"Bulle Ogier".

Catégories Noms d'artiste, On ne les connaît souvent que sous leurs seuls pseudonymes

Il s'agit du nom d'artiste de l'actrice française Marie-France Thielland, née le 9 août 1939.

Ayant fait ses débuts au théâtre en 1963, elle fait sa première apparition au cinéma en 1966.

Sa prestation dans "L'amour fou" de Jacques Rivette, en 1969, est très remarquée.

Et le succès de "La salamandre" d'Alain Tanner, en 1971, la fait plus largement connaître du public.

Affiche du film suisse "La salamandre" de Alain Tanner (1971)
Affiche

Et dans les années qui suivent, alternant cinéma, théâtre et télévision, Bulle Ogier travaille régulièrement avec Jacques Rivette, Barbet Schroeder ou Marguerite Duras.

Vie privée

Bulle Ogier est l'épouse du réalisateur et producteur de cinéma suisse barbet Schroeder.

Et elle était la mère de l'actrice française prématurément disparue Pascale Ogier.

Récompenses

En 1999, elle est nommée pour le César de la meilleure actrice dans un second rôle avec "Vénus Beauté (Institut)", où elle joue la patronne de l'institut de beauté.

Affiche du film français "Vénus beauté (Institut)" de Tonie Marshall (1999)

Et elle reçoit le Molière de la comédienne dans un second rôle, en avril 2011, pour "Rêve d'Automne" de Jon Fosse, mis en scène par Patrice Chéreau.

Source : wikipedia.org

"Omettre" et "Une omission".

Catégories Employons le terme idoine, Employons le verbe idoine, Mots, locutions et expressions du registre soutenu, Mots, locutions ou expressions jolis, pertinents ou sous-employés

J'aime beaucoup ce verbe et ce substantif féminin du registre soutenu, qui signifient respectivement, selon le contexte :

  • oublier, s'abstenir ou négliger de considérer, de mentionner ou de faire (ou "l'action de", pour "une omission"),

On dit par exemple : "Ma chérie, j'ai omis de te dire que j'avais légèrement embouti l'avant de ta nouvelle Mercedès".

S'abstenir ou négliger de considérer, de mentionner ou de faire.

  • ne pas intégrer un ou plusieurs éléments dans une énumération ou dans la description d'un ensemble (ou "l'action de", pour "une omission"),

On dit par exemple : "Vous omettez constamment certaines victimes de votre parcours meurtrier, monsieur : je vous rappelle que vous avez égorgé et désossé 17 femmes et pas seulement deux ou trois !".

  • passer sous silence (ou "l'action de", pour "une omission"),

On dit par exemple : "Parfois les personnes célèbres ont une fâcheuse tendance à omettre de parler de certains aspects dérangeants de leur passé".

Sources : Le Robert et www.larousse.fr

"L'abacost".

Catégories Syncopes, Vocabulaire et jargon de la politique et des relations internationales

Cette syncope de la locution "À bas le costume", désigne à la fois :

  • une doctrine vestimentaire imposée par Mobutu Sese Seko au Zaïre, entre 1972 et 1990.

Abacost

Afin d'affranchir la population de la culture coloniale, elle interdisait le port du costume et de la cravate au profit d'un veston d'homme, sans col, taillé dans un tissu léger et généralement à manches courtes.

  • ledit veston lui-même.

L'abacost

Dans les faits, l'abacost devint le symbole vestimentaire de la nomenklatura au pouvoir, et son obligation disparut avec le retour du multipartisme.

On notera que de nos jours, plusieurs personnalités politiques se plaçant en marge du système capitaliste occidental, tel que le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un, portent encore l'abacost.

Source : wikipedia.org

Ne dites pas : "Cela fait de l'argent" ou "Se faire de l'argent" !

Catégories "Faire sans" ou : Pour une limitation de l'emploi abusif ou inutile du verbe "Faire"., Haussez votre niveau de langue, Mille et une expressions ou locutions avec le verbe "Faire"

Mais plutôt :

  • "Cela représente une somme conséquente",
  • ou "Gagner de l'argent" !

Ne dites pas : "Le wi-fi" !

Catégories Cessons de parler anglais sans même souvent le savoir : les anglicismes qui truffent nos conversations de tous les jours, Mots dont on ignore parfois le genre

Mais : "Le réseau sans fil" !

Ce mot-valise anglophone signifie en effet "Wireless fidelity" et désigne un réseau local hertzien sans fil à haut débit, destiné aux liaisons d'équipements informatiques dans un cadre domestique ou professionnel.

On notera pour l'anecdote que, à la différence de "La hi-fi", le terme "Wi-fi" est stupidement devenu masculin en "français" alors qu'il est évidemment féminin en anglais.

Ne dites pas : "La hi-fi" ou "Une chaîne hi-fi" !

Catégories Apocopes articles divers, Cessons de parler anglais sans même souvent le savoir : les anglicismes qui truffent nos conversations de tous les jours, Vocabulaire et jargon musical

Mais : "La haute fidélité" ou "Une chaîne haute-fidélité" !

Puisque c'est ce que ce mot-valise anglophone signifie ("high-fidelity").

Le "Reggaeton" n'est pas un événement caritatif en faveur du reggae !

Catégories Mots-valises, Néologismes, Vocabulaire et jargon musical

Mais un genre musical ayant émergé dans les années 2000 et tirant ses origines de la musique issue des Caraïbes.

"Reggaeton" est un mot-valise, construit à partir du mot "Reggae" (à l'étymologie incertaine) et du suffixe superlatif espagnol "ton", sous-entendant qu'il s'agit d'un excellent type de reggae.

Et le terme a été utilisé pour la première fois à la fin des années 1980 par le producteur panaméen Michael Ellis.

Pourquoi la rue Cambon est-elle aussi célèbre ? Et à qui doit-elle donc son nom ?

Catégories Ils ont donné leur nom à une place ou une voie, Périphrases, Vocabulaire et jargon de la politique et des relations internationales
La rue Cambon

Il s'agit d'une rue parisienne située dans le très chic 1er arrondissement, menant du 244 rue de Rivoli au 1 boulevard de la Madeleine et au 23 rue des Capucines.

Créée le 13 septembre 1719 par Charles Ier François Frédéric de Montmorency-Luxembourg, sous le nom de "rue de Luxembourg" puis "rue neuve de Luxembourg", elle à pris son nom actuel le 16 août 1879.

Lequel rend hommage, rappelons-le, au très injustement méconnu Pierre-Joseph Cambon, né le 10 juin 1756 et mort le 15 février 1820, un négociant en toiles, député montagnard de l'Hérault (34) à la Convention nationale, dont il fut le président à plusieurs reprises.

La locution "rue Cambon" est souvent utilisée par les journalistes, fervents utilisateurs de métonymies, car elle abrite tout à la fois la Cour des Comptes et le siège historique de la maison Chanel.

Façade de la Cour des comptes, 13 rue Cambon, à Paris (75)

  • la Cour des Comptes est une juridiction financière française de l'ordre administratif, chargée principalement de contrôler la régularité des comptes publics. Connue du grand public pour son célèbre "rapport public annuel", elle est installée depuis 1912 dans le Palais Cambon, au n°13 de la rue.

Par métonymie, on la désigne souvent sous le nom de "les sages de la rue Cambon" ou même "la rue Cambon".

Façade de Chanel, 31 rue Cambon, à Paris (75)

  • quant à la maison Chanel, Coco Chanel a débuté en 1910 comme modiste au n°21, puis ouvert, en 1918, sa maison de haute couture au n°31, adresse à la laquelle se réfèrent du reste directement les noms des parfums Chanel "N°31", puis "31 rue Cambon".

Parfum Chanel 31 Parfum Chanel 31 rue Cambon

Là encore, par métonymie, la société et la marque sont souvent désignées comme "La firme de la rue Cambon" ou "La société de la rue Cambon" et "La marque de la rue Cambon".

"COPRO Conseils" ? Un bien curieux nom pour une société !

Catégories Humour articles divers, L'origine des noms de sociétés, Préfixes articles divers
Affiche COPRO Conseils

Le moins que l'on puisse dire est que les fondateurs de ce groupement d'experts indépendants conseils en copropriété, sis à Marseille (13), n'ont pas vraiment dû prendre le temps de sérieusement étudier la signification exacte du nom ainsi choisi...

Certes le "COPRO" dont il est ici question n'est autre que l'apocope du mot "Copropriété", largement connu et couramment usité par l'ensemble des propriétaires et locataires.

Mais le préfixe "Copro" (du grec ancien "kopros" ou "excrément") indique également en français tout ce qui a un rapport avec ... les matières fécales !

  • L'insecte coprophage (Ouh, le dépravé !) en mange.
  • le champignon coprophile (même commentaire scabreux) les aime (il s'y développe),
  • la coproculture est la culture bactériologique de selles qui, via une coproscopie, décèle la présence de germes pathogènes normalement absents du tube digestif ou anormalement nombreux,
  • Etc.

Bref, un nom plutôt mal choisi, on en conviendra !

Je dois vous l'avouer, si je puis me permettre d'être aussi critique sur le sujet, c'est pour la bonne et simple raison que ce n'est pas à moi qu'aurait pu survenir pareille aventure !

Jamais je n'aurais commis une telle bévue ni eu l'idée saugrenue de créer, en 1983, à Conflans Sainte-Honorine (78), une association "COnnaissance et PROmotion de la Bande dessinée", judicieusement dénommée "COPRO-BD" ! JA-MAIS, je vous dit !