Richesse

Ce chapitre regroupe l’ensemble de mes articles consacrés à la phénoménale richesse de la langue française : des citations, expressions ou proverbes aux vocabulaires et jargons spécialisés, héritages langagiers, mots et locutions étrangères repris en français, en passant par les différents registres de langue, etc.

Nombre total d’articles prévus dans ce chapitre :  11 643

12 animaux dont le nom fait l'objet d'une apocope.

Catégories Apocopes articles divers, Mots, locutions et expressions du registre familier

Bien qu'extrêmement courantes dans le langage parlé, les apocopes ne sont guère nombreuses lorsqu'il s'agit de désigner des espèces animales.

J'en ai néanmoins recensé douze.

Les deux premières ont disparu depuis belle lurette : le DINO (ou DINOsaure) et le DIPLO (ou DIPLOdocus).

Les autres relèvent des insectes, pour la COCC' (ou COCCinelle), des sauriens, pour le CROCO (ou CROCOdile), des poissons, pour le MASKI (ou MASKInaongé) des coraux, pour le CARKO (ou CARKOphyton) (Eh oui !) ou des mammifères, pour le CERCO (ou CERCOpithèque), le PHACO (ou PHACOchère) et le PIT (ou PITbull).

Les deux derniers enfin, sont des pachydermes, puisqu'il s'agit de l'HIPPO (ou HIPPOpotame) et du RHINO (ou RHINOcéros).

Car, rappelons-le : le MARSU (ou MARSUpilami), ce charmant marsupial originaire de Palombie, créé par le génial André Franquin en 1952 au sein des aventures de "Spirou et Fantasio", avant de connaître sa propre série, à partir de 1987, n'existe pas !

Le marsupilami

Et cela, même s'il est le seul animal imaginaire enregistré dans le « Zoological Record » de la très officielle « Zoological Society of London », à la suite du superbe canular du zoologiste belge Alain Quintart, qui leur avait adressé par plaisanterie, en 1992, une description scientifique du « Marsupilamus franquini ».

"Aller à Thubaneau" et "Faire la rue Thubaneau".

Catégories Mots, locutions et expressions du registre argotique, Mots, locutions et expressions du registre familier, Mots, locutions et expressions du registre vulgaire, Parlez-vous le Marseillais ou le Provençal ?
Localisation de la rue Thubaneau, à Marseille (13)

Ces deux locutions verbales typiquement marseillaises appartiennent au registre familier et font référence à une rue du 1er arrondissement de la ville, parallèle à la célèbre Canebière, allant du boulevard Dugommier au cours Belsunce, qui fut longtemps un haut-lieu de la prostitution.

Et elles signifient respectivement : aller aux putes (registre vulgaire) et faire le trottoir (registre argotique), se prostituer (langage courant).

Sources : wikipedia.org

"Une hirondelle de la rue du Tapis-Vert".

Catégories Parlez-vous le Marseillais ou le Provençal ?, Tous ces noms d'animaux qui désignent des catégories de femmes

Cette locution nominale typiquement marseillaise, qui fait référence à une rue du 1er arrondissement de la ville, désigne une femme légère ou une prostituée !

"Un gargoussier".

Catégories Attention à la polysémie, Noms de métiers d'autrefois ou peu connus, Vocabulaire et jargon militaire

Ce terme du registre désuet, désignait :

  • le militaire qui portait les gargousses,
  • mais également l'étui à gargousse, également appelé "gargoussière".

La gargousse était la charge d’une bouche à feu (ou canon) et elle était contenue dans une enveloppe cylindrique, faite de papier ou de toile, au diamètre exact de la chambre du canon.

"Le PIC".

Catégories Noms d'animaux constitués de rétroacronymes, Vocabulaire et jargon de la gestion et des ressources humaines

Il s'agit du Plan d'Investissement dans les Compétences.

Annoncé le 4 juillet 2017, par le Premier ministre Edouard Philippe, il est piloté par le Ministère du Travail et destiné à faciliter l'accès à l'emploi, dans le cadre du Grand Plan d'investissement quinquennal 2018-2022.

"Une coloc".

Catégories Apocopes articles divers, Attention à l'homophonographie, Mots, locutions et expressions du registre familier, Vocabulaire et jargon administratif, immobilier, juridique et judiciaire

Ce substantif féminin du registre familier peut constituer l'apocope de deux mots différents :

  • "une colocation" : location d’un même logement par plusieurs locataires, constituant leur résidence principale et formalisée par la conclusion d’un contrat.

Autrement dit, concrètement : le fait d'occuper en commun un logement dont on se partage les coûts.

On dit par exemple : "Ma soeur va chercher une coloc à Paris (75), car les loyers sont trop élevés pour elle depuis qu'elle a divorcé".

Une colocation

Il ne faut surtout pas confondre "une coLocation" avec un "L" avec "une coLLocation" avec deux "L !

  • ou "une colocataire" : personne de sexe féminin avec laquelle on partage ledit logement.

On dit par exemple : "J'ai une coloc très sympa, avec laquelle je m'entends très bien".

"Label E3D", "EDD" et "EEDD".

Catégories Sigles dont on ignore souvent la signification, Vocabulaire et jargon de l'éducation

Il s'agit d'un label de l'Éducation Nationale créé en 2013 et signifiant "École (ou Établissement) en Démarche globale de Développement Durable".

Il s'inscrit dans la démarche de généralisation de l'EDD (Éducation au Développement Durable) et de l'EEDD (Éducation à l'Environnement pour un Développement Durable), définies dans les circulaires de 2004, 2007 et 2011.

Celles-ci doivent permettre aux élèves d'appréhender le monde contemporain dans sa complexité, en prenant en compte les interactions existant entre l'environnement, la société, l'économie et la culture.

"Comme de l'an 40".

Catégories Idiotismes numériques, Mots, locutions et expressions du registre argotique, Mots, locutions et expressions du registre familier
  • "Se branler de quelque chose comme de l'an 40", "Se foutre de quelque chose comme de l'an 40" (registre argotique),
  • "Se ficher de quelque chose comme de l'an 40" ou "Se moquer de quelque chose comme de l'an 40" (registre familier),

... c'est s'en moquer éperdument, n'être absolument pas intéressé par cette chose.

Pourquoi dire : "Le remarketing" ou "Le retargeting" ?

Catégories Cessons de parler anglais sans même souvent le savoir : les anglicismes qui truffent nos conversations de tous les jours, Vocabulaire et jargon de la mercatique, de la publicité et de la communication

Et pas, à tout le moins, : "Le reciblage publicitaire" !

Cette technique vise à effectuer un suivi de la navigation de l'internaute afin de lui proposer des messages publicitaires en lien avec les pages visités sur le site.