Mais : "Une personne que j'adore" ou "Une personne que j'AIME énormément" !
"Adorer" signifie en effet :
- rendre un culte à un Dieu,
- ou aimer d'un amour passionné !
On ne dit pas : "Le ministre des Affaires étrangères français" !
Mais : "Le ministre français des Affaires étrangères" !
"Être canon", "Une fille canon", "Un garçon canon", "Une meuf canon", "Un mec canon", "Un homme canon" ou "Une femme canon"..
Utilisé comme adjectif, le mot "canon" signifie ici beau/belle, séduisant(e).
On parle par exemple d'une "meuf canon" et d'un "mec canon" (registre argotique).
Ou d'une "femme canon", d'une "fille canon", d'un "garçon canon", voire d'un "homme canon" ou d'une "femme canon" (registre familier).
Attention toutefois à ces deux derniers exemples, car un "homme canon" ou "une femme canon" ne sont pas forcément... un "homme-canon" et "une femme-canon" ; et réciproquement !
"Un haïku" ou "Un haïkaï"/
Il s'agit d'une forme de poésie japonaise consistant en un petit poème extrêmement bref de trois vers, comportant respectivement, cinq, sept et cinq syllabes, visant à dire l'évanescence des choses et incitant à la réflexion.
Le haïku évoque de manière allusive un incident, un spectacle naturel, un état d'âme, mis en rapport direct ou indirect avec une des quatre saisons.
Et celui qui écrit un "haïku" ou "haïkaï" est appelé un "haïkiste" .
Sources : wikipedia.org, www.cnrtl.fr et www.eternels-eclairs.fr
"Hexagone" de Renaud : le décryptage intégral des paroles.
La chanson de Renaud "Hexagone" - surnom de la France depuis les années 1860 - est parue en 1975, dans l'album "Amoureux de Paname", son tout premier 33 tours, sorti alors qu'il n'avait que 23 ans.
Une première version en public de cette chanson figure dans le double disque "Printemps de Bourges 1978", que nous n'avions sans doute pas été très nombreux à acheter à l'époque.
Et une seconde - malheureusement infiniment moins bonne - dans le disque "Tournée Rouge Sang" de 2007.
Interdite d'antenne sur la radio publique France Inter ainsi que sur les trois chaînes de télévision, "Hexagone" raconte de manière critique une année dans la vie des Français. Renaud y passe en revue, couplet après couplet, mois après mois, les habitudes et coutumes du peuple français, sur un ton aussi caustique que sarcastique.
Accédez à de nombreux commentaires et informations sur le contexte politico-historique en passant votre souris sur tous les mots ou groupes de mots soulignés en gris.
Paroles
Ils s'embrassent au mois de janvier,
car une nouvelle année commence,
mais depuis des éternités
l'a pas tell'ment changé la France.
Passent les jours et les semaines,
y'a qu'le décor qui évolue,
la mentalité est la même,
tous des tocards, tous des faux-culs.
"Une prothèse capillaire".
C'est tout simplement ce que l'on appelle dans le langage courant "une perruque".
On parle également de "substitut capillaire" ou de "complément capillaire".
Pourquoi dire : "Un penalty" ?
Et pas, selon le contexte, : "Un coup de pied de réparation" ou "Un tir au but" !
- "Un coup de pied de réparation" :
Le terme anglais "Penalty kick" signifie en effet "Coup de pied de pénalité", mais cette locution est déjà utilisée en rugby.
En football, il s'agit d'un coup de pied tiré directement au but, en face du seul gardien. Et il est octroyé par l'arbitre en tant que sanction d'une faute commise en défense dans la surface de réparation (loi 14 du football).
- "Un tir au but" : au football, des tirs au but sont exécutés pour départager deux équipes lorsque les règles de la compétition prévoient de déclarer un vainqueur à la suite d'un match nul et d'une éventuelle prolongation, ou à l'issue d'une confrontation sur deux matches aller-retour.
Régis par la loi 10 du football relative à l'issue d'un match, les tirs au but sont à distinguer des "penaltys" (loi 14), dont l'exécution est similaire mais qui sont consécutifs à des fautes dans le cours du jeu.
Source : wikipedia.org
"Le ballon rond".
Cette locution nominale désigne, par métonymie, le football.
Pourquoi et depuis quand on appelle la France "l'Hexagone".
Le mot masculin "Hexagone" désigne :
- au sens propre : un polygone à six sommets et six côtés.
- et au sens figuré : la France, depuis que ce surnom lui a été donné dans les années 1860 par ceux que l'on a appelé "les hussards noirs de la république".
Une chanson de Renaud qui porte ce titre est parue en 1975, dans l'album "Amoureux de Paname", son tout premier 33 tours, sorti alors qu'il n'avait que 23 ans. Demeurant à ce jour ma chanson préférée, je lui ai consacré tout un article dans lequel vous pourrez entendre la chanson et lire l'intégralité des paroles commentées ligne après ligne.
"Sémiller".
J'aime beaucoup ce verbe du registre soutenu, fort peu usité, qui signifie :
- agir en se donnant de la peine, s'ingénier, se dépenser.
- être plein d'entrain, plein de vie, pétuler.
On connaît davantage l'adjectif "Sémillant".
"L'anhydride arsénieux".
Il s'agit tout simplement du véritable nom de ce que l'on appelle plus communément l'"arsenic".
Ce métalloïde constitue un poison violent, de nombreuses fois mis en cause dans de célèbres affaires criminelles d'empoisonnement.
Rilès
Il s'agit du nom d'artiste du rappeur français Rilès Kacimi, né le 4 janvier 1996.
ACI et producteur de musique, il compose et interprète en anglais.