Mais : "J'ai faiT" et "Tu as faiT" !
Avec un "t" final.
"Qui se sent morveux, qu'il se mouche" ou "Qui se sent morveux, se mouche".
On l'oublie souvent, mais c'est au génial Molière que nous devons cette extraordinaire formule devenue proverbiale, que j'utilise personnellement très régulièrement.
Elle est en effet extraite de l'acte 1, scène 3 de sa célèbre comédie en prose, écrite en 1668, "L'avare ou l'école du mensonge".
Et elle signifie en quelque sorte : "Si l'on se sent visé par quelque chose, c'est vraisemblablement parce que l'on est concerné".
Elle s'utilise - au sens figuré - pour commenter l'attitude d'une personne réagissant vivement à une critique, une réflexion, un reproche ne lui étant pas spécialement adressé, parce qu'elle se sent directement visée et la (ou le) prend pour elle-même parce qu'elle est concernée.
Et elle est assez proche de l'expression proverbiale "Si le chapeau te fait, mets-le".
Source : wiktionary.org
"Le bénéfice du doute".
Le bénéfice du doute est un principe général de procédure pénale.
Il enjoint au juge ou au tribunal de prononcer une relaxe ou un acquittement si une incertitude persiste :
- sur les faits faisant l'objet des poursuites,
- sur la réalisation des conditions de l'infraction,
- ou sur la participation des personnes mises en cause.
Cette notion est en lien avec le principe de présomption d'innocence, sans que les deux concepts soient identiques ; le bénéfice du doute étant une application concrète, sur le plan procédural, du principe de présomption d'innocence.
À l'inverse de la présomption d'innocence, le principe du bénéfice du doute n'est pas évoqué par le code pénal ni le code de procédure pénale français.
Source : wikipedia.org
"LCL" ou : La preuve que prendre les gens pour des idiots peut parfaitement fonctionner
Il s'agit, depuis le 29 août 2005, de l'appellation commerciale du Crédit Lyonnais société anonyme.
Longtemps surnommée "la banque au lion" ou "la banque du lion", cette banque française a été fondée à Lyon le 6 juillet 1863 par François Barthélemy Arlès-Dufour et Henri Germain.
Et acquise par le Crédit Agricole en 2003.
Considérée comme l'un des trois piliers de l'industrie bancaire française, elle fait partie des "Trois Vieilles" avec la BNP Paribas et la Société générale.
Cette stratégie constitant à faire progressivement disparaître le nom même de "Crédit Lyonnais" de son logo et de son appellation commerciale est naturellement intervenue après une invraisemblable série de scandales financiers et d'incendies fortuits de siège et d'archives, qui aura coûté au total à l'État français 14,7 milliards d'euros..., soit 812€ à chaque chaque français !
Or, aussi incroyable que celà puisse paraître pour les personnes de mon âge (je suis né en 1961), qui ne voient pas le temps passer (vous aussi, n'est-ce pas ?), cette mystification aussi ridicule que grossière semble avoir parfaitement réussi, puisque, déjà, aujourd'hui, en 2020, l'immense majorité des jeunes de moins de trente ans semblent apparemment n'établir aucun lien entre le sigle "LCL" et le nom réel de la société, demeuré inchangé : "Crédit Lyonnais" !
Qu'il est donc facile, hélas, de berner ainsi toute une population.
Source : wikipedia.org
On n'écrit pas : "Une logorée" ni "Une logorrée", pas plus que "Une loghorée" ou "Une loghorrée" !
Mais : "Une logoRRHée" !
Avec deux "r" suivis d'un "h".
Comme tous tous les substantifs féminins comportant le suffixe "rrhée" (écoulement), que l'on a souvent des difficultés à écrire correctement et auxquels j'ai consacré une collection de ce blogue : "Les maladies ou affections dont le nom se termine en "orrhée" : qu'est-ce qui coule ?".
"Avoir du fromage blanc dans la tête", "Avoir du mou de veau dans la tête", "Avoir du mou de veau dans le cerveau" ou "Avoir du mou de veau dans le cigare".
Je trouve assez savoureuse ces expressions en forme d'idiotisme alimentaire, d'idiotisme animal et d'idiotisme corporel, qui signifient toutes, au sens figuré : être complètement idiot.
Elles relèvent toutes du registre familier, à l'exception de la dernière - "Avoir du mou de veau dans le cigare" - qui appartient au registre argotique.
Sur un sujet contigu, je vous recommande ma collection d'articles consacré aux mille et une façons de dire "Être idiot" ou "Un idiot".
"Un citoyen", "Un concitoyen" et "Un compatriote".
On se demande parfois quelle est la différence entre ces trois substantifs masculins :
- "Un citoyen" est un individu jouissant, dans l'État dont il relève, des droits civils et politiques garantis par cet État, et notamment du droit de vote (par opposition aux étrangers, de façon générale).
Par exemple : Marius et Loïc sont français et habitent respectivement Marseille (13) et Lorient (56). Ils sont donc tous deux des citoyens français.
De même que le gallois Angharad et l'écossais Kyle sont tous deux des citoyens britanniques.
- tandis que "Un concitoyen" ou "Un compatriote" est un citoyen du même État ou de la même ville qu'une autre personne.
Dans notre exemple : si Marius et Loïc se croisent à l'étranger, ils diront d'eux qu'ils sont "concitoyens" ou "compatriotes", en tant que citoyens français (appartenance au même État).
Mais le concitoyen de Marius à Marseille (13) ne peut-être qu'un Marseillais (appartenance à une même ville).
On ne dit pas : "J'en ai fait attention" !
Mais : "J'Y ai fait attention" !
Ou : "J'en ai PRIS GARDE" !
"Georges Courteline".
Il s'agit du nom de plume du romancier et auteur dramatique français Georges Moinaux ou Moineau, né le 25 juin 1858 et mort le 25 juin 1929.
Un patronyme familial incertain
Son patronyme semble n'avoir jamais été fixé définitivement. Son grand-père inscrit son fils Joseph (le père de Georges) sous le nom de "Moineau" mais signe "Moinaux". Un oncle, né en 1826, est enregistré sous le nom de "Morinaux" et opte plus tard pour "Moineaux"… Les générations suivantes utiliseront "Moinaux" ou "Moineau" indifféremment, sans que jamais le choix soit signifiant.
Vie privée
Sa compagne, l'actrice Suzanne Berty (13 novembre 1868 - 6 mai 1902), lui donne deux enfants : Lucile-Yvonne Moineau, née en 1893, et André Moineau, né en 1895 et qui consacrera sa vie au théâtre comme acteur et décorateur, sous le nom de Moineau-Courteline.
Il l'épouse en 1902 et rencontre après son décès l'actrice Marie-Jeanne Brécou (1869-1967), qu'il épouse en 1907.
Son oeuvre théâtrale
Georges Courteline est le fils de l'écrivain et auteur de théâtre Joseph Moineaux, connu sous le nom de plume de "Jules Moinaux".
Il fait son service militaire à Bar-le-Duc (55), en 1879, au 13e régiment de chasseurs à cheval, qui lui inspirera quelques-unes de ses satires, telles que "Les Gaîtés de l'escadron" (1886), "La vie de caserne" (1895), "Le 51e chasseurs" (1887), "Le train de 8 heures 47" (1888) ou "Les tire-au-cul : les gaîtés de l'escadron" (1904).
En 1880, il entre comme expéditionnaire au ministère de l'Intérieur, à la Direction générale des cultes, et se met à écrire sous le pseudonyme de "Courteline", afin de ne pas être confondu avec son père, Jules Moinaux.
Dans ses écrits, il dépeint notamment des fonctionnaires grisés par leur statut, des employés revendicatifs.
Son oeuvre la plus célèbre, le roman "Messieurs les ronds-de-cuir" (sous-titré "Tableaux-roman de la vie de bureau") (1893), plusieurs fois adaptée au cinéma et à la télévision, a largement contribué à faire entrer dans la langue française le substantif masculin du registre désuet "un rond-de-cuir" dans son acception désignant un employé de bureau ou un fonctionnaire sédentaire.
Son directeur Charles Dumay, un anticlérical convaincu, a des velléités d'auteur dramatique et Courteline le fait bénéficier de ses relations dans la presse pour que celle-ci loue le directeur ; en échange Dumay lui permet d'être peu assidu à son poste et de se consacrer à l'écriture.
Il arrête d'écrire en 1912, gérant les droits que lui rapportent son œuvre théâtrale.
Plusieurs de ses pièces sont adaptées au cinéma.
Commandeur de la Légion d'honneur, il reçoit un grand prix de l'Académie française et est élu à l'Académie Goncourt en 1926.
Gravement malade à partir de 1924 (il sera successivement amputé de ses deux jambes, en 1925 puis en 1929), il corrige et annote, de 1925 à 1927, ses Oeuvres complètes.
Source : wikipedia.org
"Le sgeg", "Le sgueg", "Le sguègue", "Le zgeg", "Le zgueg" ou "Le zguègue".
Ce substantif masculin du registre argotique, qui nous vient de l'arabe dialectal, désigne :
- avant toutes choses : la verge (ou pénis).
On dit par exemple : "Le type se baladait dans son jardin, le sguègue à l'air".
- mais également : un bon à rien, un individu stupide.
On dit par exemple : "J'aurais dû me méfier le vendeur avait une tronche de sguègue".
Sur un sujet contigu, je vous recommande la lecture de ma collection d'articles intitulée Mille et une façons de dire « Être idiot ou « Un idiot ».
Source : wiktionary.org
"En avoir le coeur net".
Cette expression du langage courant en forme d'idiotisme corporel signifie, au sens figuré : savoir à quoi s'en tenir, savoir ce qu’il en est, se délivrer de ses doutes.
On dit par exemple : "Je vais directement demandé à mon patron s'il a l'intention de nous faire déménager : je veux en avoir le coeur net".
Ou : "Maintenant au moins, je sais que je n'ai plus aucune chance avec cette fille, mais j'en ai le coeur net".
Sources : wiktionary.org et www.linternaute.fr