"Un assesseur" ou "Un juge assesseur".

Ce terme désigne une personne qui siège aux côtés d'une autre pour l'assister dans ses fonctions et la suppléer si nécessaire.

  • en droit, il s'agit d'un officier de justice qui aide le juge,
  • et en sport, d'un juge de touche qui assiste l'arbitre au cours d'un match.

"Bien m'en a pris" ou "Grand bien m'en a pris" et "Mal m'en a pris" ou "Bien mal m'en a pris".

Ces différentes locutions du registre soutenu signifient respectivement que l'on a :

  • eu raison,
  • vraiment eu raison,
  • eu tort,
  • eu vraiment tort,

, de faire ce que l’on a fait, étant donné le résultat.

On dit par exemple :

  • "Bien m'en a pris d'arriver en avance car j'ai pu ainsi apercevoir mon idole".
  • "Grand bien m'en a pris de ne pas répondre comme l'avait fait mon collègue, car il a été sévèrement repris par notre patron".

Ou :

  • "Mal m'en a pris de ne pas venir ce jour là car ma gtante avait fait des crêpes, mon dessert favori !".
  • "Bien mal m'en a pris de ne pas être resté jusqu'au bout du concert car le groupe est revenu une troisième fois et a joué encore trois morceaux !".

"Pléthore" et "pléthorique"

  • Le premier est un substantif et désigne :
    • au sens propre, au pluriel, une surabondance de sang et d'humeurs, dans la médecine d'autrefois (registre désuet),
    • et au sens figuré, au singulier, de nos jours, une surabondance,

On dit par exemple : "Il y a pléthore de crétins parmi nos responsables".

  • et le second, est un adjectif, qualifiant ce qui est en surabondance.

On dit par exemple : "Nos effectifs étaient pléthoriques ; nous avons procédé à un plan de sauvegarde de l'emploi".

Source : wikipedia.org

Ne dites pas : "Ça fait désordre" !

Mais, selon le contexte, : "Cela dépareille l'ensemble", "Cela manque de sérieux (ou de professionnalisme)", "C'est déplacé" ou "Cela fait mauvaise impression" !

www.languefrancaise.net

Ne dites pas : "Ça la fout mal" !

Mais plutôt : "Cela fait mauvais effet" !

"Un bras cassé.

J'aime beaucoup cette locution nominale très ironique du registre populaire, qui désigne, au sens figuré, un homme paresseux, peu productif, peu actif ; une personne physiquement peu capable, sur laquelle on peut compter, incapable, bonne à rien.

www.languefrancaise.net

 

Les mois en "R".

Il s'agit des mois de septembre à avril, excluant ceux de mai à août.

La coutume, en France, réserve la consommation des coquillages en général, et des huîtres en particulier à ces seuls mois en "R".

Cette tradition provient d'un édit royal de 1759, promulgué à la suite de nombreuses intoxications mortelles à la cour, interdisant la pêche, le colportage et la vente des huîtres du 1er avril au 31 octobre, à une époque où la conservation par le froid n'existait pas et où les transports étaient lents.

Cet édit évitait également les prélèvements sur les bancs d’huîtres mères pendant la période de reproduction et préservait la ressource. On peut naturellement de nos jours consommer les huîtres toute l’année, mais pendant les mois chauds, elles sont grasses ou "laiteuses" du fait de la présence de gamètes.

Cette expression demeure cependant d'actualité pour certaines espèces comme l'oursin violet, dont la récolte pour la consommation est strictement interdite du 1er mai au 31 août en France métropolitaine, afin de préserver la ressource au moment de la reproduction.

Source : wikipedia.org

"Les gens de mer".

Orchestre de marins pêcheurs

Cette locution désigne au sens propre les marins.

Mais également, par extension, les personnes exerçant une activité directement liée à l'exploitation d'un navire (loi n° 2013-619 du 16 juillet 2013, l'article L 5511-1 du code des transport).

www.obs-droits-marins.fr