à l'article de la mort.
- ou : à l'agonie, sur le point de mourir, à l'article de la mort.
On dit par exemple : "Cet éléphant est subclaquant, ses blessures l'ont trop affaibli pour pouvoir atteindre le point d'eau".
- et pour un appareil ou une machine : pratiquement hors d'usage, sur le point de ne plus fonctionner, et ce de manière définitive.
On dit par exemple : "Je te déconseille d'utiliser cet engin : il est subclaquant".
Sources : wiktionary.org, www.linternaute.fr et www.larousse.fr
"Je m'en vais comme un prince !".
Cette phrase est entrée dans le langage courant depuis - très exactement - le 19 mars 1990 !
Et elle est désormais régulièrement utilisée, de façon ironique, lorsqu'une personne fait mine d'être offensée et de quitter les lieux.
À l'instar de l'humoriste français Pascal Légitimus, membre du trio humoristique "Les Inconnus", qui interprète le rôle de Mohamed, dit "Momo", un candidat du jeu télévisé matrimonial "Tournez ménages", dans la célébrissime saynète homonyme, diffusée le 19 mars 1990 sur la chaîne de télévision publique Antenne 2, dans le cadre de la toute première émission de "La télé des inconnus".
En compagnie d'un second candidat prénommé Jean-Pierre (Didier Bourdon), Momo tente d'y séduire l'une des deux candidates, Nathalie (Bernard Campan) et Ingrid (une mannequin prénommée Marianne), par l'entremise de l'animatrice Fabienne (Michèle Laroque).
Il s'agissait naturellement d'une extraordinaire parodie du jeu télévisé matrimonial français "Tournez manège !", diffusé tous les midis, du 9 septembre 1985 au 4 juillet 1993, sur la chaîne de télévision française TF1, et animé par les animatrices de télévision Fabienne Égal, Évelyne Dhéliat et Simone Garnier (celle à qui Guy Lux lançait son fameux "En voiture, Simone !").
"Le métronome" ou "L'architecte".
Il s'agit des différents surnoms du joueur de football international italien devenu entraîneur, Andrea Pirlo, né le 19 mai 1979.
Il a évolué au poste de milieu de terrain du milieu des années 1990 à la fin des années 2010.
Pendant dix ans, à partir de 2001, Andrea organise le jeu de l'AC Milan, avec lequel il remporte ses premiers trophées en 2003 avec la Ligue des champions, la Supercoupe de l'UEFA et la Coupe d'Italie, et surtout en 2007 en gagnant de nouveau la C1 et la Supercoupe d'Europe ainsi que la Coupe du monde des clubs. Auxquels s'ajoutent deux championnats d'Italie en 2004 et 2011.
En fin de contrat, en 2011, Pirlo rejoint la Juventus Turin. Durant quatre saisons, les Turinois survolent le Calcio. Ils les quittent en 2015 sur un doublé coupe-championnat après s'être hissé en finale de la Ligue des champions.
Sélectionné dans toutes les équipes jeunes, Pirlo devient le plus capé des espoirs italiens avec lesquels il remporte l'Euro 2000 de la catégorie.
Intégré en équipe A au début des années 2000, il devient rapidement un titulaire indiscutable. Les sélectionneurs successifs sont nombreux à adapter le jeu de la Squadra Azzurra à celui du club de Pirlo afin de le faire briller.
En 2006, il remporte la Coupe du monde face à la France. Finaliste de l'Euro 2012, il termine aussi troisième de la Coupe des confédérations 2013.
Pirlo se fait remarquer par la qualité de son placement et de ses passes. Dans toutes ses équipes, il est celui qui gère et ordonne le jeu.
Milieu de terrain, il joue de plus en plus proche de sa défense au cours des saisons bien qu'il ne brille pas par sa puissance et sa vitesse.
Meneur de jeu très bas, pouvant jouer court, long ou individuel, Andrea Pirlo est également expert en coup de pied arrêté.
Source : wikipedia.org
On ne dit pas : "Ils veulent faire lumière" !
Comme a pu le déclarer, le 13 Juin 2021, la journaliste française Margaux d'Adhémar, sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFM TV.
Mais : "Ils veulent faire LA lumière" !