"Un ASHQ" ou "Un ASH".

L'ASHQ - souvent appelé, par apocope, ASH - est un agent des services hospitaliers qualifié.

Il s'agit d'une personne chargée de l’entretien et de l’hygiène des locaux dans les hôpitaux et les structures médico-sociales.

Il effectue également les travaux que nécessite la prophylaxie des maladies contagieuses et et concourt au maintien de l’hygiène hospitalière.

Il assure, à ce titre, la désinfection des locaux, des vêtements et du matériel.

L'ASH participe aux tâches permettant d’assurer le confort des malades.

Mais il ne participe pas aux soins des malades et des personnes hospitalisées ou hébergées.

Sources : www.hopital.fr et infosdroits.fr

Pourquoi dire : "Un téléphone mobile", "Un mobile", "Un téléphone cellulaire" ou "Un cellulaire" ?

Et pas : "Un téléphone PORTABLE" ou, par ellipse lexicale, "Un PORTABLE" !

Certes "Un portable" n'est pas idéal car ce vocable peut également désigner, par ellipse lexicale toujours, "Un ordinateur portable"...

Mais "Un téléphone cellulaire" ou "Un cellulaire" et "Un téléphone mobile" ou "Un mobile" sont des formules calquées sur l'anglais "Cellular phone" et "Mobile phone" !

"L'agueusie".

Ce terme médical désigne la perte du goût.

Temporaire ou persistante, partielle ou totale, la perte de goût peut avoir de nombreuses origines mais est souvent associée à une perte d'odorat (ou "Anosmie").

Sans doute avez beaucoup lu ou entendu ce mot à l'occasion de la pandémie de maladie à coronavirus 2019, dont l'ageusie est - avec l'anosmie - l'un des symptomes.

Mais sans doute l'aviez vous déjà également entendu, sans le retenir, dans le film français de 1976 de Claude Zidi "L'aile ou la cuisse", avec Coluche et Louis de Funès.

Affiche du film français "L'aile ou la cuisse" de Claude Zidi (1976)

Dans celui-ci en effet, Charles Duchemin, directeur du guide Duchemin (rappelant le Guide Michelin qui récompense les restaurants de qualité, interprété par Louis de Funès) est frappé d'agueusie à la veille d'un débat télévisé devant l'opposer au champion de la nourriture industrielle Jacques Tricatel (caricature de l'industriel Jacques Borel, interprété par Julien Guiomar).

Ou plus récemment,

Source : wikipedia.org

"En présentiel".

Cette locution adverbiale signifie "En personne, face à face, sur place", par opposition à "à distance".

Par opposition à la formation à distance ou en alternance, la formation "en présentiel" est fondée, dans sa totalité, sur la rencontre entre le formateur et celui à qui il apprend : formé, apprenant, élève, étudiant, stagiaire ou auditeur.

"De la beuh".

Du cannabis

Ce mot de verlan signifie : de l'herbe (beu-her, contracté en beuh, par apocope) (registre argotique).

C'est à dire : de la marijuana, du haschich, du cannabis, du shit (registre argotique), de la weed (anglicisme), etc. (tous ces mots sont synonymes et il en existe de nombreux autres), utilisée pour rouler soi-même des cigarettes appelées "joints", "pétards", "bédos", "cônes", etc. (registre argotique).

Cigarette de cannabis ou "joint"

"La Berlinale".

On désigne ainsi le "Filmfestspiele Berlin" ou "Festival international du film de Berlin", créé en 1951 dans la partie occidentale de la ville de Berlin, en RFA.

Se déroulant chaque année début février, il est, avec ceux de Cannes (06) et Venise (Vénétie) (Italie), l'un des trois principaux festivals de cinéma internationaux.

Comme dans les manifestations de ce type, il regroupe à la fois un important marché de films, des rétrospectives et des sections parallèles.

Et la compétition internationale de longs métrages est dotée de récompenses fort prisées : l'Ours d'or et l'Ours d'argent.

Source : wikipedia.org

On ne dit pas : "Supporter une équipe", "Supporter un club" ou "Supporter un joueur" !

Mais : "SOUTENIR une équipe" et "SOUTENIR un club" !

Je ne "supporte" plus cette mauvaise utilisation du verbe "supporter", qui n'a jamais voulu dire "soutenir" comme c'est naturellement le cas du verbe anglais "to support" !

"Un salon à flot".

Il s'agit d'un salon nautique dans lequel les bateaux sont exposés dans l'eau ; par opposition à un salon nautique "à terre", comme celui de la porte de Versailles, en décembre à Paris (75) ("Nautic. Salon nautique international de Paris") ou comme le "Boot" de Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord–Westphalie) (Allemagne), en janvier, plus grand salon nautique du monde et grand-messe de la profession.

"Alias" et "Un alias".

Cet adverbe et ce substantif directement issus du latin "alias" ("autrement") signifient respectivement :

  • "Alias" : adverbe, utilisé adjectivement, signifiant "autrement appelé". Et il précède le pseudonyme ou le surnom, très connu, d'une personne dont on vient de donner le nom.

On dit par exemple : "Achod Malakian, alias Henri Verneuil".

Ou "Henri Beyle, alias Stendhal".

  • "Un alias", substantif désignant une identité inventée pour cacher son identité réelle, notamment sur Internet.

On dit par exemple : "J'avais un alias pour harceler mon ex-épouse sur Meetic, mais elle m'a  démasqué lorsque je l'ai appelé mon petit canari des îles adoré"...

  • Un "alias e-mail" est une adresse électronique qui redirige les messages vers votre compte "e-mail" principal.

Par exemple, l'adresse commercial@votredomaine.fr peut être votre adresse e-mail principale et info@votredomaine.com ou contact@votredomaine.com peuvent être des alias.

Tous les messages envoyés à ces deux dernières adresses arriveront donc sur votre boite e-mail principale.

Sources : aide.meabilis.fr et wikipedia.org

"Ecclésiastique" et "Un ecclésiastique".

  • "Ecclésiastique" est un adjectif du vocabulaire religieux signifiant "relatif ou relative à une Église, à son clergé".

On parle ainsi de "bien ecclésiastique", de "costume ecclésiastique", de "discipline ecclésiastique", de "hiérarchie ecclésiastique", de "principauté ecclésiastique", de "province ecclésiastique" ou de "tribunal ecclésiastique".

On dit également "ecclésial", "ecclésiale", "ecclésiaux", même si le mot est beaucoup moins connu et, je crois, utilisé.

  • et "Un ecclésiastique" est un substantif signifiant "membre d'un clergé, tel qu'un prêtre ou un pasteur".

Source : wikipedia.org

"Un chérif" et "Un shérif".

Ces deux mots parfaitement homonymes (ché-rif) ont des significations bien distinctes :

  • "Un chérif" est :
    • au sens propre : un titre pris par les descendants de Mahomet par sa fille.
    • et, par extension, : un chef ou un prince chez les Maures et les Arabes.

Un chef maure ou "Chérif"

  • Tandis que "Un shérif" ("Sheriff" en anglais) est une personne chargée d'une fonction politique et publique, au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Irlande et même en Inde.
Un sheriff états-unien actuel
Un sheriff états-unien actuel

C'est évidemment ce "Shérif" là que l'on retrouve dans les westerns.

Un shérif états-unien

Source : wikipedia.org