Ces différentes adjectifs relèvent du registre soutenu.
Et ils désignent ce qui se rapporte au Moyen Âge.
Il convient de ne pas les confondre avec les adjectifs "Moyenâgeux", "Moyenâgeuse" et "Moyenâgeuses", qui sous-entendent un jugement de valeur.
Richesse
Ce chapitre regroupe l’ensemble de mes articles consacrés à la phénoménale richesse de la langue française : des citations, expressions ou proverbes aux vocabulaires et jargons spécialisés, héritages langagiers, mots et locutions étrangères repris en français, en passant par les différents registres de langue, etc.
Nombre total d’articles prévus dans ce chapitre : 11 643
"Renvoyer quelqu'un à ses chères études".
J'aime bien cette expression du registre familier, qui signifie "Éconduire quelqu'un, le faire partir, lui opposer une fin de non-recevoir en le prétendant incompétent".
"L'adénopathie cervicale tuberculeuse chronique".
Il s'agit tout simplement du vocable médical désignant ce que l'on appelait autrefois, dans le langage courant, "les écrouelles".
Cette maladie d’origine tuberculeuse provoquait des fistules purulentes localisées sur les ganglions lymphatiques du cou, que les rois de France et d'Angleterre, du Moyen Âge au XIXe siècle étaient réputés pouvoir guérir par simple contact, en vertu de leur pouvoir thaumaturge.
On ne dit pas : "Un rugbyman" ni "Une rugbywoman" !
Mais : "Un joueur de rugby" et "Une joueuse de rugby" !
Les anglo-saxons eux-mêmes ne parlent pas de "Rugbyman" ni de "Rugbywoman", mais de "Rugby player" !
On ne dit pas : "Un tennisman" ni "Une tenniswoman" !
Mais : "Un joueur de tennis" et "Une joueuse de tennis" !
Les anglo-saxons eux-mêmes ne parlent pas de "Tennisman" ni de "Tenniswoman", mais de "Tennis player" !
"Un puma".
On surnomme ainsi - par erreur ! - un joueur de l'équipe nationale de rugby à XV d'Argentine.
Ne dites pas : "Le socialwashing" !
Mais : "L'habillage social" !
Cette pratique consiste en effet à masquer de mauvaises pratiques internes managériales et de mauvaises conditions de travail, par exemple derrière des services aux salariés (du gestion du stress, sophrologie, infrastructures de détente, etc.) sur lesquels l'entreprise communique, sans pour autant adopter une réelle démarche de prévention.
Sur le même sujet, voir également mon article "C'est le printemps ! Tout le monde fait sa grande lessive !".
Ne dites pas : "Le greenwashing" !
Mais : "L'écoblanchiment" ou "Le verdissage" !
Il s'agit d'un procédé de mercatique ou de relations publiques utilisé par une organisation (entreprise, administration publique nationale ou territoriale, etc.) dans le but de se donner une image de responsabilité écologique trompeuse.
Cette stratégie consiste à mettre en avant des arguments écologiques pour se forger auprès du public une image écoresponsable, alors que la réalité des faits ne correspond pas, ou insuffisamment, à la teneur explicite ou implicite des messages diffusés.
Le terme a été créé au début des années 1990 par des ONG soucieuses de dénoncer certaines pratiques des grands groupes industriels, puis popularisé au cours des années 2000, qui ont vu une expansion notable du procédé.
Sur le même sujet, voir également mon article "C'est le printemps ! Tout le monde fait sa grande lessive !".
Source : wikipedia.org et e-rse.net
Ces "pumas" argentins qui sont en réalité des "jaguars" !
Depuis 1965, on surnomme en effet "les Pumas" l'équipe nationale de rugby à XV d'Argentine, créée en 1910 et considérée comme la meilleure équipe d'Amérique.
Une mauvaise interprétation d'un ou plusieurs journalistes est cependant à l'origine de cette erreur. Car les joueurs argentins auraient dû être surnommés "Les Jaguars" !
Et pourtant, ce surnom colle depuis 1965 à la peau des Sud-Américains, qui ont fini par s'en accommoder.
Sans être un grand spécialiste de la faune sauvage américaine, on remarque en effet immédiatement lorsque l'on regarde le blason présent sur le maillot argentin que ce n'est absolument pas d'un puma mais bien d'un jaguar qu'il s'agit.
Ce grand félin que l'on retrouve en Amérique centrale mais aussi en Amérique du Sud et notamment dans le nord de l'Argentine se reconnait aisément aux tâches noires disséminées sur l'ensemble de son corps. Le puma, est lui aussi présent en Amérique du Sud, mais sa robe de ton fauve est bien différente car uniforme.
Alors pourquoi cette grossière confusion? On la doit à un ou plusieurs journalistes qui n'ont pas correctement vérifié leurs sources lorsque, en 1965, l'Argentine a affronté l'Afrique du Sud.
Certains d'entre eux cherchaient un surnom à donner aux "Ciel et Blanc". Ils ont malheureusement confondu le jaguar présent sur le blason de l'équipe avec son cousin le puma. L'erreur n'a jamais été corrigée par les Argentins, qui ont accepté bien volontiers cette appellation, certes erronée mais malgré tout flatteuse.
Mes lecteurs habituels savent qu'il n'est pas dans mes habitudes de me gausser de qui que ce soit : ce n'est pas le genre de la maison !
Il est toutefois amusant de noter que la corporation des journalistes est également à l'origine d'une erreur concernant le célèbrissime surnom des "All Blacks" accordé aux joueurs Néo-Zélandais dix ans plus tôt, en 1955.
Source : Le Figaro, 24 septembre 2015
"Un dérapement" et "Un dérapage".
Ces deux mots parfaitement synonymes désignent l'action consistant à glisser latéralement sur le sol, de manière volontaire ou non ; que ce soit en automobile, à motocyclette, à bicyclette ou à ski.
Le mot "Dérapement" est extrêmement rare et ne peut s'employer au sens figuré, comme cela peut être le cas pour le mot "Dérapage".
"Une petite phrase".
Cette locution nominale qui relève du domaine politique, désigne une formule concise, un court extrait de discours ou une brève citation publique, destiné à marquer les esprits et être repris dans les organes d'information.
Quelques exemples - parmi tant d'autres - de petites phrases politiques passées à la postérité :
- "Je vous ai compris !" (Charles de Gaulle, le 4 juin 1958 à Alger),
- "On peut sauter sur sa chaise comme un cabri en disant l’Europe ! l’Europe ! l’Europe !" (Charles de Gaulle, lors d'un entretien avec Michel Droit, le 14 décembre 1965),
- "La politique de la France ne se fait pas à la corbeille" (Charles de Gaulle, le 28 octobre 1966),
- "Vive le Québec libre !" (Charles de Gaulle, le 24 juillet 1967, à Montréal (Québec) (Canada),
- "Le bruit et l'odeur" (Jacques Chirac, dans son discours d'Orléans (45), le 19 juin 1991),
- "Je vous demande de vous arrêter !" (Édouard Balladur, au soir de la proclamation des résultats du premier tour de l'élection présidentielle, le 7 mai 1995),
- "Casse-toi alors, pauv' con !" (Nicolas Sarkozy au Salon de l'agriculture, le 23 février 2008).
Source : wikipedia.org
"Mon coeur est français mais mon cul est international" !
J'adore cette réflexion que l'on prête à la chanteuse et actrice française Arletty, lorsqu'elle fut accusée, au lendemain de la Libération de Paris, en août 1944, de "collaboration horizontale", pour avoir vécu un grand amour avec l'officier allemand Hans Jürgen Soehring, assesseur au conseil de guerre de la Luftwaffe à Paris (75), de dix ans son cadet .