Animaux • J'aime les mots

"Le loup de Magellan", "Le renard de Magellan" ou "Le renard des Andes".

Il existe plusieurs mots ou locutions parfaitement synonymes, Ils ont donné leur nom à un animal

Renard des Andes ou Culpeo, également appelé Loup de Magellan ou Renard de Magellan.

Ces trois appellations désigne le second plus grand canidé vivant en Amérique du Sud, seulement dépassé par le loup à crinière, communément appelé "Culpeo" en Argentine et au Chili.

Ressemblant à un très grand renard roux d'environ 90 cm de long pour un poids d'à peu près 13 kg, sa tête et ses pattes sont rougeâtres, le ventre, le cou et la gueule blancs et le pelage de son dos est gris rayé de noir. Et la queue est abondamment pourvue de poils gris devenant noirs à son extrémité.

Habitant les prairies et les bois de Terre de Feu, de Patagonie et des Andes, on le trouve au nord jusqu'en Équateur.

Le "Culpeo" ne doit pas être confondu avec le "Culpeu", aujourd'hui disparu.

Source : wikipedia.org

On n'écrit pas obligatoirement "Les poules étaient sorties du poulailler, des cons leur avaient ouvert la porte" ni "Les poules sortaient du poulailler, des cons leur ouvraient la porte" !

Calembours divers, Mots, locutions et expressions du registre argotique, Mots, locutions et expressions du registre familier

Mais également : "Les poules étaient sorties du poulailler dès qu'on leur avait ouvert la porte" !

Ou : "Les poules sortaient du poulailler dès qu'on leur ouvrait la porte" !

Explication du calembour

Il résulte de l’homophonie entre « des cons » (registre argotique) et « dès qu’on » (registre familier).

"Le râble".

Attention à la polysémie, Mots, locutions et expressions du registre familier, Vocabulaire et jargon alimentaire ou culinaire

Ce mot polysémique désigne, selon le contexte, :

un ustensile à long manche, utilisé dans différents milieux professionnels :

- dans la chimie : une barre de fer servant à remuer des substances que l’on calcine,

- en boulangerie et en teinturerie: un instrument de fer à long manche utilisé par les boulangers et les teinturiers,

- dans une saunerie, un râteau utilisé par les sauniers pour extraire le sel de la poêle en entraînant le minimum de saumure,

- dans la papeterie : un bâton au bout duquel se trouve un disque de bois percé de trous servant à l’ouvreur à brasser la pâte à papier dans la cuve.

dans la marine : une pièce de bois droite où l’on cloue les bordages extérieurs et intérieurs.

la partie de certains quadrupèdes s’étendant depuis le bas des côtés jusqu’à la queue. Le mot s'utilise essentiellement pour le lièvre et le lapin.

On dit ainsi : "Ma tante nous a régalé d'un succulent râble de lapin".

et enfin, dans le registre familier, le dos ou le bas du dos d’une personne.

On dit ainsi : "Tomber sur le râble de quelqu'un"

Source : wiktionary.org

"Ne faites pas aux truies ce que vous ne voulez pas qu'on vous fasse !".

Calembours divers

C'est évidemment à Coluche - toujours précurseur ! - que l'on doit ce superbe aphorisme, extrait de "Y s’foutent bien de notre gueule" (1986).

Explication du calembour

Il résulte de la paronymie entre la locution nominale « aux truies » et la locution pronominale « à autrui ».

"Être fier comme un pou", "Être vexé comme un pou" et "Être laid comme un pou"..

Caractéristiques psychologiques associées à des animaux, Expressions et proverbes divers, Idiotismes animaliers, Survivances

"Être fier comme un pou" c'est tout simplement "être très fier",

et "Être vexé comme un pou" signifie "être très vexé",

et "Être laid comme un pou" signifie "être très laid".

De fait, le moins que l'on puisse dire est que le pou n'est pas vraiment un premier prix de beauté.

Mais nombreux sont sans doute ceux parmi vous, amis lecteurs, qui - comme moi, tout petit - se sont interrogés sur ces deux premières expressions en forme d'idiotisme animalier... : en quoi un pou serait-il susceptible d'être fier ou apte à se vexer ?

La réponse est ma foi fort simple : le "pou" en question ici n'est pas en effet le parasite aptère auquel vous pensez, mais le mâle de la "poule", autrement dit le "coq", autrefois appelé "poul" !

"Un lion britannique" puis "Un lion britannique et irlandai" ou "Un lions".

Noms d'équipes sportives portant des noms d'animaux, Vocabulaire et jargon du rugby

Il s'agit d'un membre d'une équipe de tournée, constituée d'une sélection de rugby à XV du Royaume-Uni et de l'Irlande, composée des meilleurs joueurs d'Angleterre, d'Écosse, du pays de Galles (ces trois nations composant la Grande-Bretagne) et d'Irlande.

Bien que créée en 1888, l'appellation "Lion" n'est apparue qu'en 1950.

Les "Lions" ont survécu au passage du rugby au professionnalisme et les tournées se déroulent tous les quatre ans depuis 1989, chez les trois nations majeures de l'hémisphère Sud, que sont l'Afrique du Sud, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Le prestige des "Lions" s'explique par le fait que les équipes britanniques faisaient très peu de tournées à l'étranger jusqu'aux années 1970-1980 et que les "Lions" étaient donc pour les joueurs la seule occasion de jouer dans l'hémisphère Sud.

Aujourd'hui encore, jouer pour les "Lions" est un très grand honneur, plus grand même que jouer pour son équipe nationale.

Source : wikipedia.org

"Les lions britanniques" puis "Les lions britanniques et irlandais" ou "Lions".

Noms d'équipes sportives portant des noms d'animaux, Vocabulaire et jargon du rugby

Il s'agit d'une équipe de tournée, constituée d'une sélection de rugby à XV du Royaume-Uni et de l'Irlande, composée des meilleurs joueurs d'Angleterre, d'Écosse, du pays de Galles (ces trois nations composant la Grande-Bretagne) et d'Irlande.

Bien que créée en 1888, l'appellation "Lions" n'est apparue qu'en 1950.

Aujourd'hui encore, jouer pour les "Lions" est un très grand honneur, plus grand même que jouer pour son équipe nationale.

Source : wikipedia.org

"La différence qu'il y a entre les oiseaux et les hommes politiques, c'est que"...

Calembours divers

Réponse

« de temps en temps les oiseaux s’arrêtent de voler !«

Explication du calembour

Il résulte de ce que les verbes « Voler » signifiant « Dérober » et « Voler » signifiant « Se soutenir et se déplacer dans l’air au moyen d’ailes » sont homophonographes.

C'est évidemment à Coluche que l'on doit ce superbe aphorisme, extrait de "Y s’foutent bien de notre gueule" (1986).

"Le céraste".

Animaux méconnus, Employons le terme idoine, Les mots, citations, expressions et locutions latins que nous utilisons en français

Il s'agit du vrai nom, venu directement du latin "Cerastes", de la vipère à cornes.

Ce serpent venimeux et nocturne extrêmement dangereux, dont il existe différentes espèces, appartient à la famille des Vipéridés.

Vivant en Afrique et en Asie, il se caractérise par deux espèces de cornes, dues au développement des écailles sus-orbitaires et qui lui valent son surnom.

"Faucon-du-Caire".

Localités portant des noms d'animaux

"Faucon-du-Caire" est un hameau français situé dans les Alpes-de-Haute-Provence (04), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants s'appellent les "fauconniers" .

Et son ancien maire, Arthur Richier, a été l'un des deux maires à la plus grande longévité de France.

Réélu sans discontinuer de 1947 à 2008, il a en effet occupé le fauteuil de maire 67 années durant, mais ne s'est pas représenté en mars 2014 !

"Bayer aux corneilles"

Expressions et proverbes divers, Idiotismes animaliers, Mais d'où sortent-t-ils donc ? Ces mots anciens que l'on n'utilise plus qu'au travers de certaines expressions

Cette expression en forme d'idiotisme animalier signifie "Rêvasser, perdre son temps en regardant en l’air de façon un peu niaise".

On dit par exemple : "Tu pourrais m'aider à préparer le repas ou à repasser le linge plutôt que de bayer aux corneilles devant ta télé !".

Le verbe "Bayer" (avec un "y") est en effet un verbe du registre désuet qui signifie "Rester la bouche ouverte, être bouche bée, s’étonner".

Et on ne l'emploie plus aujourd'hui que dans cette seule expression.

"Un mufle".

Attention à la polysémie, Caractéristiques physiques associées à des animaux

Ce substantif masculin peut désigner différentes choses :

avant toute chose : l'extrémité ordinairement dépourvu de poils du museau de certains mammifères et particulièrement des ruminants.

Le boeuf, l'antilope, le cerf, le daim, le chevreuil, par exemple. Mais pas le renne, la chèvre ou la girafe.

Certains fauves comme le lion ou le tigre possèdent également un mufle. Ainsi que le redoutable... escargot !

Le mufle est constitué de la lèvre supérieure et des naseaux.

également : un élément décoratif imitant ou rappelant un mufle d'animal réel ou imaginaire. Et servant par exemple de heurtoir ou de poignée.

mais aussi, par extension, dans le registre populaire, : le nez, voire l'ensemble du visage d'un individu aux traits épais,

et enfin, un individu mal élevé, brutal, grossier, sans éducation, vulgaire et indélicat ; un malotru, un goujat.

On dire par exemple : "Se conduire comme un mufle" ou "Traiter quelqu'un de mufle".

Sources : www.larousse.fr, wiktionary.org et www.cnrtl.fr