Richesse et défense de la langue française
Le registre soutenu (ou soigné) correspond à un langage travaillé avec un vocabulaire recherché.
Il est essentiellement adapté au langage écrit et principalement employé dans la littérature et la rhétorique.
Il exige une connaissance approfondie des ressources de la langue et met l’accent sur les références littéraires, culturelles, etc.
Ce registre utilise principalement :
Nombre total d’articles prévus restant à paraître dans cette collection : 7 452
Cette locution féminine appartient au registre soutenu.
Et elle désigne de discrètes réunions destinées aux plaisirs sexuels collectifs.
On dit par exemple : "On sait que le président ne destestait pas les parties fines".
Sources : wiktionary.org et www.linternaute.fr
Cette locution adverbiale appartient au registre soutenu.
Et elle signifie, selon le contexte :
On dit par exemple : "Ici, à Aix-en-Provence (13), nous avons peu ou prou de la neige, une année sur trois environ".
On dit par exemple : "J'essaie de publier peu ou prou 300 articles par mois sur J'aime les mots".
Ou : "J'ai toujours été cinéphile et je possède peu ou prou 3 500 DVD".
On dit par exemple : "J'ai peu ou prou renoncé à recourir à la publicité sur J'aime les mots, car cela pollue vraiment trop la lecture des articles et davantage encore la navigation au sein des différents chapitres ou collections d'articles".
On dit par exemple : "Beaucoup de pays ne sont malheureusement que peu ou prou concerné par nos problèmes de surconsommation".
On dit par exemple : "Emmanuel Macron consulte peu ou prou ses ministres avant de prendre la plupart de ses décisions".
Sources : Le Robert, wiktionary.org et www.cnrtl.fr
Le collectionneur invétéré que je suis a longtemps été tout à la fois "Un bibliophile" et "Un bibliomane" !
Ces deux substantifs masculins du registre soutenu possèdent des significations relativement distinctes :
Pas forcément les jolies reliures ou les livres très anciens. Il peut par exemple s'agir de premières éditions, d'éditions à tirages limités ou de livres dédicacés.
Le bibliophile est atteint d'une passion appelée "La bibliophilie".
Au point que cela puisse éventuellement nuire à la qualité de sa santé ou de ses relations sociales.
Le bibliomane est atteint d'un TOC (Trouble Obsessionnel Compulsif) appelé "La bibliomanie".
Personnellement, je n'ai par exemple jamais déballé un livre acheté sous plastique scellé, même après plus de 30 ans. Et je n'ai, de toutes façons, de manière générale, pratiquement lu aucun de mes livres, de crainte de les abîmer, préférant emprunter un exemplaire en bibliothèque ou aimablement prêté par l'un de mes libraires...
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré au "Syndrome de Diogène" et à "La Syllogomanie".
Sources : Le Robert, www.cnrtl.fr et www.larousse.fr
Il s'agit tout simplement du véritable nom de ce que l'on appelle plus familièrement : le nez !
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Le nez" en français.
"Au sortir de" est une jolie locution prépositive appartenant au registre soutenu.
Construite à partir du substantif masculin "Sortir", elle signifie :
On dit par exemple : "Nous retrouverons le soleil au sortir de la forêt".
Ou : "Le soleil est de retour au sortir de l'hiver".
On dit par exemple : "Au sortir de la guerre, le pays était ruiné".
Ou : "Mon bébé sera moins grognon au sortir de sa sieste".
Source : wiktionary
J'aime beaucoup cette jolie locution prépositionnelle du registre soutenu qui constitue un renchérissement de la formule "Y compris" et qui signifie : jusqu’à … ; cette limite (dans le temps ou dans l'espace) étant incluse.
On dit par exemple : "Louis de Funès a continuer à jouer des seconds rôles jusques et y compris le début des années 1960".
Ou : "En bon collectionneur, j'essaie de posséder tous les films dans lesquels a pu jouer un acteur, jusques et y compris comme simple figurant".
Source : wiktionary.org
Ces trois jolies locutions verbales appartiennent au registre soutenu.
Et elles constituent une élégante façon de dire : tuer.
Sur le même sujet, je me permets de vous recommander mon article consacré à toutes les façons de dire "Tuer".
J'aime beaucoup ce joli substantif féminin du registre soutenu qui signifie : déception, désillusion, désagrément, désappointement causé par un insuccès, une mésaventure, une erreur, une attente déçue.
On dit par exemple : "De graves déconvenues t'attendent si tu crois pouvoir continuer longtemps à tromper ainsi ton entourage".
Ou : "Ces élections ont été une nouvelle déconvenue pour le parti du président".
Sources : Le Robert, www.larousse.fr, wiktionary.org et www.cnrtl.fr
Le substantif féminin "Diligence" peut avoir deux significations très différentes :
On dit par exemple : "Je compte sur vous pour mener à bien cette étude avec la plus grande diligence".
La diligence est indissociable de l'histoire des États-Unis et de la Conquête de l'Ouest, avant l'avènement de l'automobile.
Sources : www.cnrtl.fr et www.larousse.fr
"L'orée" est un joli substantif féminin du langage courant, s'utilisant essentiellement sous la forme "À l'orée" et désignant :
On dit par exemple : "Nous habitons à l'orée d'un petit bois".
On dit par exemple : "J'ai laissé le tracteur à l'orée du champ".
Et cela, qu'il s'agisse par exemple d'une période .
On dit par exemple : "À l'orée du XXIe siècle" ou "À l'orée d'une brillante carrière".
Ou du corps humain.
On dit par exemple : "À l'orée de ses cheveux" ou "À l'orée de ses seins".
Source : wiktionary.org
J'aime beaucoup ces différents mots du registre soutenu désignant respectivement :
On dit par exemple :"Je ne saurais tolérer pareille impudence".
On dit par exemple : "Les impudences de ce monsieur dépasse l'entendement".
On dit par exemple : "L'impudent personnage que voilà !".
On dit par exemple : "Ce jeune impudent ne fera pas carrière ici".
Ou : "Cette impudente boutiquière ne me reverra pas chez elle !".
Sources : Le Robert et www.cnrtl.fr
Cette jolie locution verbale du registre soutenu ne doit pas manquer de surprendre nos enfants ou nos amis étrangers.
Elle constitue pourtant une très élégante façon de dire, au sens figuré : narrer par écrit, écrire sous forme de texte, rédiger.
On dit par exemple : "Tu devrais coucher sur le papier tous les détails de tes mésaventures".
Source : langue-francaise.tv5monde.com