Réponse
Un cervidé !
Explication du calembour
Il résulte de l’homophonie entre le mot « Cervidé » et la locution nominale « Cerf vidé » !
Le lapsus du siècle !
C'est au sympathique Jean-Pierre Foucault que nous le devons. Et je trouve qu'il vaut son pesant d'or !
La scène remonte à 1987.
Le célèbre animateur présente alors l'émission de divertissement phare du moment, "Sacrée soirée", et il doit désannoncer la chanteuse Karen Cheryl, aujourd'hui davantage connue comme animatrice de radio, sous son véritable patronyme d'Isabelle Morizet.
La jolie vedette alors âgée de 32 ans, sexy en diable, en pantalon de cuir noir, vient de se trémousser quatre minutes durant au rythme de son nouveau titre "À l'envers, à l'endroit", lorsque le sémillant quadragénaire - nous sommes, je le rappelle en 1987 - vient la rejoindre sur le plateau en s'exclamant : "À bientôt Karen Cheryl, "Par devant, par derrière !"...
Est-il réellement nécessaire de commenter ?
"L'ovalie".
Il s'agit du monde du "ballon ovale", c'est à dire du rugby.
On ne dit pas : "La ligne une du métro" !
Mais : "La ligne UN du métro" !
"Une belette".
- Ce mot désigne désigne tout d'abord, au sens propre, un petit mammifère carnassier de la famille des mustelidés, longtemps appelé "Moustoile". De forme effilée et de couleur rousse, la belette a le museau pointu et les pattes courtes,
- mais aussi, dans le registre familier, une jeune fille ou une jeune femme charmante,
- et, dans le registre argotique, une fille naïve et idiote, équivalent féminin du "Blaireau".
"Giscard".
Ainsi appelle-t-on couramment le haut fonctionnaire et homme politique français Valéry Giscard d'Estaing, 3e président de la Ve république.
"Si derrière toute barbe il y avait de la sagesse, les chèvres seraient toutes prophètes."
J'aile beaucoup ce joli proverbe arménien signifiant que l'âge n'est pas le garant de la sagesse.
Les chèvres ont beau porter de respectables barbichettes, elles n'en sont pas pour autant dotées d'une sagesse digne de prophètes !
"L'Eucharistie" ou "La communion".
Il s'agit du sacrement essentiel du christianisme, commémorant et perpétuant le sacrifice du Christ.
"Une baraque"
Ce mot peut avoir d'assez nombreuses significations, selon le contexte :
- une construction légère, provisoire et démontable, faite de planches ou de toile, servant d'abri rudimentaire, par exemple pour les chasseurs, les pêcheurs, des ouvriers ou des outils,
- , en particulier, une construction mobile utilisée par les commerçants ambulants et forains ("une baraque de fête foraine" ou "une baraque à frites"),
- et, par extension, :
-
- un logement, une maison, a priori plutôt mal bâti, inconfortable, insalubre et misérable (registre familier),
-
- une entreprise ou une maison mal gérée (registre familier).
On dit par exemple : "Après la mort de la patronne, en deux ans, son mari a coulé la baraque".
-
- en Acadie (Canada), un abri à foin avec un toit à quatre pans, qui se hausse et se rabaisse sur quatre poteaux,
-
- un bâtiment militaire provisoire pour loger des troupes ou du matériel militaire,
- mais également un jeu de billard avec un petit casier en forme de plan incliné où l’on doit loger les billes,
- ou un individu à la carrure imposante (registre populaire).
Que l'on peut également appeler : "Un type baraqué" ou "Une armoire à glace".
Source : wikipedia.org
"Une vioque".
Ce substantif féminin du registre argotique désigne : une femme âgée ou tout au moins d'un certain âge.
On dit par exemple : "Qu'est-ce qu'elle nous veut encore c'te vioque ! Elle nous a déjà donné des devoirs pour la semaine prochaine...".
Attention : "Vioque" n'est pas un adjectif !
Pas question, par exemple, de parler d'une" Vioque maison", mais plutôt d'une "Vieille maison". Ou d'une "Vielle bicoque".
"Une bicoque".
Employé de manière péjorative, ce mot du registre familier désigne une petite maison d'apparence médiocre.
Mais il s'utilise également à propos de tout type de maison, y compris les plus cossues.
On peut ainsi dire à propos d'une imposante maison de maître : "Tu verrais c'te bicoque !".
On peut également utiliser le terme "Baraque" mais tout en sachant que celui-ci est polysémique.