Comme l'a écrit l'ancien joueur de basket-ball français Tony Parker, dans un tweet, affiché le 15 février 2021, dans l'émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Faire partiE de" !
Avec un "e".
On ne dit pas : "Pas beaucoup d'enfants aiment les endives" !
Comme l'a déclaré le chef cuisinier français Jean Imbert, dans l'émission "Norbert & Jean : le défi !", rediffusée le 21 février 2021 aux aurores, sur la chaîne de télévision française 6ter.
Mais : "PEU d'enfants aiment les endives".
"Yseult".
Il s'agit du nom d'artiste de l'ACI (Auteure-compositrice-interprète) et mannequin française Yseult Onguenet, née le 18 août 1994.
En 2013, elle participe au télécrochet "Nouvelle Star" (saison 10), qui la révèle au grand public bien qu'elle perde en finale.
Début septembre 2014, à l'âge de 20 ans, Yseult sort son premier titre "La vague".
Simplement intitulé "Yseult", son premier album est commercialisé le 5 janvier 2015.
En 2019, Yseult lance son propre label indépendant : "Y.Y.Y".
Yseult s’affirme également dans l’univers de la mode, avec une première collaboration avec la marque londonienne ASOS qui l’a choisie pour être mannequin officiel lors de campagnes publicitaires promouvant la diversité et l'acceptation de soi.
En 2020, le clip "Corps", chanson autobiographique a franchi les 1,4 million de vues et est nommée, en janvier 2021, dans la catégorie Chanson originale des 36e Victoires de la Musique
.
Le 12 février 2021, Yseult est devient Révélation féminine de l’année, une catégorie soumise au vote du public, lors des 36e Victoires de la musique.
Source : wikipedia.org
On n'écrit pas : "Une diaré", "Une diarée", "Une diarhée", "Une diarré" ni "Une diarrée" !
Mais : "Une diarRHée" !
Avec deux "r" et un "h".
"Impossible n'est pas français !".
Cette expression du langage courant constitue une ellipse de "Le mot impossible n'est pas français".
Et elle s'utilise donc traditionnellement lorsque l'on refuse d'abdiquer face à une difficulté ou quand une chose paraît irréalisable, afin de dire que rien n'est impossible.
Ce dicton d'origine incertaine est traditionnellement attribué à Napoléon 1er, à qui le géneral Le Marois avait écrit, lors de la campagne d’Allemagne de 1813, qu’il ne pourrait tenir plus longtemps la ville de Magdebourg (Saxe-Anhalt). Ce à quoi l'Empereur lui aurait rétorqué : "Ce n’est pas possible, m’écrivez-vous : cela n’est pas français".
Mais selon d'autres explications, ce serait le ministre de la Police Joseph Fouché, qui aurait déclaré au même Napoléon 1er, à la suite d'une altercation concernant la traque des royalistes français émigrés : "Votre majesté nous a appris que le mot impossible n'est pas français"...
Sources : wiktionary.org et www.expressions-francaises;fr
"À un de ces quatre !" ou "Un de ces quatre".
Voilà bien deux curieuses locutions qui ne doivent pas manquer d'interloquer nos amis étrangers ou nos jeunes enfants.
En forme d'idiotismes numériques, elles appartiennent toutes deux au registre familier.
- "À un de ces quatre !" est une locution interjective signifiant : à un de ces jours, à bientôt, à la prochaine.
- et "Un de ces quatre" est une locution adverbiale signifiant : tôt ou tard ; un jour ; un jour ou l'autre ; un de ces jours ; bientôt ; à un moment ou à un autre.
On dit par exemple : "Je retrouverai bien le même un de ces quatre".
Ou : "Un de ces quatre je lui ferai payer sa trahison".
Sources : wiktionar.org et www.expressio.fr
"Avoir du cul" ou "Avoir du fion".
Ces locutions verbales signifient toutes deux : avoir de la chance, être chanceux.
"Avoir du cul" relève du registre argotique.
Et "Avoir du fion" du registre vulgaire.
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Avoir de la chance" en français.
"Un tutu" ou "Le tutu".
Ce curieux et très court substantif masculin en forme de gémination désigne :
- dans le langage courant :
-
- une jupe de gaze évasée, faite de plusieurs rangées superposées de tulle, tarlatane ou mousseline très apprêtées, portée par les danseuses de ballet classique.
-
- et par extension : le costume de danseuse de ballet classique, composé d'une jupe (le "Tutu" proprement dit), montée sur un empiècement décolleté ou "Corselet", et recouvrant une culotte courte appelée "Trousse".
- et dans le registre familier : le derrière, les fesses.
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "les fesses" en français.
Sources : Le Robert et www.cnrtl.fr
"Fussent-elles", "Fussent-ils", "Fût-elle" ou "Fût-il".
J'aime beaucoup ces différentes formes conjuguées du verbe "Être" qui relèvent du registre soutenu.
- "Fussent-elles" et "Fussent-ils" constituent la forme interrogative de la troisième personne du pluriel à l'imparfait du subjonctif.
Et signifient respectivement : peu importe qu’elles soient ou peu importe qu'ils soient.
On dit par exemple : "Fussent-elles hors de prix, je souhaite absolument manger des huîtres ce soir".
Ou : ""Fussent-ils malades, ils auraient pu nous prévenir qu'ils ne comptaient pas venir".
- "Fût-elle" et "Fût-il" constituent la forme interrogative de la troisième personne du singulier à l'imparfait du subjonctif.
Et signifient respectivement : peu importe qu’elle soit ou peu importe qu'il soit.
On dit par exemple : "Fût-elle la fille du président, je ne la veux pas comme assistante".
Ou : "Fût-il le pape, je ne le recevrai pas !".
Source : wiktionary.org
On n'écrit pas : "Peut importe" !
Mais bien sûr : "PEU importe" !
Sans "t".
Il s'agit de l'adverbe "peu" désignant une faible quantité.
Et non de la forme conjuguée "peut", troisième personne du singulier du verbe "pouvoir", au présent de l'indicatif.
Pourquoi dire : "Le coliving" ?
Et pas : "L'habitat partagé" !
Il s'agit en effet :
- de partager des espaces communs : buanderie, salon, salle de sport, bibliothèque, spa, sauna, espace de travail partagé, terrasse, parc de stationnement surveillé,
- ainsi qu'un large éventail de loisirs et de services mutualisés : Wifi, ménage, abonnements à des plateformes de programmes audiovisuels, trottinettes électriques en libre-service, voire conciergerie gérant la réception des livraisons ou apportant et récupérant les vêtements à la blanchisserie,
- tout en bénéficiant d'un petit appartement privatif meublé et équipé, comportant une chambre, une salle de bain et une petite cuisine, avec un loyer tout compris.
Né dans les années 2000, sur la côte Ouest des États-Unis d'Amérique, ce nouveau mode de vie en collectivité, de plus en plus à la mode, est donc à distinguer de la "Colocation".
Source : immobilier.lefigaro.fr
"D'emblée".
Cette jolie locution adverbiale du registre soutenu signifie : du premier coup, dès le premier effort ; aussitôt, d'entrée de jeu.
On dit par exemple : "D'emblée, j'ai su qu'il serait le père de mes enfants".
Ou : "C'est un excellent coureur : il a impressionné tous ses adversaires d'emblée".
Source : www.larousse.fr