"Pâque" et "Pâques".

Ces deux mots homophones correspondent à deux réalités quelque peu différentes :

  • "Pâque" est, dans la liturgie juive, la fête commémorant annuellement la sortie d'Égypte du peuple juif.

Il s'agit d'un mot féminin singulier.

On dit par exemple "Immoler la Pâque" ou "Manger la Pâque", pour immoler et manger un agneau, selon le rite prescrit pour la célébration de la Pâque.

  • tandis que "Pâques" avec un "s" est, dans la liturgie chrétienne, la fête célébrée à date variable chaque année au printemps, en mémoire de la résurrection du Christ.

Il s'agit d'un mot masculin pluriel s'employant sans article.

On dit par exemple : "Pour Pâques je serai en province" ou "Aux vacances de Pâques ma famille viendra me voir".

Source : www.larousse.fr

Ne dites pas : "Cette actrice a une forte visibilité" !

Mais : "Cette actrice a une IMPORTANTE NOTORIÉTÉ/POPULARITÉ/PRÉSENCE MÉDIATIQUE" !

Pourquoi dire : "La chute libre indoor" ?

Soufflerie sportive iFLY Lyon (69)

Comme le fait la chaîne iFLY, premier réseau mondial de souffleries sportives, sur ses enseignes ou sur ses affiches françaises de novembre 2019.

Et pas : "La chute libre EN SALLE" !

Ne dites pas : "Une start-up" et "Un startuper" !

Mais, tout simplement, : "Une jeune pousse" et "Un fondateur de jeune pousse" !

Ne dites pas : "Un vétéran de la seconde guerre du Golfe" !

Mais : "Un ANCIEN COMBATTANT de la seconde guerre du Golfe" !

"Un concerto".

Ce mot français d'origine italienne désigne une forme musicale composée généralement de trois mouvements (un rapide, un lent et un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre.

D'origine italienne, le concerto s'est développé pendant la période baroque et a été l'une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.

On dit au pluriel "des concerti" ou "des concertos".

Source : wikipedia.org

Ne dites pas : "Faire un portrait-robot" !

Mais : "DRESSER un portrait-robot" ou "ÉTABLIR un portrait-robot" !

Un portrait-robot est un outil d'enquête utilisé dans le domaine de la police judiciaire visant à établir un portrait le plus ressemblant possible du visage d'une personne recherchée, en fonction des indications données par les victimes ou les témoins.

Autrefois dessiné, composé et redessiné à partir de bandes de photo (cheveux, yeux, nez, bouche, menton), le portrait-robot est aujourd’hui réalisé à partir de logiciels spécialisés.

Source : wikipedia.org

Ne dites pas : "Le trafic routier" ou "Le trafic de ce blog" !

Mais : "LA CIRCULATION routiÈRE" et "LA FRÉQUENTATION de ce blogUE" ou "LES VISITES de ce blogUE" !

Un "trafic" est un commerce de marchandises, souvent illégal et clandestin.

C'est le mot anglais "traffic" avec deux "f" qui désigne la circulation de véhicules ou de données sur un réseau informatique !

On ne dit pas : "Sur site" !

Mais : "Sur PLACE" !

Je n'en peux plus de toutes ces "maintenances sur site" dont on me rebat les oreilles !

"Le registre scatologique".

Il s'agit d'un registre de langue utilisant de manière abondante des mots ayant rapport aux excréments ; qu'il s'agisse :

  • de verbes : "Chier", "Démerder", "Emmerder", "Merder",
  • d'adjectifs : "Chiant", "Crotté", "Emmerdant", "Emmerdé",
  • ou de substantifs : "Bouse", "Caca", "Chiottes", "Crotte !", "Emmerdement", "Étron", "Merde !".

Le registre scatologique se confond souvent avec le registre vulgaire ("Va chier !", "Je t'emmerde !", etc.) ou avec le registre argotique ("C'est de la merde !", "Il est chiant", "Je m'emmerde", etc.).

Plus rarement avec le registre familier ("Crotte de bique !", "C'est de la crotte", "Ma crotte", etc.)

Exceptionnellement avec le langage courant ("Être tout crotté").

Et occasionnellement avec le langage enfantin ("C'est caca !", "Faire caca", etc.).

Pourquoi dire : "Un retail park" ?

Parc d'activité commerciale

Et pas : "Un parc d'activité commerciale" !

Cette appellation désigne, dans le domaine de l'aménagement du territoire, un espace conçu et/ou réservé pour différentes activités commerciales, et équipé en infrastructures ad hoc : réseaux de transport, éventuellement multimodal, réseau électrique et éventuellement de chaud ou de froid, système de gestion des eaux usées et de ruissellement (en raison de la présence importante de parkings et de surfaces imperméabilisées).

C'est l'un des types de Parcs d'activité ; d'autres étant par exemple consacrés à l'industrie ou à la recherche.

Les Parcs d'activité commerciale se sont beaucoup développés dans la seconde moitié du XXe siècle, encouragé par le développement de l'automobile comme principal mode de mobilité, et donc souvent situés en périphérie des villes (ensuite parfois noyés dans la périurbanisation), en bordure d'autoroutes ou de boulevards périphériques.

On leur greffe parfois des unités de logement ou d'activité administrative appelées ZACA (Zone d'activités commerciales et administratives).

Des années 1970 aux années 1990, ces espaces ont été considérés comme importants par les aménageurs et urbanistes, notamment dans le cadre des grands programmes de renouvellement urbain. Certaines de ces zones ont concurrencé le petit commerce de proximité et ont fait disparaitre certains de ces commerces, dans les villes mais également dans les campagnes.

Une partie de ces parcs est aujourd'hui remise en cause par le développement du commerce électronique. Néanmoins, les villes en transition promeuvent un aménagement redonnant une place dominante aux circuits courts, à la mixité sociale et aux commerces de proximité, accessibles par d'autres moyens que l'automobile.

 

Parc d'activité commerciale

En France, selon le CNCC (Conseil National des Centres Commerciaux), un "Parc d'activités commerciales" est "un ensemble commercial à ciel ouvert, réalisé et géré comme une unité. Il comprend au moins 5 unités locatives et sa surface est supérieure à 3 000 m2 SHON (Surface Hors Oeuvre Nette)".

Le CNCC classe les parcs d'activité commerciale selon la typologie suivante :

  • au-delà de 10 000 m2 de surface SHON on parle de "grands parcs d'activité commerciale",
  • et entre 3 000 et 10 000 m2 de surface SHON on parle de "petits parcs d'activité commerciale".

Source : wikipedia.org