Richesse et défense de la langue française
J’ai rassemblé dans ce chapitre l’ensemble de mes articles consacrés aux innombrables curiosités que peuvent recéler les mots de la langue française.
Ainsi, par exemple des allographes, géminations, gentilés, idiotismes, mots-valises, onomatopées ou paronomases.
Nombre total d’articles prévus dans ce chapitre : 14 122
Cette compagnie de disques états-unienne de Universal Music Group, a été fondée le 12 janvier 1959 à Détroit (Michigan) par Berry Gordy.
Son nom résulte de la contraction des mots "Motor" et "Town" ("La ville du moteur"), constituant le surnom de la ville de Détroit, alors capitale mondiale de l'automobile, et, aujourd'hui encore, siège des trois géants de l'automobile General Motors, Ford et Chrysler.
Il s'agit d'un mouvement de soutien et de protestation, organisée autour de la mort d'une victime de fait divers ; et ce, principalement lorsque la victime est un enfant ou un adolescent, qu'elle a succombé à une action des forces de l'ordre, ou que les circonstances de sa disparition ne sont pas élucidées.
La pratique et l'expression sont d'origine belge et datent très précisément du 20 octobre 1996.
Ce jour là en effet se réunirent à Bruxelles (Belgique), ville qui comptait alors 950 000 habitants, pas moins de 350 000 personnes, venues de l'ensemble du pays et qui défilèrent en silence et intégralement vêtues de blanc - symbole de neutralité, de dignité, d’espoir et d’innocence - entre les deux principales gares de leur capitale.
Elles entendaient protester ainsi, à l'appel des parents des petites Julie Lejeune et Mélissa Russo, mais également An Marchal et Eefje Lambrecks, toutes quatre assassinées par le pédophile Marc Dutroux.
Cette gigantesque "Marche blanche" a été mise sur pied en seulement quinze jours, mais tout a concouru à ce qu'elle secoue profondément et durablement l'ensemble de la société belge, et marque même le monde à jamais, puisque ce nom et cette pratique sont désormais malheureusement devenus planétaires, même si elle n'ont plus jamais atteint la même amplitude :
Source : wikipedia.org
Source : wikipedia.org
Il s'agit d'une augmentation de volume, souvent visible, de la glande thyroïde.
Cette affection est extrêmement fréquente, puisqu'elle touche entre 200 et 800 millions de personnes dans le monde. Elle est souvent familiale et est près de quatre fois plus fréquente chez la femme que chez l'homme.
Le malade est appelé "Goîtreux" ou "Goitreuse".
Source : wikipedia.org
L'aphte est un ulcère superficiel douloureux de la muqueuse buccale ou d'un autre organe. Il est parfois "bipolaire" (c'est à dire oro-génital : affectant à la fois la bouche et les parties génitales).
Au niveau de la muqueuse buccale, il se forme la plupart du temps sur l'intérieur des lèvres et des joues, la langue, le palais, les gencives ou la gorge.
Les aphtes apparaissent le plus souvent de façon isolée, chez un sujet apparemment "sain", .
Ils sont parfois précédés d’une sensation de cuisson, et guérissent spontanément.
Caractérisés par une forme arrondie ou ovale sur un fond jaune cerné d’un halo rouge inflammatoire, non indurés, ils peuvent être de très petite taille (aphtes "miliaires") ou géants.
Source : wikipedia.org
Celle-ci signifie "La tête" et on la retrouve dans un certain nombre de mots français :
Ce rétroacronyme peut désigner, selon les cas,
Cela, afin d'améliorer l'information du public et de garantir l’absence de risque sanitaire et environnemental par l’encadrement des constructions.
Il s'agit d'un mot formé par la fusion d'au moins deux mots, l'un d'entre eux au moins y apparaissant tronqué par apocope ("Dircab" : "Directeur" et "cabinet"), aphérèse ("Avionique" : "Avion" et "électronique") ou les deux ("Alicament" : "Aliment" et "médicament").
On parle également d'"Amalgame lexical", de "Mot-centaure", de "Mot-gigogne", de "Mot porte-manteau" ou de "Mot-tiroir".
Il s'agit d'une marque française de vêtements mode pour enfants et bébés.
Créée en 2005, à Bordeaux (33), par Anne-Charlotte Jaunin et Hélène Bussell, cette Sarl propose des vêtements de créateurs, de qualité, en coton bio et équitable, à des prix tout doux.
Cette locution verbale en forme d'idiotisme botanique appartient au registre argotique.
Et elle signifie, au sens figuré : n'avoir plus longtemps à vivre.
Elle remonte au XVIIe siècle, une époque où le bois de sapin était utilisé pour fabriquer les cercueils et où, par conséquent, son odeur, était annonciatrice d'une mort prochaine.
Source : www.linternaute.fr et www.expressio.fr
Également appelé "Framponais", "Flançais" ou "Flanponais" (les japonais, comme d'autres asiatiques font souvent une confusion entre le "l" et le "r"...), le "FRANPONAIS" est un mot-valise ("FRANçais jaPONAIS", par analogie avec le mot "Franglais" pour "FRANçais anGLAIS") qui désigne l'utilisation pour le moins malheureuse de mots français par les Japonais.
Il est en effet de bon goût, au Japon, d'utiliser des mots français dans des domaines relatifs à l'image de la France, comme la mode,la pâtisserie, la crêperie, les cafés, la restauration ou la coiffure.
Le français apparaît ainsi surtout à l'écrit sur les enseignes des magasins, les T-shirts, les menus, etc.
Et comme très peu de Japonais le parlent ou le lisent parfaitement, les erreurs et non-sens sont très nombreux ; ces phrases et expressions curieuses finissant presque par devenir, aux yeux des japonais, une langue à part entière : le "Franponais".
Elle utilise des mots français mais avec de fréquentes fautes d'orthographe et erreurs de sens. Dans de nombreux cas, les phrases en franponais semblent avoir été traduites mot à mot depuis le japonais. Il ne faut cependant pas y voir une négligence de la part des fabricants, car ces phrases ont avant tout un but décoratif et le public ciblé n'est absolument pas francophone.
Même si le "Franponais" peut au premier abord choquer le touriste francophone, il peut être parfois devenir cocasse de repérer et collecter ces "perles" franponaises. Et même, en fin de compte, éventuellement finir par apporter un charme supplémentaire à une visite du Japon.
La petite galerie de photographies qui suit vous en donnera en tous cas, j'espère, un bon aperçu :
