"Sui generis".

"Sui generis" est un terme latin de droit signifiant "De son propre genre" et qualifiant une situation juridique dont la singularité :

  • empêche tout classement dans une catégorie déjà répertoriée,
  • et nécessite de créer des textes spécifiques.

On dit par exemple : "La Nouvelle-Calédonie" (989) et les TAAF (Terres Australes et Antarctiques Françaises) sont des collectivités sui generis".

Pourquoi dire : "Le faire-play" ?

Et pas : "Le franc-jeu", comme le font nos amis québécois !

Ce terme désigne en effet une pratique du sport dans le respect des règles, de l'esprit du jeu et de l'adversaire.

"SE" ou "Sans Etiquette".

Cette appellation utilisée lors des élections désigne une personnalité politique ne se réclamant d'aucun parti politique ou affirmant son indépendance par rapport aux clivages politiques habituels et proposant un programme électoral personnel.

Source : wikipedia.org

"Un pilulier" et "Un ampoulier".

Comme leurs noms l'indiquent, ces deux mots désignent des objets utilisés par les malades et/ou les professionnels de santé (médecins, infirmières libérales, secouristes, urgentistes).

Pilulier hebdomadaire doté de 4 compartiments quotidiens
Pilulier hebdomadaire doté de 4 compartiments quotidiens
  • Le pilulier est une boîte permettant de ranger des pilules.

Il existe des modèles hebdomadaires ou mensuels comportant différents compartiments.

Ampoulier isotherme
Ampoulier isotherme
  • Et l'ampoulier ou porte-ampoules médicales est une tablette, une pochette ou une mallette - parfois isotherme - de contenance variable, permettant de transporter de manière organisée et protégée un ensemble d'ampoules médicales, allant d'une trentaine à plus d'une centaine.

"Un bénitier".

Bénitier d'église constitué d'une coquille de tridacne

Bénitier d'église non constitué d'une coquille de tridacne  Bénitier d'église non constitué d'une coquille de tridacne

  • Un "bénitier" est un petit bassin ou vase destiné à contenir de l'eau bénite - originellement constitué d'une coquille de tridacne.

Coquille de tridacne

  • Cette utilisation traditionnelle dans les églises catholiques, pour contenir l'eau bénite aux portes d'entrée, a donné au "tridacne", son nom usuel de "bénitier".

Il s'agit d'un très grand mollusque bivalve que l'on trouve en mer Rouge ainsi que dans les océans Indien et Pacifique.

Tridacne (ou bénitier) vivant

Le tridacne est le plus grand coquillage du monde : sa coquille peut mesurer 1,5 m et peser jusqu'à 250 kg.

Source : www.larousse.fr

"Le septième art" ou "Le 7e art".

L'expression "Septième art" désigne le "cinématographe" ou "cinéma".

Elle apparaît pour la première fois en 1911 dans un essai de l'écrivain italien Ricciotto Canudo intitulé "La Naissance d'un sixième art - Essai sur le cinématographe".

Canudo voulait alors, en effet, faire du cinématographe le "6e art", celui qui ferait la synthèse des "arts du temps" (la musique et la poésie) et des "arts de l’espace" (l’architecture, la sculpture et la peinture).

Apprenant cependant que la danse, le mime, le théâtre et le cirque pouvaient être regroupés en "arts de la scène " et constituer le "6e art", il imagine alors le cinématographe comme le "7e art".

En 1922, il fonde "La Gazette des sept arts", une des premières revues de critique cinématographique,  dans laquelle il publie, en 1923, un "Manifeste du 7e art" qui, à la suite des efforts déjà déployés par Guillaume Apollinaire, Abel Gance, Vladimir Maïakovski, Vsevolod Meyerhold, Colette et les futurs surréalistes ou le critique Louis Delluc, contribue à élever le cinéma au statut d’un art.

Source : wikipedia.org

"Faire le poids" ou "Ne pas faire le poids"

Cette expression du registre familier, qui relève du domaine de la boxe, signifie, au sens figuré :

  • "soutenir la comparaison, être de taille,  être de force à s'opposer à quelque chose, pouvoir rivaliser, supporter la comparaison",

On dit par exemple : "Je doute que notre service commercial puisse faire le poids face à un concurrent aussi agressif".

  • et "ne pas soutenir la comparaison, ne pas être de taille, ne pas être de force à s'opposer à quelque chose, ne pas pouvoir rivaliser, ne pas supporter la comparaison".

On dit par exemple : "Face aux géants états-uniens des nouvelles technologies nos champions tricolores ne font pas le poids".

Source : www.languefrancaise.net

Ne dites pas : "Mettre la barre trop haut" ou "Mettre la barre un peu trop haut" !

Mais : "PLACER la barre trop haut" ou "PLACER la barre un peu trop haut" !

On ne dit pas : "L'administration Clinton" ou "L'administration Obama" !

Mais : "Le gouvernement Clinton" ou "La présidence Obama" !