Richesse et défense de la langue française
Ce chapitre regroupe l’ensemble de mes articles consacrés à la phénoménale richesse de la langue française : des citations, expressions ou proverbes aux vocabulaires et jargons spécialisés, héritages langagiers, mots et locutions étrangères repris en français, en passant par les différents registres de langue, etc.
Nombre total d’articles prévus dans ce chapitre : 11 643
Cette locution verbale en forme de gémination relève du langage courant.
Et elle signifie : se lier d'amitié de façon assez superficielle ; établir des relations cordiales ; établir une connivence, une relation pacifique ; sympathiser.
On dit par exemple : "Au mariage de mon frère j'ai fait ami-ami avec ma belle-soeur : j'avais promis de bien me tenir".
Sources : www.expressio.fr
Ces deux adjectifs ne doivent pas être confondus :
On parle par exemple d'un "mur décrépi".
On parle par exemple d'une "bâtisse décrépie".
On parle par exemple d'un vieillard décrépit.
Sources : www.projet-voltaire.fr et www.larousse.fr et www.academie-francaise.fr
Cette locution nominale masculine en forme d'idiotisme corporel relève du registre familier.
Et elle désigne : un menton saillant.
Cette affection est appelée médicalement : prognathie mandibulaire ou prognathisme mandibulaire(pour la machoire du bas) ou maxillaire (pour la machoire du haut).
Ces deux locutions nominales relèvent du registre familier lorsqu'elles sont utilisées au sens figuré et désignent, de façon désobligeante : une personne âgée et en particulier une vieille femme exagérément fardée et maquillée pour son âge, jugée décatie.
Sources : www.lalanguefrancaise.com, www.larousse.fr et et www.cnrtl.fr
Ce substantif masculin désigne :
On dit également "Une huche" ou "Une maie".
On dit par exemple : "Avec cette crise économique je me retrouve dans le pétrin".
Source : www.cnrtl.fr, www.larousse.fr et Le Robert
La savate boxe française est un sport de combat de percussion qui consiste, pour deux adversaires équipés de gants et de chaussons, à se porter des coups avec les poings et les pieds. Elle est apparue au XIXe siècle dans la tradition de l'escrime française, dont elle reprend le vocabulaire et l'esprit.
Connue dès son apparition sous le nom de "Savate" ou "Art de la savate", elle a été, tout au long du XXe siècle, désignée par le nom de "Boxe française", puis finalement renommée officiellement "Savate boxe française" en 2002.
Il s'agit actuellement une discipline internationale appartenant au groupe des boxes pieds-poings.
Un homme qui pratique la savate est appelé un tireur tandis qu'une femme s'appelle une tireuse.
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à la boxe anglaise.
Source : wikipedia.org
Cette locution adverbiale relève du langage courant.
Et elle signifie :
On dit par exemple : "Les ruines de Pompéi nous permettent de connaître en détails la vie des Romains à un moment donné".
On dit par exemple : "À un moment donné on a entendu des rafales de mitraillette".
Sources : www.academie-francaise.fr et wiktionary.org
Ces différentes locutions verbales relèvent du registre familier (et du registre argotique pour "Gueuler comme un sourd").
Toutes les six se fondent sur le fait que l'on pourrait croire que la personne qui cogne, frappe, tape, crie, gueule ou hurle est sourde car elle ne semble pas se rendre compte du vacarme qu'elle génère.
Et elles signifient respectivement :
On dit par exemple : "J'arrive : inutile de cogner comme un sourd !"
On dit par exemple : "Tu n'as pas fini de gueuler comme un sourd : on a compris que ton équipe a perdu !".
Source : www.linternaute.fr
J'aime beaucoup cet adjectif qui relève du registre vulgaire et qui signifie, selon le contexte :
On dit par exemple : "Ma voisine m'a tenu des propos putassiers".
On dit par exemple : "Ce type est joueur et putassier".
On dit par exemple : "Ce film putassier ne devrait pas passer à la télévision".
On dit par exemple : "Je trouve cette publicité parfaitement putassière".
Sources : www.larousse.fr et www.cnrtl.fr
Et pas simplement, en français : "Un très grand joueur" ou "Un joueur de très haut niveau" !
Et pas, en français, selon le contexte : "Une attribution des rôles" ou "Une distribution" !
Et : "Une erreur d'attribution" !
