Richesse et défense de la langue française
Les homophonographes, mots qui se prononcent et qui s’écrivent à l’identique, sont par nature source d’ambiguïté.
Par exemple « la rouille » (l’aliment ») et « la rouille » (le phénomène »).
Cette locution verbale peut avoir deux significations totalement différentes, puisqu'il peut s'agir :
On dit par exemple : "Il faudrait que j'aille voir ma grand-mère".
On dit par exemple : "J'aille ensuite mon gigot avant de l'enfourner".
Ces deux substantifs homophonographes - féminin pour le premier et masculin pour le second - ne doivent surtout pas être confondus.
Un foudre peut contenir de 30 à 300 hectolitres. Mais parfois davantage encore. Ainsi, du "Grand tonneau" d'une capacité de 221 726 litres, installé en 1751 dans la cave du Château d'Heidelberg (Bade-Wurtemberg) (Allemagne). Ou du foudre de 160 000 litres, construit en 1871 par Eugène Mercier afin de faire connaître son champagne, qu'il déplacera jusqu'à Paris (75) pour l'Exposition universelle de 1889.
Sources : wikipedia.org
Ces deux substantifs homophonographes n'ont absolument pas la même signification :
Une lutte "sans merci" n'est donc pas un combat entre grossiers personnages mais une lutte "sans pitié".
On dit par exemple : "Il m'a rendu ma perceuse sans un merci !".
Cette locution verbale peut signifier deux choses tout à fait différentes :
On dit par exemple : "La météorologie ne s'était pas trompé : il a beaucoup plu dès le milieu de la journée".
On dit par exemple : "Tu avais très bien choisi le cadeau destiné à tes grands-parents : il a beaucoup plu".
Elle est spécialisée dans l'intervention humaine et robotique en environnement extrême.
En cinquante ans, la COMEX a conduit plus de 5 300 opérations avec plus de 1 000 plongeurs, dont près de 2 700 plongées expérimentales humaines et plus de 400 plongées animales. Elle détient les records de plongée en mer à -534 mètres de profondeur (1988) et en caisson à -701 mètres (1992).
La société jouit dans les années 1970 et 1980 d'une telle notoriété que le dirigeant soviétique Léonid Brejnev, en visite officielle en France, demande à visiter l'entreprise.
Le COMEX doit être distingué du CODIR.
Source : wikipedia.org
Ce mot polysémique peut avoir trois significations radicalement différentes :
Et "Brocarder" quelqu'un consiste ainsi à lui lancer des sarcasmes.
Le mot s'écrit également "Broquard" ou "Broquart". Et s'applique également au "Cerf" ou au "Daim".
Source : wiktionary.org
Bien qu'associées à un même patronyme, ces deux maladies n'ont absolument rien à voir ! :
Ce substantif féminin du registre familier peut constituer l'apocope de deux mots différents :
Autrement dit, concrètement : le fait d'occuper en commun un logement dont on se partage les coûts.
On dit par exemple : "Ma soeur va chercher une coloc à Paris (75), car les loyers sont trop élevés pour elle depuis qu'elle a divorcé".
Il ne faut surtout pas confondre "une coLocation" avec un "L" avec "une coLLocation" avec deux "L !
On dit par exemple : "J'ai une coloc très sympa, avec laquelle je m'entends très bien".
Ce mot peut avoir différentes significations selon qu'il s'agit de l'adjectif ou du substantif :
Ces trois mots parfaitement homonymes n'ont absolument pas la même signification :
Voir également mon article : "Ben, mon colon !".
Ces deux locutions homographes n'ont absolument pas la même nature ni la même signification :
Ainsi, "fait exprès" exprime souvent, de manière ironique, la contrariété face à un empêchement.
On dit par exemple : "C'est tout de même incroyable : je dis que je veux voir une émission à la télévision et, comme par un fait exprès, tu me demandes de t'emmener faire des courses !".
On dit par exemple : "Ce tailleur vous sied à ravir : on le dirait fait exprès pour vous".
Dans les deux cas le mot "fait" se prononce "faite" car le "t" final est suivi d'une voyelle.
Voir à ce sujet mon article sur la prononciation du mot fait.