Mais : "EFFECTUER son travail" !
26 façons de dire "Engueuler quelqu'un".
Il y a d'abord, dans le registre argotique, les extraordinaires formules "Chanter la messe en breton" et "Souffler dans les bronches".
Ainsi que "Passer un savon", "Sonner les cloches", "Gueuler (après)" (ou "Gueuler (dessus)").
Mais également, dans le registre familier, les verbes "Attraper", "Enguirlander" ou "Houspiller".
Le verbe "Gronder" se limite aux enfants et relève du langage courant, tout comme les verbes "Disputer", "Recadrer" et "Reprendre".
"Gourmander" et "Savonner" appartiennent au registre désuet.
Enfin, le registre soutenu nous offre les locutions verbales "Adresser une (ou des) remontrance(s) (à)" ou "Adresser un (ou des) reproche(s) (à)"ainsi que les jolis verbes "Admonester", "Blâmer", "Fustiger", "Invectiver","Morigéner", "Rabrouer", "Réprimander", "Sermonner" et "Tancer".
"Une avoinée".
Ce mot du registre populaire désigne une volée de coups, une correction souvent humiliante, ou, à tout le moins, une sévère réprimande.
"Filer une avoinée à quelqu'un", c'est donc lui flanquer une raclée ou le réprimander sévèrement.
Et "Recevoir une avoinée, c'est recevoir une raclée ou une sévère réprimande.
4 façons de dire "Un journaliste de presse écrite".
Le mot "Pisse-copie" relève du registre vulgaire et "Scribouillard" du registre argotique.
Quant à "Gratte-papier" et "Journaleux", ils relèvent tous deux du registre familier, mais le second peut s'appliquer aux journalistes de l'ensemble des organes d'information : internet, radios et télévisions inclus.
Ne dites pas : "Clean" !
Mais, selon le contexte, : "Propre", "Net", "Honnête", "Désintoxiqué" ou "N'ayant ni bu ni consommé de produit hallucinogène" !
Ne dites pas : "Demander un entretien" !
Mais : "SOLLICITER un entretien" !
On ne dit pas : "J'vais t'faire montrer queque chose" !
Mais : "JE vais tE montrer queLque chose" !
ce qui permet de passer du registre populaire au langage courant.
"L'île singulière" et "La Venise du Languedoc".
Ces deux surnoms désignent la ville de Sète (34), qui ne s'est pas toujours orthographié ainsi.
Et c'est l'écrivain français Paul Valéry, natif de la cité, qui est l'auteur de la formule "L'île singulière".
Ne dites pas : "Faire un procès" !
Mais : "INTENTER un procès" !
"Avoir la boule à zéro".
Cette expression du registre familier signifie :
- "Avoir le crâne rasé",
- ou "être chauve", situation pour laquelle il existe bien d'autres expressions.
"Les agassins".
Difficile de le deviner tant que vous ne le savez pas : les Marseillais utilisent ce substantif masculin pour désigner ... les pieds.
On dit par exemple : "J'ai les agassins tout gonfles à force de marcher !".