Richesse et défense de la langue française
Ce chapitre regroupe l’ensemble de mes articles consacrés à la phénoménale richesse de la langue française : des citations, expressions ou proverbes aux vocabulaires et jargons spécialisés, héritages langagiers, mots et locutions étrangères repris en français, en passant par les différents registres de langue, etc.
Nombre total d’articles prévus dans ce chapitre : 11 643
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 20 mars 2023, la journaliste française Anne Seften, dans l'émission "LCI Midi", qu'elle coprésentait, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais, en français : "L'unE dE ces ACTIONs est en train dE se DÉROULer à la gare de Lyon" !
Cet adjectif relève du registre soutenu.
Et il signifie :
On dit par exemple : "La différence entre Macron et la droite est ténue".
On dit par exemple : "Je ne vois pas trop la différence entre ces deux images, je trouve la différence ténue".
Sources : www.larousse.fr, www.cnrtl.fr et wiktionary.org
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 20 mars 2023, le député français Charles de Courson.
Mais : "Je voudrais vous rappeler pourquoi nous avons RÉDIGER une motion de censure" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 20 mars 2023, le député RN Laurent Jacobelli, dans l'émission "LCI Midi", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais, en français : "Pour que Madame Borne PRENNE ses cliques et ses claques et quitte le gouvernement" !
Cette locution verbale relève du langage courant.
Souvent utilisée, au sens figuré, dans le jargon journalistique et dans le jargon politique, elle signifie :
On dit par exemple : "François Fillon a explosé en vol après les révélations du Canard Enchaîné, concernant les emplois fictifs de son épouse et de ses enfants".
On dit par exemple : "L'avenir politique d'Adrien Quatennens, le dauphin de Mélenchon a explosé en vol après les révélations sur les violences conjuguales commises au sein de son couple".
Sources : www.larousse.fr et wiktionary.org
Mais plutôt : "EFFECTUER un investissement" !
Voire simplement : "INVESTIR" !
Mais, en français : "Je NE sais même pas qui c'est" !
Cette locution adjectivale relève du langage courant.
Et elle fait référence à une personne manifestant une politesse dont l'excès fait douter de la sincérité des sentiments.
On dit par exemple : "Je me suis tout de suite méfié de ce garagiste : il était trop poli pour être honnête !".
Source : wiktionary.org
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 8 mars 2023, l'avocat français Jean-Yves Halimi, dans l'émission "C à vous", sur la chaîne de télévision publique France 5.
Mais plutôt : "Je lui ACCORDE ce crédit" !
Cette locution verbale relève du langage courant.
Et elle signifie : se briser net, instantanément ; à l'instar du verre lorsqu'il est victime d'un choc.
On dit par exemple : "Au-delà d'un taux de carbone de 0.5 à 1.6%, l'acier casse comme du verre".