Mais : "PUBLIER un commentaire À PROPOS D'un article" !
On ne dit pas : "Je me rappelle de ce film" !
Mais : "Je me rappelle ce film" !
On se souvient DE quelque chose, mais on se rappelle quelque chose".
"Faire piètre figure".
Cette expression du registre soutenu, que j'aspire à voir davantage utilisée, puisqu'on l'a considère comme vieillie, signifie :
- au sens propre "Être d'apparence médiocre, insignifiante, dérisoire, dépourvu de valeur, de capacités, présentant un aspect ou un caractère pitoyable".
On dit par exemple : "L'inspecteur Colombo faisait peut-être piètre figure, mais finissait toujours par coincer le coupable."
- et au sens figuré : "Ne pas se montrer à la hauteur des circonstances".
On dit par exemple : "Tous les observateurs se sont accordés à dire que la candidate frontiste avait fait piètre figure lors du débat d'entre deux tours".
Source : www.cnrtl.fr
On ne dit pas : "Une chose que j'ai très peur" !
Mais : "Une chose DONT j'ai très peur" !
"J'en passe et des meilleurs" ou "J'en passe et des meilleures".
J'utilise assez régulièrement cette expression du registre familier dans les différents articles que je publie dans J'aime les mots.
Elle signifie en quelque sorte "Je ne vous raconte pas tout" et s’emploie à la fin d’une énumération, pour signifier que d’autres exemples non moins pertinents existent.
Mais ce que la plupart des gens ignorent c'est qu'elle est directement issue de l'acte III, scène VI de la pièce de Victor Hugo, écrite en 1830, "Hernani ou l’honneur castillan" :"Il arrêta Zamet et cent Maures tout seul. - J'en passe, et des meilleurs".
On dit par exemple : "Je m'évertue à épingler avec perfidie les barbarismes, anglicismes ou pléonasmes - j'en passe et des meilleurs - de nombre d'intervenants, animateurs, journalistes ou invités, célèbres ou inconnus des différentes chaînes de radio (France Inter, essentiellement) ou de télévision qu'il peut m'arriver d'entendre (L'Équipe 21 et les chaînes de télévision d'information en continu, principalement)".
Source : wiktionary.org
Ne dites pas : "Mettre une nouvelle application" !
Mais : "AJOUTER une nouvelle appliCATION" !
Pourquoi dire : "Être en mode vacances" ou "Passer en mode sieste" ?
Et pas, tout simplement : "Être en vacances" !
Et "ALLER FAIRE LA sieste" !
Cette formule, aussi "à la mode" soit-elle - puisque tout le monde est en effet désormais "en mode quelque chose" à longueur de temps ! - n'en est pas moins, à mon sens, parfaitement exaspérante et ridicule.
Excepté dans le domaine musical, où l'on peut en effet "Être en mode majeur" ou "Être en mode mineur", l'expression "Être en mode… " ou "Passer en mode…" n'a en effet jamais existé dans notre langue.
Et n'est bien sûr - comme souvent - qu'un stupide calque de l'anglais "To be in… mode" ou "To get into… mode".
"Le petit rhombicosidodécaèdre" ou "L'hexacontaèdre trapézoïdal".
Comme disait mon maître - Coluche - : "Rien que le nom m'amuse !"...
Le "petit rhombicosidodécaèdre" ou "hexacontaèdre trapézoïdal" est tout simplement (sic) un polyèdre possédant 20 faces triangulaires régulières, 30 faces carrées régulières, 12 faces pentagonales régulières, 60 sommets et 120 arêtes !
Son nom - vous l'imaginez bien (non ? ah bon !) - fait naturellement référence au fait que "les 30 faces carrées sont placées dans les mêmes plans que les 30 faces du triacontaèdre rhombique qui est le dual de l'icosidodécaèdre".
Vous l'aurez deviné, je pense, je ne comprends pas un traître mot de ce que je vous écris là et vous conseille, si vous souhaitez en savoir davantage, de vous reporter à un manuel de géométrie !
Source : wikipedia.org
On ne dit pas : "Les français sont en interrogation, notamment sur les masques" !
Comme l'a déclaré le journaliste français Bruno Jeudy, le 8 avril 2020, sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFM TV.
Mais : "Les français S'INTERROGENT, notamment À PROPOS DES masques" !
Je n'en peux plus de ce verbiage abscons et de cet emploi abusif et erroné de la préposition "sur" !
Pour ces deux raisons je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
"Ragoûtant" ou "Ragoûtante".
J'aime beaucoup cet adjectif signifiant :
- au sens propre : appétissant(e), qui ragoûte, qui excite l'appétit.
On dit par exemple : "Un brouet peu ragoûtant".
- et au sens figuré : plaisant(e).
On dit par exemple : "Des détournements fiscaux peu ragoûtants".
Concrètement, ce mot du registre désuet est le participe présent adjectivé du verbe "Ragoûter" qui signifiait autrefois (registre désuet) "Redonner du goût, remettre en appétit".
Et qui ne s'utilise plus aujourd'hui qu'à la forme négative ("Peu ragoûtant(e)").
Sources : www.larousse.fr et wiktionary.org
Ne dites pas : "Faire les foins" !
Mais : "FANER" !
Il s'agit de réaliser le "fanage" d'un fourrage, c'est à dire l'ensemble des opérations par lesquelles on transforme le fourrage vert fraîchement coupé (80 % d'humidité) en foin (15 % d'humidité) destiné à être conservé.
Le "fanage" est en effet :
- la période ou l'herbe coupée sèche au sol,
- ainsi que, par extension : l'acte de retourner l'herbe, une ou plusieurs fois, avec une faneuse ou un râteau-faneur pour faciliter et accélérer son séchage.
Source : www.larousse.fr
"Alias" et "Un alias".
Cet adverbe et ce substantif directement issus du latin "alias" ("autrement") signifient respectivement :
- "Alias" : adverbe, utilisé adjectivement, signifiant "autrement appelé". Et il précède le pseudonyme ou le surnom, très connu, d'une personne dont on vient de donner le nom.
On dit par exemple : "Achod Malakian, alias Henri Verneuil".
Ou "Henri Beyle, alias Stendhal".
- "Un alias", substantif désignant une identité inventée pour cacher son identité réelle, notamment sur Internet.
On dit par exemple : "J'avais un alias pour harceler mon ex-épouse sur Meetic, mais elle m'a démasqué lorsque je l'ai appelé mon petit canari des îles adoré"...
- Un "alias e-mail" est une adresse électronique qui redirige les messages vers votre compte "e-mail" principal.
Par exemple, l'adresse commercial@votredomaine.fr peut être votre adresse e-mail principale et info@votredomaine.com ou contact@votredomaine.com peuvent être des alias.
Tous les messages envoyés à ces deux dernières adresses arriveront donc sur votre boite e-mail principale.
Sources : aide.meabilis.fr et wikipedia.org