Richesse et défense de la langue française
Cette locution verbale en forme d'idiotisme alimentaire appartient au registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré : avoir échoué, figurer parmi les derniers d'une compétition ou d'un classement.
On dit par exemple : "Ce coureur avait pris un bon départ, mais il est dans les choux à l'arrivée".
Ou : "J'espérais que mon fils réussirait son concours mais il est dans les choux".
Pourtant ces différents mots ne sont absolument pas synonymes, puisque dire à un Néerlandais qu'il est Hollandais et qu'il habite en Hollande reviendrait à dire à un Français qu'il est Normand et habite la Normandie. Ou Breton et habite la Bretagne.
La Hollande n'est en effet qu'une région et une ancienne province des Pays-Bas, dont le nom provient du moyen néerlandais "Holtland " désignant une "terre boisée" (de "holt" : "bois", et de "land" : "terre").
En 1840, elle est divisée en deux entités distinctes : la Hollande-Septentrionale et la Hollande-Méridionale.
Du fait de l'importance historique de celles-ci, le terme "Hollande" est également utilisé, par synecdoque, pour désigner l'ensemble des Pays-Bas, mais cette appellation n'est pas officielle.
Il n'y a qu'en 1806, lorsque la République batave est transformée en un "royaume de Hollande" confié à Louis Bonaparte, que le terme "Hollande" est utilisé officiellement pour désigner l'ensemble des Pays-Bas.
Et les Hollandais et les Hollandaises sont bien sûr les habitants de la Hollande.
Source : wikipedia.org
Et pas : "Discréditer" !
On parle en effet d'une personne que l'on ne peut plus croire, en qui on ne peut plus avoir confiance, et qui a donc perdu tout crédit.
Mais : "è-gu-i-zé" !
C'est à dire de la façon que nous prononçons les mots suivants : "Aiguille", "Aiguillette", "Aiguillon" ou "Aiguillonner".
La table des matières détaillée du blogue se trouve :
* sur un ordinateur :
* et sur un téléphone portable multifonction ("smartphone") :
Extrêmement détaillée, cette table des matières comporte :
En cliquant sur un chapitre, une série de "collections" d'articles ou une "collection" d'articles, vous accédez directement à l'ensemble des articles déjà publiés sur le thème en question.
Bonne croisière !
Ces deux substantifs masculin et féminin désignent : un joueur ou une joueuse de ping-pong.
Mais : "UTILISER de l'engrais" !
Cette expression du registre familier signifie, au sens figuré : cela va mieux, il y a une amélioration notable.
Et elle s'utilise par conséquent tout aussi bien :
Mais plutôt :
Mais : "HuGUES auFrey" !
Sans "h" au milieu de son prénom ; "Hughes" avec un "h" étant un prénom anglophone.
Et avec un seul "f" : bien que son véritable patronyme s'écrive en effet avec deux "f", son nom de scène n'en comporte qu'un seul.
Et pas : "Un espace de travail partagé" !
Et : "Travailler dans un espace de travail partagé" !
Puisqu'il s'agit de la mise en commun d’espace, de services et d’équipements permettant à ses utilisateurs de travailler dans les meilleures conditions possible.
Je vous le concède bien humblement, c'est beaucoup plus long... Mais pourquoi parler ainsi constamment dans une autre langue que la nôtre !
Sarcelles (95) est une ville de 59 000 habitants située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.
Ville emblématique de la banlieue parisienne, elle a vu s'édifier, de 1955 à 1975, l'un des premiers et à ce jour le plus vaste grand ensemble de France (12 368 logements), conçu par les architectes Jacques-Henri Labourdette et Roger Boileau : un océan de béton, planté de longues barres horizontales, sans recherche architecturale, construit ex nihilo au milieu des champs.
"La sarcellite", deviendra d'ailleurs le nom du malaise ressenti par les habitants de ces grands ensembles.
Membre de la communauté d'agglomération Roissy Pays de France, Sarcelles est devenue en l'an 2000 sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en remplacement de Montmorency.
Et elle porte le nom d'une espèce animale, la "Sarcelle", qui est un type de canard de surface de petite taille.
Source : wikipedia.org