"Obtempérer".

Ce verbe du registre soutenu relève des domaines administratif et judiciaire ou militaire et signifie : obéir, se soumettre sans discuter.

On peut ainsi écoper d'une contravention "pour refus d'obtempérer".

On obtempère normalement avant toute chose à un ordre, à une sommation, plus qu'à un voeu ou une prière, même si le verbe peut parfois s'utiliser en ce sens.

Et dire, par exemple : "J'ai obtempéré au désir de mes parents de me voir poursuivre mes études".

Source : www.cnrtl.fr

Pourquoi dire : "Un ferry" ou "Un ferry-boat" ?

Ferry

Et pas : "Un transbordier" !

Le mot "Ferry" est d'abord apparu en France en 1782, avant d'évoluer en "Ferry-boat" en 1848, puis de redevenir "ferry par ellipse lexicale.

Mais il s'agit d'une mauvaise interprétation du verbe anglais "To ferry", qui signifie "Transporter", car la langue anglaise utilise le mot "Car ferry" pour les navires transportant à la fois des personnes et des véhicules.

Les marseillais la particularité de ne pas avoir sacrifié a la pratique de l'ellipse, qui fait que beaucoup de personnes doivent aujourd'hui ignorer qu'un "Ferry" est normalement un "Ferry-boat", et de continuer par conséquent à utiliser le mot complet (sans le tiret). Et, qui plus est, à le prononcer avec un accent tout particulier !

Quant à nos amis québecois, ils utilisent le mot "Traversier".

Source : http://monsu.desiderio.free.fr

"L'obésité morbide" et "L'obésité massive".

L'obésité résulte du fait d'ingérer plus de substances caloriques que l'organisme n'en dépense sur le long terme, ce qui conduit à une augmentation de la masse adipeuse et à un excès de poids pour une stature donnée.

Elle est évaluée au moyen de l'IMC (Indice de Masse Corporelle), à partir duquel l'OMS a défini des seuils de surcharge pondérale.

  • L'obésité morbide correspond à un IMC dépassant 40.
  • Et l'obésité massive correspond à un IMC se situant au-delà de 50.

"L'ASE".

Il s'agit de l'Aide Sociale à l’Enfance.

Ce terme désigne tout à la fois :

  • une politique sociale menée dans le cadre de l'action sociale, dont la mission essentielle est de venir en aide aux enfants et à leur famille par des actions de prévention individuelle ou collective, de protection et de lutte contre la maltraitance.
  • le service proprement dit qui, dans tel ou tel Conseil départemental, met en place cette politique, l'ASE étant, depuis les Lois de décentralisation de 1983, un service du Département, placé sous l'autorité du président du Conseil départemental.

Pour accomplir ses fonctions, ce service est doté de personnel administratif, de travailleurs sociaux et de psychologues.

Lorsqu'un mineur ne peut être maintenu dans sa famille, l'ASE est chargée de répondre à l'ensemble de ses besoins. Il est alors accueilli soit chez une "Assistante familiale" agréée (ancienne "Famille d'accueil") soit dans un établissement d'enfants à caractère social, de type MECS.

Source : wikipedia.org

"Une MECS".

Cet acronyme en forme de rétroacronyme désigne : une "Maison d'Enfants à Caractère Social".

C'est à dire un établissement social ou médico-social, spécialisé dans l'accueil temporaire de mineurs en difficulté.

Les MECS sont soit des structures privées gérées par des associations ou des fondations, soit des établissements publics.

Elles fonctionnent en internat complet ou en foyer ouvert ; les enfants étant alors scolarisés ou recevant une formation professionnelle à l’extérieur.

Une MECS (Maison d'Enfants à Caractère Social)

Les MECS accueillent des enfants mineurs (ou jeunes majeurs), placés par l'ASE, pour différentes raisons, et notamment en cas de violence familiale, que celle-ci soit physique, sexuelle ou psychologique.

Mais également en cas de difficultés psychologiques ou psychiatriques des parents, en cas d'incarcération, de problèmes d'alcoolisme, de toxicomanie.

Ou encore dans le cas de graves conflits familiaux, de carences éducatives, de problèmes comportementaux de l'enfant, etc.

Des enfants en train de jardiner dans le potager d'une MECS (Maison d'Enfants à Caractère Social)

Source : action-sociale.org

"Un PSE "ou "Un Plan de Sauvegarde de l'Emploi".

Cette formule en forme d'euphémisme désigne très concrètement, si l'on veut bien être un tant soit peu honnête, un "Plan de licenciement".

"La Responsable Des Achats du ménage de moins de 50 ans" (RDA) ou "Personne Responsable des Achats du ménage de moins de 50 ans" (PRA).

Une "Responsable Des Achats du ménage de moins de 50 ans" (RDA) ou "Personne Responsable des Achats du ménage de moins de 50 ans" (PRA), ex-"Ménagère de moins de 50 ans"

Telles sont les deux nouvelles formules "politiquement correctes" et parfaitement absconses, utilisées depuis quelques années par l'INSEE et le petit monde de la mercatique, en lieu et place de cette bonne vieille "Ménagère de moins de 50 ans".

"Le VIH" et "Le SIDA".

On a très souvent tendance à confondre ce sigle et cet acronyme, sans trop savoir exactement ce qui les distingue et ce qu'ils représentent au juste :

  • le VIH (Virus de l'Immunodéficience Humaine) est un rétrovirus infectant l'humain, se transmettant par plusieurs fluides corporels (sang, sécrétions vaginales, sperme ou lait maternel).

Il a été découvert en 1983 par les virologues français Luc Montagnier et Françoise Barré-Sinoussi, ainsi que le virologue allemand Harald zur Hausen. Ce qui leur a valu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 2008.

  • et il est responsable du SIDA (Syndrome d'ImmunoDéficience Acquise), qui est un ensemble de symptômes consécutifs à la destruction de cellules du système immunitaire. Il est le dernier stade de l'infection au VIH, lorsque l'immunodépression est sévère.

Affaibli, le système immunitaire est en effet rendu vulnérable à de multiples infections opportunistes.

Le SIDA est aujourd'hui considéré comme une pandémie ayant causé la mort d'environ 36 millions de personnes dans le monde depuis 1981, date de la première identification de cas de SIDA.

Source : wikipedia.org