Mais : "La sUrdité" !
Sans "o", même si cette affection correspond en effet au fait de devenir "sourd".
Photo : © www.vivason.fr
Richesse et défense de la langue française
J’aurais également pu intituler cette rubrique : « Le français comme on le massacre quotidiennement dans les organes d’information« .
J’ai en effet regroupé sous ce label – non pas d’excellence mais de médiocrité – un certain nombre de déclarations entendues à la radio ou à la télévision, m’ayant sérieusement exaspéré.
Sans même entreprendre de traiter ici le jargon journalistique, les mots et locutions à la mode ou la novlangue, très nombreuses sont les sources potentielles d’agacement pour qui, comme moi, se montre un tant soit peu soucieux du respect d’un certain niveau de langage et d’une bonne utilisation de la richesse de notre langue : mots et syllabes avalés, pléonasmes, apocopes, barbarismes, anglicismes, etc.
Je sais pertinemment que la critique est aisée mais (que) l’art est difficile.
Et je ne souhaite nullement me positionner comme un redresseur de torts infaillible, car je ne suis certainement pas irréprochable.
D’abord parce que je ne suis pas un professionnel de la langue : ni linguiste, ni grammairien, ni lexicographe. Ni même un professionnel de l’écriture ou de la communication.
Ensuite parce que, compte tenu de l’importance de ma production – et de mes nombreuses réactions « à chaud » -, il va de soi que je vais moi-même prêter le flanc à la critique, du fait de mes propres fautes.
Je désire simplement attirer l’attention sur le fait que notre langue est, à mon sens, en grave danger, lorsque les élites d’un pays, instruites et diplômées – que sont ses journalistes ou son personnel politique, notamment -, se mettent à la parler aussi mal et à commettre autant de fautes.
Pour finir, je tiens à préciser ici que si les différentes émissions vespérales de la chaîne télévisée L’Équipe consacrées au football sont assez fréquemment commentées ici, ce n’est nullement à raison d’un acharnement particulier à leur encontre, mais bien au contraire parce que je les écoute relativement souvent ; ce qui n’est malheureusement plus le cas pour aucune autre émission radiophonique ou télévisuelle.
Et, que, comme le dit le dicton, : « Qui aime bien châtie bien » !
Mais : "La sUrdité" !
Sans "o", même si cette affection correspond en effet au fait de devenir "sourd".
Photo : © www.vivason.fr
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 24 octobre 2022, Jean-Paul, le viticulteur candidat de l'émission "L'amour est dans le pré", sur la chaîne de télévision française M6.
Mais : "Laisser le temps AGIR" !
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 24 octobre 2022, la journaliste française Jade Partouche, dans l’émission "Les matins LCI", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais : "On NE peut pas dire que l'âge CONSTITUE véritablement UN problème" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 20 octobre 2022, le journaliste français Renaud Pila, dans l’émission "Brunet, Hammett et compagnie", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais bien évidemment : "La dernière fois qu'Emmanuel Macron ÉTAIT ALLÉ en Chine" !
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 24 octobre 2022, le journaliste français Stéfan Etcheverry, dans l’émission "Les matins LCI", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais à tout le moins, dans le registre familier : "Il est pile 6 heures et demie" et "Il est pile 7 heures" !
Et idéalement, dans le langage courant : "Il est TOUT JUSTE 6 heures 30" ! et "Il est TOUT JUSTE 7 heures" !
Je suis proprement exaspéré par cette formulation récente "Tout pile", relevant du langage populaire et parfaitement incorrecte.
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 24 octobre 2022, la journaliste française Virginie Le Guay, dans l’émission "Les matins LCI", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais : "Ça défouraille à tout-VA" !
Ou : "Ça défouraille sec" !
Pour ceux que cela intéresse, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré aux verbes "Enfourailler" et "Défourailler".
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 24 octobre 2022, Noémie, une agricultrice candidate de l'émission "L'amour est dans le pré", sur la chaîne de télévision française M6.
Mais simplement, en français : "Je NE savais pas trop dans quel ÉTAT D'ESPRIT j'étais" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 14 octobre 2022, la cuisinière française Julia Sedefdjian, dans l'émission "C'est à vous", sur la chaîne de télévision publique française France 5.
Mais bien évidemment : "On est EN automne" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 24 octobre 2022, le céréalier Pierre, ancien candidat de l'émission "L'amour est dans le pré", dans l'émission "L'amour vu du pré", sur la chaîne de télévision française M6.
Mais : "Cet alambic ME RELIE à mon père" !
Et, en français et non en anglais : "C'est prometteur pour l'AVENIR" !
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 24 octobre 2022, le présentateur météo français Ange Noiret, dans l’émission "Les matins LCI", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Et pas simplement : "Les conditions S'AMÉLIORENT un pEtit peu ce matin" ?
Le même monsieur nous a également gratifié d'un "Ça veut dire que y avait 80% qu'il y ait un phénomène violent".
Ainsi que d'un : "J'vais défiler le scénario de votre semaine"...
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 7 octobre 2022, la députée LFI Mathilde Panot, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais : "Vous êtes vraiment en train dE CRÉER une polémique À CE SUJET" ?
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 23 octobre 2022, la journaliste française Catherine André, dans l’émission "Les matins LCI Week-end", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais, plus simplement, en français : "Des voitures qui sont beaucoup plus rémunératRICES" !