Ce mot latin qui signifie "faiblesse des lombaires" s'utilise pour désigner une douleur d’origine rhumatismale, ou produite par un effort musculaire, dans la région lombaire.
On l'appelle également "tour de reins" ou "lombalgie aiguë".
Vocabulaires et jargons spécialisés
"Un professionnel du verbe".
Cette locution nominale du registre soutenu désigne un spécialiste de l'art oratoire, tel qu'un avocat.
Ou - du moins, pourrait-on légitimement l'espérer - un journaliste de radio ou de télévision.
"Une hirondelle".
- Ce mot désigne tout d'abord naturellement un petit oiseau passereau migrateur, au dos généralement noir bleuté, au ventre blanc, à longues ailes effilées, à queue fourchue,
Mais également deux moyens de transport :
- une bicyclette de la marque "Hirondelle" (registre désuet),
- et un petit vapeur rapide assurant le transport de voyageurs sur certains cours d'eau (registre désuet),
Et cinq types de personnes :
- par extension : un agent de police cycliste parisien, circulant sur une bicyclette de la marque "Hirondelle". Les vélos "Hirondelle" ont en effet été utilisés par les brigades cyclistes de la police de Paris (75) des années 1900 jusqu'en 1984.Mais ce surnom leur venait aussi de la silhouette d'oiseau que leur donnait leur pèlerine flottant dans le vent (registre familier),
- un resquilleur (registre populaire),
- un jeune vagabond parisien sans abri ("Les hirondelles du pont d'Arcole", citées par Victor Hugo en 1862 dans "Les misérables") (registre désuet),
- une personne dont la grâce, la vivacité, l'esprit voyageur, le caractère protecteur rappelle l'hirondelle,
- une religieuse appartenant à la congrégation des Petites Soeurs de l'Assomption, fondée en 1865 ("Petite soeur hirondelle")
Voir également : "Une hirondelle ne fait pas le printemps".
Source : www.cnrtl.fr
Ne dites pas : "Un WIP" ou "Un Work In Progress" !
Mais : "Un travail en cours" ou "Un travail en cours d'achèvement" !
Ne dites pas : "Le script" !
Mais : "Le découpage technique" !
Dans le domaine du cinéma ou des fictions télévisuelles, le "script" (ellipse lexicale de la locution nominale anglaise "shooting script") est un document de travail réunissant :
- les éléments de l’histoire,
- les dialogues des personnages,
- ainsi que les informations techniques nécessaires au tournage de chaque plan.
Source : wikipedia.org
Qu'est-ce qu'un "algorithme" ? Et d'où vient ce nom ?
Un algorithme est une suite finie et non ambiguë d’opérations ou d'instructions permettant de résoudre une classe de problèmes.
Aussi étrange que celà puisse paraître, le mot "algorithme" vient du nom latinisé d'un mathématicien perse du IXe siècle, Muhammad Ibn Musa al-Khuwarizmi, généralement appelé "Al-Khwarizmi".
Également géographe, astrologue et astronome, il était né dans les années 780, dans la région du Khwarezm (d'où il tire son nom), dans l'actuel Ouzbékistan, et mort vers 850.
Et ses écrits, rédigés en langue arabe, puis traduits en latin à partir du XIIe siècle, ont permis l'introduction de l'algèbre en Europe.
Source : wikipedia.org
Pourquoi dire : "Une success-story" ?
Et pas : "Le récit d'un succès", "Une réussite exceptionnelle" ou "Un destin exceptionnel" !
"Zapatiste".
Cet adjectif qualifie ce qui se réfère au "zapatisme", le mouvement social et de la doctrine politique du révolutionnaire mexicain Emiliano Zapata et de son armée de libération du Sud, dans les années 1910-1919.
Ainsi que, depuis le 1er janvier 1994, au mouvement impulsé par l'EZLN (Ejercito Zapatista de Liberacion Nacional), l'"armée zapatiste de libération nationale".
"Un méfait".
Ce mot désigne, selon le contexte, :
- une action mauvaise, nuisible à autrui ; un délit.
On dit par exemple : "Comme de nombreux adolescents, j'ai commis un certains nombres de méfaits".
- ou le résultat pernicieux de quelque chose.
On dit par exemple : "Les méfaits de l'alcoolisme et du tabac sont avérés".
Source : www.larousse.fr
La surprenante origine du mot "Avion".
Ce substantif masculin désigne un "Aérodyne" c'est à dire un aéronef "plus lourd que l’air", dont la sustentation est principalement assurée par la portance d'une voilure fixe (avion, planeur) ou tournante (hélicoptère, autogire).
- Contrairement à ce que l'on peut souvent entendre dire, il n'a jamais été un rétroacronyme signifiant "Appareil Volant Imitant l'Oiseau Naturel".
- Le mot a en revanche été inventé en 1890 par l'ingénieur français, pionnier de l'aviation, Clément Ader, afin de désigner ses engins motorisés plus lourds que l'air capables de quitter le sol.
Et Ader s'était pour cela inspiré du mot-valise "AVIATION" (AVIs navigATION), créé en 1863 par le journaliste français Gabriel de La Landelle, en référence au mot latin "Avis" qui signifie "Oiseau".
Début octobre 1890, en effet, son premier prototype motorisé, l'Éole, parvient à effectuer un bond à quelques centimètres du sol sur quelques mètres de distance, dans le parc du château de Gretz-Amainvilliers (77).
Et c'est au titre de ce qui constituait alors un incroyable exploit, que l'"Éole" ou "Ader Avion I", est considéré par l'histoire de l'aviation, comme le "premier aérodyne motorisé plus lourd que l'air à se soulever d'un terrain plat par la seule puissance de son moteur".
Par la suite, Clément Ader mit au point :
-
- l'"Ader Avion II" ou "Zéphyr" ou "Éole II" en 1893,
-
- et l'"Ader Avion III" ou "Aquilon" ou "Éole III" en 1897.
- Mais bien qu'ayant été inventé dès 1890, le mot "avion" ne s'est imposé dans le langage courant qu'après la Grande Guerre, période durant laquelle on parlait encore d'"aéroplane".
Autres articles sur le même thème : La différence exacte qui existe entre un "aérodrome" et un "aéroport" et Pourquoi il est aberrant de dire qu'"un avion vient de se poser sur le tarmac".
Source : wikipedia.org
On ne dit pas : "Une B-Side" !
Mais : "Une FACE B" !
Cette appellation désigne la seconde face des anciens disques vinyle 45 tours, généralement appelée à un bien moindre succès que la face A, dont on espérait qu'elle devienne un "tube".
"La sustentation".
Ce substantif féminin désigne :
- l'action de maintenir ou soutenir les forces d'un malade, d'un convalescent, d'un blessé, d'un opéré par une alimentation convenable ou des médicaments appropriés.
Ainsi, "sustenter quelqu'un" c'est le nourrir et "se sustenter" c'est manger.
- la force qui permet de maintenir ou soutenir en équilibre un engin dans les airs (avion, hélicoptère, etc.) ou dans l'eau (bateau) mais également un corps dans l'eau (lorsque l'on nage ou "fait la planche").
- Sources : www.larousse.fr et www.cnrtl.fr