Richesse et défense de la langue française
Le registre soutenu (ou soigné) correspond à un langage travaillé avec un vocabulaire recherché.
Il est essentiellement adapté au langage écrit et principalement employé dans la littérature et la rhétorique.
Il exige une connaissance approfondie des ressources de la langue et met l’accent sur les références littéraires, culturelles, etc.
Ce registre utilise principalement :
Nombre total d’articles prévus restant à paraître dans cette collection : 7 452
Cette locution nominale relève du registre soutenu. Et elle désigne, au sens figuré : un caractère énergique, fort, vif, vivant.
On dit par exemple : "Tout jeune déjà, j'avais un caractère bien trempé : je savais ce que je voulais !".
L'adjectif "Trempé" fait en effet référence à la "Trempe", immersion dans un bain froid (d'un métal, d'un alliage chauffé à haute température).
Source : Le Robert, wwww.linternaute.fr et www.dictionnaire.lerobert.com
Le joli verbe "Renauder" appartient au registre populaire ainsi qu'au registre désuet.
"Broncher" (surtout utilisé de façon négative : "Ne pas broncher"), "Rouscailler", "Rouspéter" et "Se rebiffer" relèvent du registre familier.
Tandis que "Contester", "S'insurger", "Se cabrer", "Se rebeller", "Se plaindre" et "Se révolter" appartiennent au langage courant.
Et que "Clabauder", "Récriminer", "Regimber" et "Vitupérer" relèvent du registre soutenu.
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Râler" en français.
Source : www.crisco2.unicaen.fr
Cette philosophie rationaliste et métaphysique s'est particulièrement manifesté à travers le premier ouvrage philosophique publié en langue française, le célèbre "Discours de la méthode" (1637), sous-titré "pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences".
On parle par exemple de la "pensée cartésienne".
On parle par exemple d'un "philosophe cartésien".
On parle par exemple d'un "axe cartésien" ou de "coordonnées cartésiennes".
On dit par exemple : "Mon père est très cartésien dans sa façon de penser".
Ou : "Certains ont un esprit cartésien, pas moi".
Source : wikipedia.org, wiktionary.org, Le Robert et www.larousse.fr
Ce substantif féminin désigne :
On dit par exemple : "Sitôt les élections gagnées, les vainqueurs s'empressent de se partager les prébendes".
Sources : Le Robert, www.cnrtl.fr et www.larousse.fr
J'aime beaucoup ce joli mot du registre soutenu, qui désigne une disposition d'esprit inclinant à une bonté indulgente, à pardonner généreusement.
On dit par exemple : "Le jury a fait preuve de mansuétude avec moi".
Sources : Le Robert et www.larousse.fr
Ces deux adjectifs relèvent du registre soutenu.
Et ils signifient : qui sauve.
On dit par exemple : "Jeune écolier, j'attendais toujours avec impatience la sonnerie salvatrice de la récréation, de la cantine ou de la sortie des classes".
J'aime beaucoup cette jolie locution verbale relevant du registre soutenu et signifiant : ne pas parler de, taire quelque chose volontairement.
On dit par exemple : "Il va être difficile de passer sous silence, cher monsieur, les quarante-deux plaintes pour viols dont vous avez fait l'objet".
Source : www.linternaute.fr
"Faire le suceur" et "Lécher le cul" ou "Être un lèche-cul" relèvent du registre vulgaire.
"Cirer les pompes" et "Être un cire-pompes" appartiennent au registre argotique.
"Caresser dans le sens du poil", "Fayoter", "Jouer les fayots", "Être un lèche-bottes" ou "Lécher les bottes" relèvent du registre familier.
Et "Être obséquieux" ou "Être servile" du registre soutenu.
J'aime beaucoup ce verbe du registre soutenu, qui signifie :
On dit par exemple : "J'ai observé les oiseaux et leur vol n'augure rien de bon".
On dit par exemple : "Cette déroute augure mal de l'avenir de notre offensive".
Ou : "De l'importance de ces premières ventes, nous pouvons augurer la réussite de ce produit".
Sources : www.larousse.fr et www.cnrtl.fr
Cette locution nominale en forme d'idiotisme religieux relève du registre soutenu.
Et elle désigne : un souhait que l'on pense irréalisable, dont on sait qu'il ne pourra se réaliser.
Sources : Le Robert et www.larousse.fr
Mais : "Consentirais-tu à un rapport coïtal post-dînatoire ?" !
Vous passerez ainsi du registre vulgaire au registre soutenu.
Source : Jérémy Ferrari
J'aime beaucoup ce substantif féminin du registre soutenu désignant : des propos, croyances ou idés futiles, sans intérêt, souvent erronés ; des calembredaines, des fariboles ou des sornettes.
On dit par exemple : "Cesse donc de me débiter des balivernes et va me nettoyer cette voiture !".