5 façons de dire "Paresseux".

Les adjectifs "Feignant" et "Cossard" relèvent du registre populaire.

"Feignasse" et "Flemmard" appartiennent au registre familier.

Tandis que "Fainéant" est un terme du langage courant, à l'instar de "Paresseux".

Sur un thème contigu, je vous recommande la lecture de mon article consacré à pourquoi il vaut mieux dire "Fainéant" que "Feignant".

 

9 façons de dire "Un lit".

Un lit en bois

Dans le registre argotique nous disposons de : "un paddock", "un page" (par apocope de "pageot"), "un pageot" ou "un pajot", ainsi que "un pucier". Mais ces termes sont aujourd'hui désuets.

"Un pieu" appartient au registre populaire et est très couramment utilisé.

"Un plumard" et "un plume" relèvent du registre familier

Enfin, "une couche" relève du registre soutenu et ne s'emploie guère.

Sources : www.languefrancaise.net, www.larousse.fr et dictionnaire.sensagent.leparisien.frAjouter

On nde dit pas : "Amener son enfant au docteur" !

Mais : "EMmener son enfant CHEZ le MÉDECIN" !

Vous passerez ainsi du registre populaire au langage courant.

On ne dit pas : "J'm'ai gouré" ni "Je m'suis gouré" !

Mais, à tout le moins : "JE mE suis TROMPÉ" (langage courant) !

Et idéalement : "J'ai COMMIS UNE ERREUR"  (registre soutenu) !

On ne dit pas : "Faut-il taxer plus le capital ?" !

Comme j'ai pu le lire en bandeau-titre, le 18 octobre 2020, dans l'émission de François Lenglet, "Lenglet déchiffre", sur la chaîne de télévision français d'information en continu LCI.

Mais : "Faut-il taxer DAVANTAGE le capital ?" !

"Tourner de l'oeil", "Tomber dans les pommes" ou "Se trouver mal".

Ces trois locutions verbales signifient : s'évanouir, avoir (ou faire) un malaise (langage courant) ; défaillir (registre soutenu).

  • "Tourner de l'oeil" est un idiotisme corporel et appartient au registre familier,
  •  "Tomber dans les pommes" est un idiotisme alimentaire et relève du registre argotique,
  • et "Se trouver mal" appartient au registre familer.

6 façons de dire "Hurler" en français.

"Gueuler" appartient au registre argotique.

"Brailler" relève du registre familier.

Alors que"Beugler", "Clamer" et "Crier" appartiennent au langage courant.

Et que "Vociférer" relève du registre soutenu.

Ne dites pas : "J'lui ai mis un pain dans la tête" et encore moins "J'y ai foutu une mandale dans la gueule" !

Mais, à tout le moins : "JE l'ai frappé au visage" (langage courant) !

Et, idéalement : "JE lui ai asséné un coup de poing dans la face" (registre soutenu) !