- Pour l'adjectif "Ambiguë", le tréma est sur le "e".
- Tandis que pour le substantif "Ambiguïté", le tréma est sur le "i"...
On aurait voulu faire plus compliqué que cela aurait été difficile !
Edgar Morin
Il s'agit du nom de guerre - conservé après-guerre comme nom d'usage - du sociologue et philosophe français Edgar Nahoum, né le 8 juillet 1921.
Cet éminent chercheur en sciences sociales, penseur de la "pensée complexe", a toujours été un homme politiquement engagé.
Dès 1936, pendant la guerre d'Espagne, son premier acte politique, est d’intégrer, à l'âge de 15 ans, une organisation libertaire antifasciste, pour préparer des colis à destination de l’Espagne républicaine. En 1938, il rejoint les rangs du Parti frontiste, une petite formation de la gauche pacifiste et antifasciste.
En 1942, il obtient une licence en histoire et géographie et une licence en droit, avant de rentrer dans la Résistance communiste.
En 1943, il est commandant dans les Forces françaises combattantes sous son véritable patronyme d'Edgar Nahoum, et est homologué comme lieutenant.
Lors d'une réunion de résistants à Toulouse (31), il se présente sous le nom de guerre d'Edgar "Manin", en référence au personnage de Malraux dans "La condition humaine". Mais une camarade comprend "Morin" et il ne cherche pas à rectifier.
Membre du PCF depuis 1941, il s'en éloigne à partir de 1949 et en est exclu en 1951.
En 1955, il est l'un des quatre animateurs du Comité contre la guerre d'Algérie.
Cofondateur de la revue "Arguments" en 1956, il dirige, de 1973 à 1989, le CECMAS (Centre d'Etudes des Communications de MASse) qui publie des recherches sur la télévision et la chanson dans la revue "Communications".
Directeur de recherche émérite au CNRS depuis 1993, Edgar Morin est docteur honoris causa de plusieurs universités à travers le monde.
Son travail exerce une forte influence sur la réflexion contemporaine, notamment dans le monde méditerranéen et en Amérique latine, et jusqu'en Chine, Corée ou au Japon.
Il a créé et préside l’APC (Association pour la Pensée Complexe).
Et il s'est marié en 2012, à l'âge 91 ans, avec la sociologue Sabah Abouessalam, de 38 ans sa cadette.
Source : wikipedia.org
On ne dit pas : "À qui qu'c'est-y c'te pompe ?" !
Mais : "C'est à qui c'est cette chaussure ?" ! (langage courant)
Ou : "À qui est-ce qu'appartient ce soulier ?" ou "À qui ce soulier appartient-il ?". (registre soutenu)
On ne dit pas : "T'en as fait exprès" !
Mais : "TU L'as fait exprès" !
On n'écrit pas : "À toute suite" ni "À toute" !
Mais : "À touT de suite" et - par ellipse - "À touT" !
Pourquoi dire : "Vous avez fait un mashup" ?
Comme l'a déclaré l'animateur de radio et de télévision français Nagui, le 4 janvier 2020, dans son émission "Tout le monde veut prendre sa place", sur la chaîne télévisée française France 2.
Et pas, tout simplement, : "Vous avez fait un MÉLANGE" !
Voire : "Vous vous êtes emmêlés les crayons" ou "Vous vous êtes emmêlés les pinceaux" (registre familier).
Un "mashup" (également écrit "mash-up" ou mash up") est en effet un mot, bien évidemment anglais, désignant :
- dans le domaine musical, un style consistant à mélanger deux, voire plusieurs chansons ou titres en une seule piste,
- un mélange vidéo d'images et de sons,
- ou encore, un site web ou une application dont le contenu provient de la combinaison de plusieurs sources d'information.
Pour l'ensemble des anglicismes dont il truffe ses propos aussi bien à la radio qu'à la télévision, Nagui est un indéfectible lauréat de mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Source : wikipedia.org
"L'argent n'a pas d'odeur".
Cette expression très ancienne qui fait directement référence à une citation attribuée à l'empereur romain Vespasien, signifie que :
- l'argent reçu d'une activité, aussi peu noble soit elle, n'en est pas moins de l'argent ; que rien ne distingue de celui provenant d'activités parfaitement licites.
- et que, par extension, pour une personne peu scrupuleuse, tout argent est bon à prendre, quelle que soit sa provenance ou les moyens employés pour l'obtenir.
On dit par exemple : "Qui se souvient que de riches hommes d'affaires comme Xavier Niel (le fondateur de Free) ou Claude Perdriel ont partiellement bâti leur fortune sur le Minitel rose ? L'argent n'a pas d'odeur".
Source : wiktionary.org
"Cdt".
Cette abréviation signifie en français, selon le contexte, :
- CorDialemenT.
On écrit par exemple : "Ci-joint le livre évoqué lors de notre entretien.
Cd. JP Hubert"
- ou CommanDanT.
On écrit par exemple : "245 avenue du Cdt Charcot".
Ne dites pas : "Faire ses débuts" !
Mais : "Débuter" !
"Esso".
Qui ne connaît aujourd'hui encore cette célèbre marque de carburant états-unienne, créée en 1912 ?
Peu de gens en revanche savent qu'elle est issue du nom même du sigle en forme d'acronyme de la société "Eastern States Standard Oil", fréquemment appelée "Eastern States SO" ou, par ellipse et contraction, "SO" !
Cette société était le nouveau nom de la "Standard Oil of New Jersey", l'une des de 34 sociétés indépendantes (parmi lesquelles les célébres "Mobil" ou "Chevron"), dont certaines avaient gardé le droit d'utiliser la marque "Standard Oil" dans certains États américains ou pays, après le démantèlement, en 1911, de la compagnie pétrolière SO (Standard Oil), fondée en 1870 par John D. Rockefeller.
En 1972, cette marque a été en grande partie remplacée aux États-Unis d'Amérique par la marque "Exxon", tandis que "Esso" est restée largement utilisée ailleurs dans le monde.
Source : wikipedia.org
"On a gagné ! Les doigts dans le nez ! Ils ont perdu ! Les doigts dans le cul" !
Cette formule du registre vulgaire en forme d'idiotisme corporel se chante sur l'air des lampions par les foules enthousiastes :
- à l'issue d'une victoire sportive,
- d'une victoire électorale,
- d'une victoire sociale,
- ou d'une victoire syndicale.
Et cela même si la lutte a été sévère et le résultat difficile à obtenir.
Alors que l'expression "Les doigts dans le nez" signifie normalement, dans le registre familier - et naturellement au sens figuré - "très facilement, sans aucune difficulté".
Et que "Les doigts dans le cul" est une formule du registre vulgaire signifiant "à ne rien faire".
Voir également l'expression : "Se sortir les doigts du cul".
"Tout à trac".
J'aime beaucoup cette expression du registre désuet qui signifie "Directement, soudainement, sans réfléchir, de façon franche et spontanée".
On dit par exemple : "Tout à trac, ma fille me demande quand est-ce que je vais mourir".
Sources : www.larousse.fr et wiktionary.org