Pourquoi dire : "Se voir en présentiel" ou pire encore "Se voir en mode présentiel" ?

Et pas tout simplement : "Se RENCONTRER" !

J'aurai même eu tendance à dire, encore plus directement, "Se VOIR"... mais on pourrait me rétorquer que l'on peut de nos jours se voir par écrans interposés, alors même que la locution adverbiale "En présentiel" suppose de se rencontrer.

"Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?".

Devise Shadoks : "Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué", Jacques Rouxel (1968)

Qui n'a pas utilisé un jour ce célèbre adage destiné à dénoncer les personnes cherchant toujours la complication...

Peu d'entre nous cependant se souviennent qu'il s'agit à l'origine d'une devise extraite de la série d'animation télévisée "Les shadoks", créé en 1968 par le français Jacques Rouxel.

Celui-ci s'était alors contenté de renverser ironiquement la traditionnelle question jusqu'alors posée lorsque l'on souhaitait mettre en évidence l’existence d’une alternative plus simple : "Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ?".

Source : wiktionary.org

"Faire le compte".

Cette expression du langage courant signifie, selon le contexte, :

  • "Compter, faire le calcul, le bilan, le total, totaliser".

On dit par exemple : "Faire le compte des dégâts après un ouragan".

  • "Faire le point, évaluer, comparer les avantages et les inconvénients".

On dit par exemple : "Faire le compte des conséquences d'une pandémie".

Source : www.linternaute.fr et www.larousse.fr

"Réouvrir" ou "Rouvrir" et "Réouverture" ou "Rouverture".

De manière assez étrange et illogique :

  • "Ouvrir de nouveau" doit se dire "Rouvrir" et non "Réouvrir" !

On dit par exemple : "De nombreux restaurants auront du mal à rouvrir après le déconfinement lié à la pandémie de maladie à coronavirus 2019".

  • Mais a contrario, le substantif correspondant est bien "Réouverture" et non "Rouverture", qui est un barbarisme...

On dit par exemple : "La réouverture des magasins ne pourra se faire que de manière progressive".

"La posologie".

La "posologie" est l'étude du dosage et des modalités d'administration des médicaments :

  • définition des doses auxquelles doivent être administrés les médicaments pour donner un effet thérapeutique donné,
  • ainsi que du rythme des prises. On parle ainsi de posologie par prise ou par 24 heures.

Ces indications proviennent du laboratoire pharmaceutique et sont données au patient par le médecin ou le pharmacien.

Pour chaque médicament, il existe une dose usuelle et une dose maximale.

Mais le prescripteur peut être amené à modifier les doses selon différents facteurs tels que :

  • l'âge du patient,
  • le poids du patient,
  • l'état de santé du patient, notamment sa fonction rénale ou hépatique,
  • et la tolérance du patient à l'égard de la substance active.

Source : wikipedia.org

"Ergoter" et "Des ergotages", "Des ergotements" ou "Des ergoteries".

J'aime beaucoup utiliser ce verbe et ces substantifs du registre soutenu qui signifient respectivement :

  • "Ergoter" : trouver à redire sur des points de détail, des choses insignifiantes ; chicaner, pinailler (registre familier),
  • et "Des ergotages", "Des ergotements" ou "Des ergoteries" : des chicaneries, des pinailleries (registre familier).

Sources : wiktionary.org, www.cnrtl.fr et www.larousse.fr

Pourquoi dire : "Phubbing" ?

Et pas : "Télésnober" !

Ce terme désigne en effet l'acte - parfaitement insupportable à mes yeux ! - d'ignorer des personnes physiquement présentes face à vous, en consultant son téléphone portable plutôt que de communiquer avec elles.

Construit sur le modèle du mot-valise anglais "phubbing", formé à partir des mots "Phone" (téléphone) et "snubbing" (snober, repousser), ce néologisme résulte au moins de la fusion des mots français "Téléphone" et "snober".

"De prédilection" ou "Avoir une prédilection pour".

J'aime beaucoup ces formules du registre soutenu qui signifient :

  • "De prédilection" : "préféré(e)(s) aux autres".

On dit par exemple : "Le revolver est l'arme de prédilection des héros de western".

  • "Avoir une prédilection pour" :  "avoir une préférence marquée pour".

On dit par exemple : "Stanley Kubrick est mon réalisateur de prédilection".

Ou "Gene Tierney est mon actrice de prédilection".

"Le pli interfessier", "Le pli interglutéal", "La rainure interfessière", "Le sillon interglutéal" ou "Le sillon interfessier".

"La raie des fesses" également appelée "Le pli interfessier", "Le pli interglutéal", "La rainure interfessière", "Le sillon interglutéal" ou "Le sillon interfessier".

Toutes ces appellations relevant du vocabulaire médical désignent - vous l'avez évidemment compris - cette partie de notre anatomie que l'on désigne plus couramment, dans le registre familier, sous le nom de... "La raie des fesses" !

Autrement dit : le creux qui sépare chacune de nos deux fesses.

Source : wikipedia.org

"Mettre un taquet" ou "Prendre un taquet".

Ces deux locutions verbale relèvent du registre familier. Et elles signifient :

  • "Donner une gifle" et "Recevoir une gifle",

On dit par exemple : "Faut jamais donner un taquet à une gonzesse".

Ou : "Moi si je prends un taquet, j'en mets un en retour".

  • ou, pour les Marseillais et les Provençaux : "Donner des coups" ou "Donner un coup" et "Recevoir des coups" ou "Recevoir un coup", lesquels coups peuvent être plus ou moins violents,

On dit par exemple : "Les keufs ont arrêté Kevin parce qu'il avait mis un taquet à un parisien et qu'il lui cassé trois dents sans faire exprès".

Ou : "Moi je n'y vais pas : je ne veux pas me prendre un taquet".