"Le syndrome de la queue de cheval".

Le syndrome de la queue de cheval est provoqué par la compression de la "queue de cheval".

Et ses symptômes sont variables en fonction de la gravité de la compression : sciatique uni- ou bilatérale (selon l'uni- ou bilatéralité de la compression), paraplégie périphérique, atrophie des muscles et incontinence anale et vésicale.

Les formes graves de ce syndrome se traitent par neurochirurgie.

Source : wikipedia.org

"Une Cuiller" et "Une cuillère".

Petite cuillère

Ce mot féminin du langage courant désigne un ustensile de table ou de cuisine, constitué d'une partie creuse de forme ovale ou arrondie et d'un manche.

Cet ustensile est essentiellement utilisé pour puiser, transvaser ou porter à la bouche des aliments liquides ou peu consistant.

Le mot peut s'écrire de deux façons différentes, chacune des deux graphies étant parfaitement correcte.

On a toutefois de plus en plus tendance à écrire "Cuillère", une graphie plus en adéquation avec la prononciation ("cui-yère").

Source : www.cnrtl.fr et www.lalanguefrancaise.com

"Être à la barre".

Cette ellipse lexicale peut avoir deux deux significations radicalement différentes selon le contexte :

  • être à la barre (d'un navire) c'est décider de la direction à prendre,
  • par extension, c'est donc également diriger, conduire, mener une politique par exemple.

On dit par exemple que son premier secrétaire est à la barre d'un parti.

  • tandis qu'être à la barre (d'un tribunal) c'est témoigner.

On appelle les témoins à la barre.

"Une rime intérieure".

On parle de "rime intérieure" lorsque les mêmes sons se répètent dans un vers.

Ou lorsqu'il y a :

  • répétition du même son à la fin de chaque "hémistiche" (moitié) d'un vers :

Exemple : Victor Hugo, "A Villequier" :

"Maintenant qu'attendri par ces divins spectacles,
Plaines, forêts, rochers, vallons, fleuve argenté,
Voyant ma petitesse et voyant vos miracles,
Je reprends ma raison devant l'immensité".

  • ou de deux vers de suite :

Exemple : Louis Aragon, "Santa Espina" :

"Je me souviens d'un air qu'on ne pouvait entendre
Sans que le coeur battît et le sang fût en feu
Sans que le feu reprît comme un coeur sous la cendre
Et l'on savait enfin pourquoi le ciel est bleu".

Cette répétition de son peut se faire par assonances, consonances ou allitérations.

On trouve beaucoup de rimes intérieures dans les expressions populaires du type "Roule, Raoul !" ou "C'est part, mon kiki !", ainsi que dans les devises publicitaires ou politiques du type "St Yorre, ça va fort !"  ou "Giscard à la barre" !

Source : www.appstate.edu

Pourquoi dire : "Une addiction", "Être addict", "Un addict" ou "Addictif" et "Addictive" ?

Et pas, respectivement et selon les circonstances :

  • "Une addiction" : "Une dépendance", "Un état de dépendance" ou une "Une assuétude" !
  • "Être addict" : "Être dépendant de", "Ne pas pouvoir se passer de" ou "Être accro à" (registre familier) !
  • Un addict" : Une personne présentant des signes de dépendance, et donc, suivant les cas : "Un toxicomane", "Un alcoolique", etc. !
  • "Addictif" ou "Addictive" :
    • qui crée ou entraîne une dépendance ; qui présente un risque élevé de dépendance (pour une substance) !
    • qui dénote ou révèle une dépendance (pour un comportement) !
    • captivant, passionnant, absorbant, prenant, exaltant, qui suscite un vif intérêt (pour une activité, un jeu, un feuilleton) !
    • irrésistible (pour un aliment).

"Amen" et "Dire amen à tout".

  • "Amen" est un mot latin d'origine hébraïque signifiant "qu'il en soit ainsi", et servant de conclusion à une prière ou à une doxologie dans les liturgies juive et chrétiennes.
  • et "Dire amen à tout" est une expression du registre familier signifiant "consentir à tout sans discuter, accepter sans protester, servilement".

"La doxologie".

"Doxologie" est un mot du registre soutenu désignant :

  • et, au sens figuré, : un énoncé se bornant à reproduire une opinion commune ou une apparence.

Source : www.larousse.fr

"La paie" ou "La paye".

Ce mot féminin du langage courant désigne à la fois ;

  • l'action de payer un salarié ("la paye du personnel"),
  • ou le salaire perçu, la somme touchée par ledit salarié ("Dépenser toute sa paye").

Il peut s'écrire de deux façons différentes, chacune des deux graphies étant parfaitement correcte.

On a toutefois de plus en plus tendance à écrire "Paie".

Tout en prononçant majoritairement "pai-ye".

On n'écrit pas : "Le sterneum" ni "Le sternome" !

Le sternum de l'Homme

Mais : "Le sternUM" !

Ce mot latin désigne l'os plat plat, symétrique, situé au niveau de la partie antérieure de la cage thoracique, sur lequel viennent s'attacher en avant les côtes (les sept premières chez l'Homme) et les clavicules.

"Le père de la gymnastique suédoise" et "Le père du massage suédois".

Docteur Pehr Henrik Ling, le "père de la gymnastique suédoise"

Ces deux surnoms en forme de périphrases désignent le médecin suédois Pehr Henrik Ling (ou Per Henrik Ling), né le 15 novembre 1776 et mort le 3 mai 1839.

Cet écrivain, poète, enseignant, pédagogue, maître d'armes et gymnaste est en effet à l'origine de la gymnastique suédoise" et du massage suédois".

Source : wikipedia.org

On ne dit pas : "Un activiste" ni "De l'activisme" !

Mais : "Un MILITANT" et "Du MILITANTISME" !

Ou, le cas échéant : "Un TERRORISTE" et "Du TERRORISME" !

Des militants français