Richesse et défense de la langue française
Comme j'ai pu l'entendre dans le commentaire du documentaire français "1940 : la ligne de démarcation", réalisé en 2018 par Françoise Cros de Fabrique et diffusé le 10 janvier 2021 sur la chaîne de télévision française RMC Découverte.
Mais : "Les biens manufacturÉS" !
Et : "Les instructions, toujours bilingues" ou "Les instructions, toujours en DEUX LANGUES" !
Comme l'a déclaré, le 18 janvier 2021, la femme politique française, LR (Les Républicains), Valérie Debord, dans l'émission "Le grand soir", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Et pas : "NOUS SOMMES CAPABLES DE le faire" voire - encore plus simplement - "NOUS POUVONS le faire" !
Je ne supporte plus cette formule désormais systématiquement utilisé par notre personnel politique adepte de la novlangue
Comme a pu le déclarer, le 10 décembre 2021, la journaliste française Amélie Carrouër, sur la chaîne de télévision publique française d'information en continu France Info.
Mais : "Trois défis MAJEURS qui nous attendent" !
"Une tuture" relève du langage enfantin.
"Une bagnole", "Une caisse", "Une chignole" et "Une tire" appartiennent au registre argotique.
Et "Un taxi" au registre familier, de même que l'apocope "Une auto". Et, pour nos amis québecois : "Un char".
"Une voiture" relève du langage courant.
Tandis que "Un véhicule automobile" appartient au registre soutenu.
Et que les locutions nominales "Un véhicule particulier" (VP) ou "Un véhicule de tourisme" relèvent du jargon administratif et du jargon mercatique.
"Une titine" (registre familier) désigne uniquement une petite voiture. Tandis que "Une gamos" (registre argotique) désigne - pour les jeunes - un véhicule haut de gamme).
"Un tacot" appartient au registre familier. De même que "Une guimbarde".
Et "Une teuf-teuf" (gémination) relève du langage enfantin.
"Une chiotte", "Une guimbarde" et "Un os" relèvent du registre argotique.
De même que "Un veau" (idiotisme animalier), qui s'applique aux véhicules jugés insuffisamment puissants ou rapides.
"Une poubelle", "Un tape-cul", "Un tas de boue" et "Un tas de ferraille" appartiennent au registre familier.
De même que "Un poulailler", qui relève également du registre désuet.
"Une épave" appartient au langage courant.
Et "Une bwadjak" relève du créole martiniquais.
Source : www.dictionnairedelazone.fr
Comme l'a déclaré, le 1er janvier 2020, Richard Patry, président de la FNCF (Fédération Nationale des Cinémas Français), dans la matinale de la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.
Et pas par exemple : "Cela nous caractérise", "C'est notre particularité", "C'est notre nature" ou "C'est l'un de nos points forts".
L'utilisation de plus en plus systématique ces dernières années de ces formules "Être dans l'ADN de quelque chose ou de quelqu'un" ou "Ne pas être dans l'ADN de quelque chose ou de quelqu'un" a en effet le don de m'exaspérer.
Et pas : "Un béni-oui-oui" ou "Une personne servile" ?
Puisque cette locution nominale anglaise désigne, au sens figuré, une personne étant toujours d’accord avec son employeur ou son supérieur hiérarchique.
Mais : "La cIme" et "Les cImes" !
Sans "î".
Ce substantif féminin désigne l'extrémité supérieure, et le plus souvent pointue, d'une montagne, des arbres, etc.
Source : www.larousse.fr
Béatrice Hibou est une politologue française, rattachée au CERI (Centre d'Eétudes et de Recherches Internationales), un laboratoire de recherche du CNRS.
Comme l'a déclaré le 18 janvier 2021, la chef cuisinière française multi-étoilée Hélène Darroze, sur une chaîne de télévision française d'information en continu.
Et pas : "J'en suis EXTRÊMEMENT fière et contente" !
Pour parler comme les jeunes ?
On désigne ainsi, au sens figuré, dans le registre familier : un gros hématome au niveau du front ou du cuir chevelu appelé "bosse séro-sanguine".
Mais simplement : "Un fétu" !
Ce substantif féminin désigne en effet :
On dit par exemple : "Être emporté par le vent comme un fétu".
Aussi, la locution nominale masculine "Un fétu de paille" constitue-t-elle à mes yeux un pléonasme.
Mais : "Prendre le relaiS" !