"L'apathie".

Ce substantif féminin synonyme d’impassibilité désigne l'incapacité d'être ému ou de réagir .

Celle-ci peut être dûe à la mollesse ou à l'indifférence.

Ou parfois à un état dépressif.

Cet état d'indifférence à l'émotion, la motivation ou la passion se traduit par un manque d'intérêt émotionnel, social, spirituel, philosophique, parfois accompagné de phénomènes physiques.

Source : wikipedia.org

On ne dit pas : "Je suis content que l'évolution ait été en ce sens" !

Le Premier ministre français Jean Castex

Comme l'a déclaré le Premier Ministre Jean Castex, le 13 juillet 2020.

Mais : "Je suis content que l'évolution SOIT ALLÉE en ce sens" !

"Fondre comme neige au soleil".

Cette jolie expression imagée du langage courant signifie : disparaître, être consommé très rapidement ; ne pas durer.

Elle s'utilise en particulier à propos de l'argent, des économies, des ressources, etc.

Et l'on dit par exemple : "Mon épargne a fondu comme neige au soleil".

Ou : "En étant aussi nombreux, nos provisions ont naturellement fondu comme neige au  soleil";

Source : wiktionary.org et www.languefrancaise.net

"Rentrer dans le lard".

Cette locution verbale du registre familier en forme d'idiotisme alimentaire signifie :

  • au sens propre : agresser physiquement une personne, l'attaquer, la frapper, la heurter, la bousculer.

On dit par exemple :"Les deux gamins ont alors commencé à se rentrer dans le lard pour une affaire de jeu vidéo égaré".

  • et au sens figuré : agresser verbalement une personne, pour lui faire des reproches, sans respecter les conventions sociales habituelles de politesse.

On dit par exemple : "Je n'ai pas compris ce qui lui arrivait : il m'est rentré dans le lard en pleine réunion, m'accusant de ne pas faire mon boulot correctement".

Sources : wiktionary.org et www.languefrancaise.net

"Contre vents et marées".

Cette expression en forme de métaphore marine remonte au XVIIe siècle, où elle était utilisée au singulier : "Contre venT et maréE".

Elle fait naturellement référence à l'obstination des marins parvenant à faire avancer un navire en dépit d'un vent contraire et même de la marée venant à leurs devants en sens inverse.

Et symbolise, transposé dans la vie courante, la persévérance d'une personne bravant les difficultés pour parvenir à ses fins.

"Contre vents et marées" signifie donc, au sens figuré : en dépit de tous les obstacles qui se présentent, en poursuivant obstinément ses projets, en persévérant malgré toutes les difficultés qui s’y opposent.

On dit par exemple : "Cette femme est une véritable héroïne : elle s'est battu contre vents et marées pour construire son entreprise, puis son groupe".

Sources : www.linternaute.fr, www.expressions-francaises.fr et wiktionary.org

"Toute affaire cessante" ou "Toutes affaires cessantes".

Cette jolie locution adverbiale du langage courant signifie : immédiatement ; tout de suite ; sans délai ; sur-le-champ.

On dit par exemple : "Appelle ton fils et dis lui de venir à la clinique toutes affaires cessantes : sa femme va accoucher d'un instant à l'autre".

Sources : wiktionary.org et www.cnrtl.fr

Pourquoi dire : "Un crush" ou "Avoir un crush pour quelque chose ou pour quelqu'un" ?

Et pas, tout simplement : "Un COUP DE COEUR" ou "Avoir un COUP DE COEUR pour quelque chose ou pour quelqu'un" !

L'utilisation de ce mot anglais rigoureusement inutile me donne véritablement envie de hurler !

"L'arbre tordu vit sa vie, l'arbre droit finit en planche(s)".

Arbre aux branches tordues

J'aime beaucoup ce proverbe chinois.

Faut-il rentrer dans la norme, "rentrer dans le moule", au risque de passer à côté de sa vie, de soi-même ou mieux vaut-il vivre sa vie pleinement en s’acceptant comme unique et interagir avec des personnes également uniques ?

Il y a pour ma part fort longtemps, que j'ai décidé de ne pas pousser droit !

Bois de sciage
Bois de sciage

Ainsi que me l'a cependant fort justement fait remarquer l'un de mes lecteurs, on pourrait également avoir une interprétation négative de ce joli et séduisant proverbe en disant que le pervers (tordu) s'en sort malheureusement souvent mieux que la personne droite !

Source : hommes-methodes.com

"Avoir un chat dans la gorge".

Cette très ancienne expression en forme d'idiotisme animalier remonterait au XIe siècle.

Elle s'utilise, au sens figuré, lorsque l'on éprouve une gêne soudaine pour parler ou chanter, ayant la gorge qui gratte, comme si l'on avait quelque chose dans le gosier.

On a alors tendance à tousser et à bredouiller péniblement quelques mots d'excuse avec une voix enrouée. Et cela généralement jusqu'à ce que l'on boive un verre d'eau et parvienne progressivement à retrouver notre voix au bout de quelques instants, après nous être consciencieusement et fort peu discrètement raclé la gorge.

On dit par exemple : "Excuse-moi ; je ne sais pas ce que j'ai avalé : j'ai un chat dans la gorge".

Sources : wiktionary.org et www.expressio.fr