Comme j'ai entendu une jeune usagère du métro parisien le dire, le 5 mars 2020, sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.
Mais : "C'est lE seul moyen dE transport quE L'on a" !
"Le complexe de Cassandre" ou "Le syndrome de Cassandre".
Ces deux appellations désignent les situations où l'on ne croit pas ou ignore les avertissements ou préoccupations légitimes de certaines personnes.
Elles sont tirées de la mythologie grecque et font référence à la malédiction de Cassandre, qui avait reçu d'Apollon le don de prophétie mais était incapable de convaincre autrui de la validité de ses prédictions et n'était donc jamais crue.
Apollon ayant en effet par la suite regretté sa décision - mais ne pouvant retirer son don à Cassandre - il lui infligea une malédiction en vertu de laquelle personne ne croirait jamais ses prédictions. Cassandre tenta ainsi, de nombreuses fois de prévenir les Troyens durant la guerre de Troie, notamment lors du célèbre épisode du cheval de Troie, mais en vain.
La formule "Syndrome de Cassandre" est connue depuis au moins 1949, année où le philosophe français Gaston Bachelard l'a utilisée dans "le rationalisme appliqué", pour faire référence à une croyance disant que les choses peuvent être sues à l'avance.
Le syndrome de Cassandre est parfois présent chez les HP/HPI/HQI/surdoué(e)s/zèbre(tte)s, qui perçoivent ou anticipent par leur intellect (empirisme, instinct, capacité d'une ramification réflexive plus développée ou d'une pensée plus élargie, raisonnement logique ou intuitif personnel...) les événements à venir et leurs conséquences : ils préviennent mais ne sont jamais crus, voire suscitent des réactions négatives qui peuvent les blesser ou tout au moins les affecter.
Source : wikipedia.org
Pourquoi dire : "Un set-up de PC gamer hardcore" ?
Et pas : "Une installation pour inconditionnel de jeux vidéo"
Ou à la rigueur : "Une installation pour inconditionnel de jeux vidéo" !
"Avoir des atomes crochus" avec quelqu'un.
Cette expression du langage courant signifie, au sens figuré, :
- Bien s'entendre, avoir des affinités avec quelqu'un, une complicité, des points communs, des intérêts communs, une façon commune de voir le monde, de voir les choses,
- voire éprouver spontanément une certaine attirance - émotionnelle, morale, intellectuelle - pour quelqu'un.
Sources : www.francaisauthentique.com, www.linternaute.fr et wikipedia.org
"Un métalloïde".
Il s'agit d'un élément chimique, dont les propriétés sont intermédiaires entre celles des métaux et des non-métaux ou sont une combinaison des deux.
"Être dans les vignes du Seigneur".
Cette expression du langage courant mais également, me semble-t-il du registre désuet, signifie, depuis la fin du XVIIe siècle, "être ivre".
La formule "vignes du Seigneur" désigne avec indulgence l’état d’ébriété, l’ivresse due à l’alcool.
Et elle fait référence à une vigne souvent évoquée dans l’Ancien Testament, plantée par Yahvé et symbolisant le peuple d’Israël.
L’image est reprise dans le Nouveau Testament (Mathieu 20-21), Jésus comparant le Royaume de Dieu à une vigne dont les chrétiens sont les vignerons
Source : wikipedia.org
"Le tridacne".
Il s'agit du véritable nom du très grand mollusque bivalve des mers chaudes que nous appelons communément "le bénitier".
On ne dit pas : "C'que nous avons besoin" !
Comme l'a déclaré, le 2 avril 2020, à Bruce Toussaint, le député français Damien Abad, président du groupe LR (Les Républicains) à l'AN (Assemblée Nationale), sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFM TV.
Mais : "CE DONT nous avons besoin" !
"Un prurit".
Ce mot désigne :
- au sens propre : une démangeaison liée à une affection cutanée ou générale,
- et, au sens figuré, dans le registre soutenu, : un désir irrépressible.
On parle par exemple d'un "prurit de gloire".
"En avril ne te découvre pas d’un fil, en mai fais ce qu’il te plaît".
Ce célèbre dicton météorologique signifie qu'il vaut mieux ne pas compter sur un temps clément avant le mois de mai.
Et conserver jusqu'au début de ce mois là l'ensemble de ses vêtements chauds d'hiver.
Source : wiktionary.org
30 façons de dire "Avoir bu trop d'alcool".
Dans le registre argotique nous avons tout d'abord "avoir gorgeonné"; "être beurré", "être beurré comme un Petit LU", "être bituré", "être bourré", "être bourré comme un coing", "être cramé", "être cuit", "être cuité", "être déchiré", "être murgé", "être paf", "être pinté", "être plein", "être raide", "être torché".
"Être noir", "être rond", "être saoul comme un cochon" (ou "être soûl comme un cochon"), "être saoul comme un polonais" (ou "être soûl comme un polonais") relèvent du registre familier.
"Avoir bu", "avoir trop bu", "être alcoolisé", "être en état d'ivresse", "être enivré", "être ivre", "être saoul" (ou "être soûl") ou "voir des éléphants roses" appartiennent au langage courant.
De même que "être éméché" ou "être gai", qui correspondent toutefois à un moindre degré d'imprégnation. Tout comme "être pompette", dans le registre familier.
Enfin, "être dans les vignes du Seigneur" relève du registre désuet.