Richesse et défense de la langue française
Le registre soutenu (ou soigné) correspond à un langage travaillé avec un vocabulaire recherché.
Il est essentiellement adapté au langage écrit et principalement employé dans la littérature et la rhétorique.
Il exige une connaissance approfondie des ressources de la langue et met l’accent sur les références littéraires, culturelles, etc.
Ce registre utilise principalement :
Nombre total d’articles prévus restant à paraître dans cette collection : 7 452
Ces deux jolies locutions adverbiales relèvent du registre soutenu et malheureusement, je crois, désormais, du registre désuet.
Et elles signifient : de plus en plus mal.
On dit par exemple : "Mon grand-oncle est hospitalisé depuis deux semaines et il va de mal en pis".
Et : "Malheureusement, avec cette crise, nos affaires vont de pis en pis".
Cette locution verbale du registre soutenu signifie : aller ensemble, acccompagner, ếtre lié, être sur le même rang.
On dit par exemple : "Misère et délinquance vont souvent de pair".
Sources : www.larousse et wiktionary.org
Une telle abondance de synonymes n'est naturellement guère surprenante au pays de la gastronomie.
"La boustifaille" et "La bectance" (ou "La becquetance"), "La bouftance" (ou "La bouffetance") relèvent du registre populaire.
Et "La bouffe", "La graille" et "La tortore" appartiennent au registre argotique.
"La cuistance" et "La mangeaille" relève du registre familier, ainsi qu'au registre désuet.
Un registre auquel appartient également "La provende".
"Les aliments", "Les produits alimentaires", "Les provisions", "Les victuailles" ainsi que "Les vivres" relèvent du langage courant.
Et "La pitance" ou "Les mets" au registre soutenu.
J'aime beaucoup ce verbe du registre soutenu qui signifie : s'en prévaloir avec ostentation ; s'en vanter.
On dit par exemple : "Mon cousin se targue de ses innombrables conquêtes féminines, mais je n'y crois guère."
Sources : Le Robert, wiktionary.org et www.cnrtl.fr
J'aime beaucoup ce substantif féminin relevant du registre soutenu, qui signifie, selon le contexte :
On dit par exemple : "Je ne vais pas écouter plus longtemps ce ramassis de fadaises".
On dit par exemple : "Tu ne vas pas t'énerver pour ces fadaises, mon chéri !".
Source : Le Robert, www.larousse.fr et www.linternaute.fr
J'aime beaucoup ce substantif féminin du registre soutenu désignant, selon le contexte :
On dit par exemple : "J'adore la faconde éblouissante de cet immense acteur qu'était Raimu".
On dit par exemple : "La faconde méridionale de l'un de mes amis finit parfois par m'exaspérer.
Sources : Le Robert, www.larousse.fr et www.cnrtl.fr
J'aime beaucoup ce joli substantif féminin relevant du registre soutenu et qui désigne : une chose insignifiante, qui ne mérite pas que l'on s'y arrête ; une broutille.
Source : www.carrefour
Cette jolie locution verbale relève du registre soutenu.
Et elle signifie : satisfaire un rêve, le réaliser, le concrétiser.
On dit par exemple : "Devenu riche, j'aimerais assouvir un rêve : posséder de gigantesques aquariums marins, remplis de coraux et de poissons".
Mais plutôt : "Que va devenir x ?" (langage courant).
Voire : "Qu'adviendra-t-il de x ?" (registre soutenu) !
Ce substantif masculin désigne :
Comme par exemple la célèbre "potion magique" du druide Panoramix, dans les aventures d'Astérix le gaulois.
Sources : Le Robert, www.cnrtl.fr et wikipedia.org
Ce superbe substantif masculin nous vient du grec ancien "koruphé" ("sommet de la tête").
Et il désigne :
Le coryphée se situe le plus souvent au milieu de la scène, et est chargé de guider le choeur auquel il répond, dont il répète les propos ou qu'il questionne. Il prend parfois la parole au nom du choeur et se trouve être le seul à dialoguer avec le personnage en scène.
Comme tout acteur dans la Grèce antique, le coryphée est un homme (éventuellement déguisé en femme), un citoyen (éventuellement déguisé en barbare), qui porte masque et costume
On dit par exemple : "La foule est souvent dans l'attente d'un coryphée, dont elle pourra admirer la admirer la fougue et la vaillance".
Sources : Le Robert et wikipedia.org
Cette locution verbale polysémique peut avoir, selon le contexte et le niveau de langue, des significations fort différentes :
On dit par exemple : "Tout le monde sait que M. le Maire entretient une jeune femme aux formes avantageuses, qu'il loge en plein centre-ville".
On dit par exemple : "Entretenir mon beau-père d'un tel sujet actuellement est assez délicat, car j'ai embouti la calandre de sa limousine de 1965 la semaine dernière".
Sources : www.linternaute.fr et www.larousse.fr